出处与用法资料
示例用法
你们从下面上来,左邻右舍,~,接触广泛,了解的人多。 ★邓小平《总结经验,使用人才》
详细释义
①逐字解释:上指高处、上方或上层级;下指低处、下方或下层级。通过字字的重叠强调范围的广阔。②整体含义:指各个层面、各个地方或各个阶层,形容范围覆盖非常全面,没有死角。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容一个组织内部的所有成员,或者指某个社区内的所有人,侧重信息来源的全面性或人际关系的广泛性。④感情色彩说明:中性词,通常用于客观描述范围之广,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第72回:“如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。”
成语故事
①时代背景:该成语并非源于某个古代神话或历史战争故事,其最著名的文学出处是清代四大名著《红楼梦》。②主要人物:主要涉及《红楼梦》中的核心人物贾宝玉。③完整情节:在《红楼梦》第七十二回中,贾宝玉正处于一种内心敏感且焦虑的状态。他发现自己周围的人似乎都在私下议论自己,于是向某个亲近的小丫鬟感叹道:“如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。”这里“上上下下”生动地描绘了贾府内部从高贵的贵人到卑微的仆人,从老到小所有人都在议论他的状态。④深层寓意:这个典故展示了人人关系的复杂性,表达了在一个封闭的社交圈子内,信息的传递是全方位的。⑤后世影响:由于《红楼梦》的巨大影响力,这个词进入了现代汉语词汇。后来,邓小平同志在《总结经验,使用人才》中也引用这个词,用来形容基层群众接触广泛、了解情况真实,使其在现代政治和和社会生活中得到了广泛的生命力。
文化背景
“上上下下”体现了汉语中独特的叠词美感,通过词语的重复来加强语气,使表达更加形象生动。在中国传统社会结构中,这种表达反映了人们对人际网络和社会关系的的高度关注。特别是在传统的大家庭或单位制环境下,信息的流动往往是跨越层级的,这个词恰好地捕捉到了这种全渗透的社交特征。
现代例句
为了准备这次方案汇报,我们组同事上上下下检查了三遍数据,确保没有任何疏漏。
老社区这次举办了晚会,上上下下的邻居们都来了,气氛非常热闹。
搬进新家后,老王发现上上下下的家具都重新布置了位置,可辛苦了。
老师告诉我们,写观察作文时要从上上下下观察生活的细节,这样才能写出动人的文字。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,修饰动词表示动作覆盖的范围;也可以作定语或宾语。②搭配要求:常与表示空间或变化的动词搭配,如“上上下下看一遍”、“上上下下打听招呼”等。③适用语境:适用于描述家庭、公司、学校、社区或任何特定组织内部的全员情况。④使用禁忌:由于其带有口语化色彩,在极其正式的学术论文或公文标题中建议使用更为书面化的词汇如“全体”或“全面”。⑤常见误用:有时会被误认为仅指物理空间的上下,而忽略了其在社会阶层上的延伸含义。
常见错误
①容易写错的字:有时将“下”误写成“舍”。②容易读错的音:注意“上”字是第四声,不要读成第一声。③容易用错的场景:不要只用来描述物理上的楼梯上下,而忽略了它指代全体成员的含义。
近义成语辨析
① 里里外外:侧重于空间上的内部与外部对比,而“上上下下”更侧重于层级或范围的覆盖。② 四面八方:指方向非常广泛,通常指地理上的广阔,而“上上下下”多指特定范围内部。③ 无无不入:强调没有任何遗漏,带有程度的彻底性,而“上上下下”更多是描述范围的广度。
英文对照
直译: above and below | 意译: everywhere; all levels; from top to bottom | 英语习语: here and there; all over the place
常见问题
“上上下下”可以指物理位置上下吗?
可以。虽然它可以指物理空间的上下,但在现代汉语中,它更多用来形容一个组织内的各个阶层或一个范围内的所有成员。
为什么这个词要重复两次?
这是汉语中常见的叠词用法,通过重复来强调范围非常广、程度非常全面,听起来也更自然、更口语化。
这个词在正式论文里常用吗?
它带有较强的口语色彩,在日常交流、演讲稿或文学作品中使用非常合适,但在正式的学术论文中,建议使用“全体”、“各”、“等方面”等词汇。