释义与用法
成语解释
规与规相重,矩与矩相迭。指前后相合,重叠的规矩与制度。比喻因袭、重复。
详细释义
重规叠矩由四个字组成:'重'意为重复、叠加;'规'指圆规,用于画圆,引申为法度、规则;'叠'也是重叠、累积;'矩'是曲尺,用于画直角,引申为准则、法式。整体字面意思是圆规与圆规重叠,曲尺与曲尺累积,形容规矩法度前后重复、层层相因。作为成语,它比喻因袭旧法、机械重复,缺乏创新与变革。在现代语境中,多用于批评思想、制度、方法或艺术创作中固守成规、不思进取的状态,带有明显的贬义色彩。但也偶用于中性描述传统技艺的严格传承,但此类用法较少。
成语出处
《晋书·周访传赞》曰子曰孙,重规叠矩。”
成语故事
此成语出自唐代房玄龄等所撰《晋书》卷六十五《周访传赞》。东晋初年,名将周访出身寒微,但骁勇善战,先后平定杜弢、杜曾等叛乱,为东晋政权立下赫赫战功,官至安南将军、益州刺史,死后谥曰'庄'。周访不仅自身勋业卓著,其子孙亦多成才:其子周抚继任益州刺史,镇蜀三十余年;孙周楚、周仲孙等亦为晋室效力,世守西陲,维持地方稳定。《晋书》在赞语中写道:'曰子曰孙,重规叠矩。'意为周访的子孙后代,如同重复的圆规与累积的曲尺,一代代遵循并延续着家族的规矩与事业,形容其传承有序、法度不坠。此处的'重规叠矩'本为中性偏褒,赞美周氏家族的忠勇与守成。然而,随着历史演进,尤其在明清时期社会变革思潮兴起后,文人们(如龚自珍)多用此语批判官场、学界因袭旧制、拒绝变通的积弊,其感情色彩逐渐转向贬义,成为批评僵化保守的常用成语。
文化背景
该成语诞生于东晋门阀政治鼎盛时期。当时世家大族垄断官职,形成'上品无寒门,下品无势族'的局面,官职世袭、风气因袭成为社会常态。周访作为少数由寒门上升至高位并维持家族长盛不衰的典范,其'重规叠矩'的家族传承在《晋书》中被正面记录,反映了当时社会对'守成'的重视。然而,中国传统文化中始终存在'法久则弊'的变革思想,如《周易》'穷则变,变则通'。明清之际,随着社会矛盾激化,龚自珍等思想家激烈批判'因袭'' dst',将'重规叠矩'从描述传承转为批判僵化的利器。此成语的语义演变,生动体现了中国文化中对'守旧'与'创新'这一对矛盾的复杂态度:既肯定秩序与传承的价值,又警惕其走向僵化。
成语例句
伟哉此论,与季长~。★清·龚自珍《大誓答问第二十》
现代例句
这家公司的管理模式过于重规叠矩,年轻员工的创意几乎无处施展。
如果教学重规叠矩,只靠灌输旧知识,很难培养出适应未来社会的人才。
这位画家的早期作品重规叠矩,直到中年才突破传统,形成了独特风格。
在家庭事务上,父母如果重规叠矩,不给孩子参与决策的机会,容易引发代沟矛盾。
面对数字经济的新挑战,某些监管政策如果重规叠矩,可能无法有效解决问题。
用法详解
该成语在语法上属于联合结构,可充当谓语、定语或宾语。常见搭配有'重规叠矩地'、'重规叠矩的做法'、'陷入重规叠矩'等。适用语境主要为批评性场合,如评价僵化的管理制度、保守的教学方法、缺乏突破的艺术风格或因循守旧的社会现象。使用禁忌在于不可用于赞美积极的传承或必要的稳定性,此时应选用'传承有序'、'循序渐进'等褒义词语。常见误用是将其当作褒义词,例如'这家企业重规叠矩地保持了百年工艺',这容易产生歧义,因为现代汉语中该成语的贬义色彩已非常鲜明。
常见错误
① 易错字:'叠'常被误写为'迭'。'迭'有'更迭、轮流'义(如'迭起'),而'叠'才是'重叠、堆积'义,现代规范写作以'重规叠矩'为准。② 易错读音:'重'在此处读作chóng(二声),不读zhòng;'矩'读jǔ,不读jù。③ 误用场景:最典型的错误是当作褒义词使用,例如'这家老字号重规叠矩地保留了传统工艺',此句若想表达正面赞美,宜用'恪守古法''一丝不苟'等;若用'重规叠矩',则隐含'不知变通'的批评意味。此外,该成语多用于抽象的制度、方法、风格等,较少用于具体物品。
近义成语辨析
① 重规累矩:与'重规叠矩'意义几乎完全相同,均指因袭旧法、重复成规。细微差别在于'累'更强调累积的过程,'叠'更强调层叠的状态,但现代汉语中常通用互换,无显著区分。② 因循守旧:核心义也是沿袭旧法、拒绝变革,但贬义色彩更浓,批判力度更强,且适用范围更广,可用于思想、作风、体制等多方面,语气比'重规叠矩'更直接。③ 墨守成规:强调固执地遵守成规,含有'愚顽不化'的意味,贬义最为强烈,多用于形容个人或小团体的僵化思维,而'重规叠矩'有时还可用于描述制度性、历史性的因袭现象。
英文对照
直译: overlapping rules and norms | 意译: to follow in the footsteps of predecessors without innovation; to adhere rigidly to old conventions | 英语习语: to run in a rut; to follow the beaten track
常见问题
重规叠矩'最早是褒义还是贬义?
最早出自《晋书》时是中性偏褒,用于赞美周访家族世代守成、法度传承。但自宋代以后,尤其在变革思潮推动下,其贬义色彩逐渐增强并成为主流。现代汉语中几乎 exclusively 用于贬义,批评机械重复、缺乏创新。
'重规叠矩'和'因循守旧'意思完全一样吗?
核心含义高度相近,但存在细微差别。'重规叠矩'更侧重于'规矩、法度的重复叠加',常带有制度性、历史性的描述;'因循守旧'则更强调'沿袭旧法、不思变革'的主观态度,批判性更强,适用范围也更广。在实际使用中,两者常可互换,但后者语气更重。
这个成语在现代社会还有价值吗?
有重要价值。它时刻提醒人们在尊重传统与制度的同时,要警惕僵化与停滞。在企业管理、教育改革、文化创新等领域,'重规叠矩'是一个极佳的批判性词汇,有助于反思哪些'规矩'需要坚持,哪些需要突破,促进辩证思考。