出处与用法资料
示例用法
～客到稀，文房四士独相依。 ★宋·陆游《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句》
详细释义
①逐字解释：水指流水；复：反复、多次；山指山峦；重：重重、层叠。②整体含义：原指山峦重叠，水流曲折，形容地形极其复杂、险峻。在文学作品中，也常用来形容思念之深、情感之复杂，或者道路的艰辛。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来比喻路途坎坷、困难重重，或者用来表达一种内心思绪万千、难以排解的愁郁心情。④感情色彩说明：中性偏贬，带有明显的忧郁、感伤或感叹的情感色彩。
成语出处
宋·刘克庄《沁园春·送包尉》：“怅佳人来未，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。明日相思，山重水复。”
成语故事
“水复山重”一词最早见于对自然地理的描写，后在宋词中被赋予了丰富的情感。宋代著名诗人陆游在诗作《闲居无客所与度日笔砚纸而已戏作长句》中，描写自己闲居生活时的清冷，写道访客稀少，唯有文房四士（笔砚纸墨）独相依，虽未直接用此词，但传达了类似的孤独与环境复杂感。然而，该成语最广为人知的文学表达则源于南宋著名词家刘克庄的《沁园春·送包尉》。词中写道：“怅佳人来未，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。明日相思，山重水复。”这首词生动地刻画了佳人离去后，诗人惆怅失神的心情。这里的“山重水复”不仅是指地理上的山高路远、水流折回，更是比喻思念之情重山叠水，层层无尽、无法停歇。这种将自然景物情感化的处理方式，使得这个成语从单纯的地理描述升华为一种深刻的愁绪表达，成为后世文人用来抒发思念深长或路途波折的经典词汇。
文化背景
“水复山重”体现了中国古代文学中典型的“借景抒情”的审美传统。在中国山水文化中，山水不仅是地理元素，更是情感的载体。山代表阻隔与永恒，水代表流动与哀愁。当两者结合在一起，便构筑出一种无法跨越的困境。这种表达方式在宋词词学中达到了巅峰，影响了后世人们对空间与情感关系的认知，使地理上的复杂性转化为心理上的深度延伸。
现代例句
由于连日暴雨，原本的山路变得水复山重，登山队发现很难按原计划到达营地。
自从老家远后，他的思绪就像水复山重，每当夜深人静时便涌上心头。
创业之路往往是水复山重，每一个看似成功的背后，可能都隐藏着无数意想不到的挑战。
用法详解
①语法功能：在句中可作谓语（描述环境），也可作状语（修饰心理状态）或定语（修饰路程）。②搭配要求：常与“路途”、“思绪”、“重重叠叠”等词汇连用。③适用语境：适用于描写自然景观的复杂，亦或是表达对远人的深切思念，或感叹处境的困顿。④使用禁忌：不宜用于描述喜庆、明快或顺遂的场合。⑤常见误用：容易将其简单理解为地理上的弯曲，而忽略了其在文学创作中蕴含的感伤意境。
常见错误
①容易写错字：误将“复”字写成“伏”。②容易用错场景：在描述一段非常平坦、笔直的道路时使用，会显得不符合词语自带的曲折、艰辛的语调。
近义成语辨析
① 重重叠叠：侧重于数量多、视觉上的层叠，色彩中性，而水复山重更强调过程的曲折和阻碍感。② 关山重重：侧重于道路的艰难和险峻，带有明显的压力感，水复山重则更多带有文学性的忧郁色彩。③ 辗转千回：侧重于事情反复反复，通常用于描述策略或逻辑，而水复山重多用于描述空间或情感的广度。
英文对照
直译: Waters repeat and mountains layer | 意译: Winding paths and overlapping mountains | 英语习语: Through thick and thin / To take the long and winding road
常见问题
“水复山重”可以用来形容心情很复杂吗？
可以。虽然它字面意思是路途曲折或地形复杂，但在现代文学语境中，它更多被用来形容思念之深或内心情感的愁苦。
这个成语最著名的出处是哪里？
最著名的出处是宋代诗人刘克庄的《沁园春·送包尉》，通过描写环境表达了思念之情。
它和“重重叠叠”有什么区别？
重重叠叠侧重于视觉上的数量堆砌，而水复山重更侧重于过程的曲折、困难以及其中蕴含的情感色彩。