出处与用法资料
示例用法
南朝·宋·范晔《后汉书·和帝纪》:“咎罚既至,复令灾及小民。若~,庶或有廫。”
详细释义
上下同心是一个汉语成语,读音为 shàng xià tóng xīn。①逐字解释:'上'指上级、居上位者或领导者;'下'指下属、民众或基层;'同'意为相同、一致;'心'指思想、意志、目标。整体字面意思是上上下下心思相同。②整体含义:指整个组织或群体中,从领导到民众思想统一,目标一致,团结协作。③引申义:在现代语境中,可用于形容国家、企业、团队等集体在面临挑战或实现目标时,展现出高度的凝聚力和协同精神。例如在重大工程、危机应对或战略转型中强调全员合力。④感情色彩:强烈的褒义色彩,赞扬团结奋进的精神状态,常用于正式场合或书面语,表达积极的价值观。
成语出处
姚雪垠《李自成》第一卷第十七章:“自成虽然新遭大败,但此人百折不挠,锐意进取,加之重要将领均在,上下同心,亲密无向,又善于整饬军纪,救民之急,所以只要他喘息一下,重振旗鼓不难。”
成语故事
成语'上下同心'的核心理念可追溯至中国古代的治国与军事思想,虽无单一特定历史事件为其唯一出处,但其精神贯穿于诸多典籍。《后汉书·和帝纪》记载,汉和帝时期(公元88-105年),连年发生灾异(如地震、水旱),朝廷认为这是'咎罚',即上天对人事的警示。大臣们在奏疏中提出:'咎罚既至,复令灾及小民。若上下同心,庶或有瘳。'意思是,灾祸已经降临,不要让百姓再受苦。如果从皇帝到百官再到百姓能够思想统一、齐心协力度过难关,或许灾祸才能消除('瘳'意为病愈、缓解)。这反映了东汉时期儒家'天人感应'思想下,强调统治者与民众同心同德以应对危机的政治哲学。后世小说如姚雪垠《李自成》中描写明末农民起义军'上下同心,亲密无向'('无向'或为'无间'之误,指无隔阂),正是对这一古老理念在军事组织中的生动运用。深层寓意:任何集体(国家、军队、组织)的兴盛与存续,根本在于凝聚共识、协同行动,而非仅靠强力。后世影响:该成语成为中国传统政治文化和组织管理学中的经典表述,常见于历代策论、碑铭及现代政论文体中,强调团结是克服困难、成就事业的基础。
文化背景
'上下同心'深刻反映了中国传统文化中的'和合'思想与集体主义精神。在儒家政治理想中,'上下'秩序(君君臣臣、父父子子)是稳定的基础,而'同心'是实现'治世'的关键,如《孟子》'得民心者得天下'即隐含此理。法家亦强调'壹刑''壹赏''壹教',要求民众与君主同心。该成语将伦理等级(上下)与意志统一(同心)结合,体现了中国传统社会对有序团结的推崇。在近代民族危亡之际,'上下同心'常被唤起以凝聚救亡图存的力量;当代则融入社会主义核心价值观中的'和谐''敬业'等理念,成为描述国家治理、企业文化和团队精神的核心话语,彰显了中国文化中集体优先、协同共进的价值观。
现代例句
在数字化转型的关键阶段,公司上下同心,从管理层到一线员工都积极参与学习,最终提前完成了系统升级。
这支球队本赛季能够夺冠,靠的不是个人球星,而是上下同心的团队防守和快速反击战术。
老旧小区改造过程中,居委会、物业和居民上下同心,充分沟通,使得原本复杂的工程在半年内顺利完工。
脱贫攻坚战的全面胜利,是全党全国各族人民上下同心、艰苦奋斗的结果。
在校庆筹备工作中,从校领导到各班同学上下同心,才有了这场精彩纷呈的文艺汇演。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可作主语或宾语。例如作谓语:'只要我们上下同心,就没有克服不了的困难。'作定语:'上下同心的团队最具战斗力。'搭配要求:常与'其利断金'(源自《周易》)连用,形成'上下同心,其利断金'的固定搭配;也可与'团结一致'、'合力'、'共克时艰'等词语搭配。适用场景:多用于正式、庄重的语境,如国家政策宣导、企业管理、团队建设、重大活动总结等。使用禁忌:不宜用于形容个人之间的简单关系,或非正式、轻松的日常闲聊;避免在批评分裂、内耗的语境中使用。常见误用:误用于形容表面团结而实际各怀心思的状态,或混淆为'上下其手'(指玩弄手法,串通作弊)等贬义成语。
常见错误
①易错字:'同心'易误写为'同信'或'同辛',需注意'心'字底。②易错读音:'同'为二声(tóng),非四声(tòng);'心'为一声(xīn)。③误用场景:常被误用于形容朋友、家庭等平级关系,忽略其'上下'层级本义;或用于贬义语境描述虚假团结,违背其褒义本质。正确使用需满足两个条件:有明确的层级/隶属关系,且是真诚积极的团结状态。
近义成语辨析
①'同心同德':强调思想意识上的高度一致('同德'指道德、信念相同),更侧重内在精神的统一;而'上下同心'突出层级关系(上/下)中的协同行动,结构感更强,常用于组织管理语境。②'众志成城':比喻大家同心协力就能形成巨大力量(像城墙一样坚固),侧重集体力量的结果;'上下同心'强调过程与状态,且隐含明确的等级秩序。③'团结一致':泛指各方面联合起来,不强调上下级关系,适用范围更广,可用于平级或平等主体;'上下同心'特指有层级体系的集体(如君臣、官民、管理层与员工),有传统政治伦理色彩。
英文对照
直译: The upper and lower levels share the same heart | 意译: United as one; All are of one mind | 英语习语: United we stand, divided we fall; All for one and one for all
常见问题
成语'上下同心'最早出自哪部古籍?
该成语的定型表述虽无绝对单一最早出处,但其核心理念和近似句式见于《后汉书》等汉代文献。范晔《后汉书·和帝纪》中'若上下同心,庶或有瘳'是现存较早的书面记录之一,反映了东汉时期对君臣官民协同的倡导。
'上下同心'与'同心同德'在使用时有何区别?
主要区别在于侧重点:'上下同心'强调有层级关系的集体(如组织、国家)中从上到下的行动协同,结构感强,多用于正式、管理语境;'同心同德'侧重思想品德、信念的统一,不强调等级,适用范围更广,可用于任何平等或非平等主体间的精神契合。
这个成语在现代生活中哪些场合最常用?
最常见于三类场景:一是国家政治话语,如描述政策推行、重大战略实施;二是企业或组织管理,强调团队凝聚力;三是媒体对集体成就的报道,如体育、科研、救灾等。使用时需注意其褒义性和正式性。
'上下同心'有对应的反义词吗?
常见的反义表达有'上下离心''人心涣散''四分五裂''各怀异志'等,这些词都强调集体内部思想不统一、目标不一致、关系疏离甚至对立的状态。
能否用'上下同心'形容家庭内部?
严格来说,'上下'特指有等级或领导关系的群体(如君臣、官民、管理层与员工),传统家庭虽长幼有序,但现代语境更常用'全家同心''其乐融融'等。若家庭中父母与子女在重大决策上目标一致,偶尔借用亦可,但非最佳搭配,易产生语义偏差。