释义与用法
成语解释
指温度极高,能将金石熔化。形容酷热。同烁石流金”。
详细释义
①逐字解释:烁,发光、闪耀;玉,泛指美石;流,流动、熔化;金,黄金。②整体含义:字面意思是温度极高,甚至能让玉石熔化、使黄金流淌。主要形容天气极其酷热,或者火势惊人。③引申义:在现代汉语中,该词除了描写极端的高温外,有时也用来形容光彩极其绚丽、辉煌夺目,或是某种景象极其华丽具有视觉冲击。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于文学描写,渲染渲染视觉效果。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代对自然现象的极致想象。中国古代文学在描写气候时常通过夸张修辞来表现张力。②主要人物:无特定历史人物,更多是一种文学色彩浓厚的描述性词汇。③完整情节:根据文献记载,“烁玉流金”又作“烁石流金”。在古代的文学创作中,文人为了表达盛夏酷热的程度,或是火灾的威力,往往会运用超常的想象。想象一下,当太阳炙烤大地时,空气仿佛凝固了,连坚硬的玉石和岩石在高温下都会变得软化,黄金也会像水一样流淌。这种极具视觉冲击力的描写,旨在向读者传达出一种令人窒息的极热感。④深层寓意:这个典故体现了古代文学中夸张手法的运用,强调了自然力量在极端状态下的破坏力。⑤后世影响:该成语在后世的诗词、小说中被广泛引用,用来烘托特定的环境氛围,成为汉语中描写极热的经典词汇之一。
文化背景
“烁玉流金”反映了中国古代审美中对“极致”的追求。在古代人的观念中,玉和金被视为最坚硬、最珍贵的物质,通过描写这些物质被熔化的过程,能极大地反衬出环境温度或火势的不可思议。这种夸张法在中国古代修辞学中非常常见,体现了古人观察自然规律时的宏大想象力。
现代例句
今天正午的太阳,,热得简直是烁玉流金的地步,走在街上感觉自己都要被烤化了。
那场大火势头惊人,真有烁玉流金之势,让消防员们也远得无法靠近。
这座宫殿的琉璃瓦顶在阳光下闪烁,流光溢彩,真是华丽到了极点。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述天气或环境状态;也可以作状语修饰动词或形容词。②搭配要求:常与“天气”、“气候”、“火势”、“光芒”等词汇连用。③适用语境:最适用于描写极端炎热的夏日、烈火焚身的场景或是金碧辉煌的宏大景观。④使用禁忌:不宜用于普通的温热天气,否则显得程度过火。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它是形容东西漂亮,而忽略了其核心的“极端高温”物理属性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“烁”错写为“说”。②容易读错的音:“烁”字读作shuò,不要误读成shuò。③容易用错的场景:误将其仅用来形容普通的美丽,而忽略了其原本形容高温的本意。
近义成语辨析
① 破釜沉舟:这两个词完全不同。破釜沉舟是指下定死战的决心,而烁玉流金是形容高温。② 火焰如天:意思相近,都形容火势大,但后者侧重于火的势头。③ 焦草如烟:意思相近,侧重于形容天气炎热导致植物干枯。
英文对照
直译: Melting jade and flowing gold | 意译: So hot as to melt stone and gold | 英语习语: As hot as hell / A furnace-like heat
常见问题
烁玉流金和烁石流金有区别吗?
两者基本没有区别,“玉”比“石”更具美学色彩,“石”则更显自然,它们都形容极度酷热。
这个成语可以形容人的容貌吗?
不可以。虽然它字面上有金光闪烁的感觉,但核心含义是形容高温或巨大的火势,不用于形容人的长相。
在现代写作中可以用这个成语吗?
可以用,特别是在文学创作、描写极端天气或宏大火灾场景时,非常生动且有张力。