成语词条

溯流而上

sù liú ér shàng

只见一只官船~,船头站著四五个人,喜笑歌唱,甚是得意。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷六

简拼 sles 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

只见一只官船~,船头站著四五个人,喜笑歌唱,甚是得意。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷六

详细释义

逐字解释:溯,逆流而上;流,水流、河流;而,连词,连接状语和谓语;上,向上游。整体含义:指船或人顶着水流,向河流的上游方向行驶。引申义:在现代语境中,常用来比喻在困境、压力或反对声中,不畏艰难,坚持向既定目标前进,强调主动克服阻力、逆向奋斗的精神。感情色彩:通常为褒义或中性,形容积极进取、坚韧不拔的态度;若用于形容固执己见、不识时务的行为,则略带贬义。

成语出处

《尔雅·释水》:“逆流而上曰溯洄,顺流而下曰溯游。”《宋书·张兴世传》:“兴世乃令轻舸溯流而上,旋复回还,一二日中,辄复如此,使贼不为之备。”

成语故事

成语的核心典故源于《宋书·张兴世传》。故事发生在南北朝时期刘宋王朝(公元420-479年)。当时,朝廷将领张兴世奉命征讨叛军首领臧质。臧质拥兵占据险要,其水军控制着长江水路,势头正盛。张兴世分析了敌情,认为敌军主力在长江下游,上游兵力薄弱。他制定了一个大胆的战术:先命令手下士卒乘坐轻便的快船(轻舸),假装要顺流而下进攻敌军下游,诱使敌人注意;待敌人布防后,这些快船却突然掉头,逆着强劲的江流(溯流而上),飞速向上游驶去。如此反复一两天,使敌军习以为常,放松了上游的警惕。待敌人完全相信他们只会虚张声势后,张兴世突然率领主力舰队,真正溯流而上,神不知鬼不觉地绕到叛军上游,发动突袭,一举成功。这个战术的精髓在于利用‘溯流而上’的逆向思维和反复行动,麻痹敌人,最终实现战略目标。后世由此引申出‘溯流而上’的成语,不仅用于军事,更广泛地象征着在逆境中主动寻求突破、以退为进的智慧与勇气。

文化背景

该成语深深植根于中国古代的水文观察和军事智慧。在《尔雅·释水》中,‘溯洄’(逆流)与‘溯游’(顺流)的对比,反映了古人对水流规律的精确描述和命名,体现了‘格物致知’的认知传统。而在《宋书》的军事记载中,‘溯流而上’成为一种极具欺骗性和突然性的战术手段,展示了中国兵法中‘以迂为直’、‘奇正相生’的深刻思想。这种将自然现象(水流方向)与人类行为策略(军事、处世)相类比的思维,是中国传统文化中‘天人合一’和‘取象比类’哲学的生动体现。成语的流传,也使得‘逆流奋进’的精神,成为中华民族面对艰难险阻时一种被推崇的文化心理和民族品格。

现代例句

个人成长与学习

学习一门新语言就像溯流而上,需要持续投入精力,克服遗忘和枯燥的困难,才能最终掌握。

职场与创业

在行业不景气的时期,他选择溯流而上,投入全部积蓄研发新技术,最终带领公司走出了困境。

社会评论

面对消费主义浪潮,那些坚持理性、简约生活的人们,无异于在物质洪流中溯流而上。

体育竞技

这支队伍本赛季开局不利,但他们没有放弃,而是选择溯流而上,在后半程奋起直追,成功保级。

艺术创作

他的画风在流行趋势之外,坚持古典技法,这种溯流而上的追求,让他的作品独具一格。

用法详解

语法功能:通常作谓语或状语,偶尔作定语。搭配要求:常与“艰难地”“毅然”“奋力”等状语搭配,也可与“方向”“道路”等名词性词语搭配,如“溯流而上的道路”。适用语境:多用于形容个人成长、事业发展、科学研究、商业竞争等领域中克服巨大困难、坚持 Reverse 前进的状态。使用禁忌:不用于描述轻松、顺遂或常规性的前进过程;避免在轻松愉快的日常闲聊中随意使用,以免显得夸张。常见误用:误写为“朔流而上”(“朔”指北方或农历初一);混淆“溯流而上”与“溯流而下”,后者指顺流而下;有时误用于单纯指“向上游走”的物理动作,而忽略了其比喻义中的“克服阻力”内涵。

常见错误

1. 容易写错的字:常将‘溯’误写为‘朔’(shuò,意为北方、农历每月初一)。‘溯’从‘水’部,形声字,本义与水流相关,必须注意。2. 容易读错的音:‘溯’为单音字,读音为sù(第四声),常被误读为shuò。3. 容易用错的场景:误用于描述轻松、常规的向上游划船或爬山,而忽略了其‘克服显著阻力’的比喻义;或在形容顺境中的前进时使用,造成语义矛盾。

近义成语辨析

① 逆流而上:与‘溯流而上’基本同义,均指顶着水流向上游前进,比喻克服困难前进。但‘溯流而上’更侧重‘溯’(逆)的动作过程和方向感,多用于书面语,文雅色彩更浓;‘逆流而上’则更直接强调‘逆’的状态,口语中更常用。② 乘风破浪:比喻志向远大,不怕困难,奋勇前进。其侧重点在于‘破浪’的勇猛和气势,常用于形容宏大志向或事业起步,不特指‘逆向’或‘对抗主流’的处境,适用范围比‘溯流而上’更广。③ 百折不挠:形容意志坚强,无论受多少挫折都不动摇。它强调的是一种内在的、持续的韧性,不特指前进的方向是否与外界阻力相反,而‘溯流而上’则明确包含了‘方向对抗性’的意象。

英文对照

直译: to go upstream / to sail against the current | 意译: to persevere against all odds; to advance in the face of difficulties | 英语习语: to swim upstream (to struggle against the prevailing trend or difficulty)

常见问题

‘溯流而上’和‘逆流而上’有什么区别?

两者核心含义完全相同,都比喻克服困难前进。主要区别在于语体色彩:‘溯流而上’更书面、更典雅,常见于经典文献和正式文章;‘逆流而上’更口语化,在现代汉语中使用更普遍。在具体语境中可互换,但前者文学性更强。

成语的出处《宋书·张兴世传》讲的是真实历史吗?

是的。张兴世是南朝刘宋时期真实存在的将领,其事绩记载于正史《宋书·卷五十六》。他使用‘溯流而上’战术奇袭叛军臧质的记载是信史,并非虚构。这个典故是该成语最核心、最可信的来源之一。

‘溯流而上’只能用于形容负面环境吗?

不完全是。它强调‘逆’‘阻力’,因此通常用于形容困难、压力或反对的环境。但在一些积极语境中,也可用于形容主动挑战高难度目标、追求卓越的状态,如‘在科学前沿溯流而上’,此时阻力是客观困难,而非负面情绪,整体仍为褒义。

这个成语在现代社会还有生命力吗?

非常有生命力。它精准地描述了个人、组织乃至国家在面临技术封锁、市场压力、传统束缚等‘逆风局’时,坚持自主创新、转型发展的状态。常用于科技、商业、文化等领域的报道和评论,是一个兼具历史深度和现代意义的成语。

成语接龙

溯流而上 后面可以接什么

按最后一个拼音 shang 继续接,下面是候选成语。

尚虚中馈

shàng xū zhōng kuì

中馈古时指妇女在家中主持饮食等事,引伸指妻室;虚空。指没有妻子。

上天入地

shàng tiān rù dì

升上天空,钻入地下。形容神通广大。也比喻为实现某种目的而四处奔走。

上无片瓦,下无插针之地

shàng wú piàn wǎ,xià wú chā zhēn zhī dì

头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。

上焌下报

shàng zhēng xià bào

焌晚辈男子和长辈女子通奸;报长辈男子与晚辈女子通奸。泛指男女乱伦。

伤弓之鸟

shāng gōng zhī niǎo

被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓,遇到一点动静就怕的人。

伤心惨目

shāng xīn cǎn mù

伤心使人心痛;惨目惨不忍睹。形容非常悲惨,使人不忍心看。

伤风败俗

shāng fēng bài sú

伤、败败坏。指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。

商彝周鼎

shāng yí zhōu dǐng

彝、鼎古代祭祀用的鼎、尊等礼器。商周的青铜礼器。泛称极其珍贵的古董。

相关成语

上下同心

shàng xià tóng xīn

南朝·宋·范晔《后汉书·和帝纪》:“咎罚既至,复令灾及小民。若~,庶或有廫。”

上下相安

shàng xià xiāng ān

过了半载,倒也~,除睡觉吃饭之外,其余一无事事。 ★《文明小史》第一回

上下同欲

shàng xià tóng yù

上下有共同的愿望,谓众心齐一。

上和下睦

shàng hé xià mù

指长幼之间或上下级之间相处得很好。

溯流穷源

sù liú qióng yuán

溯逆流而上。往河流上游寻找发源的地方。比喻寻求事物的根源。

上上下下

shàng shàng xià xià

你们从下面上来,左邻右舍,~,接触广泛,了解的人多。 ★邓小平《总结经验,使用人才》