出处与用法资料
示例用法
清·曹雪芹《红楼梦》第56回:“这又同才刚学里的八两一样,~,事虽小,钱有限,看起来也不妥当。”
详细释义
逐字解释:重,指许多、多次;叠,指层层堆积、重合。整体含义:形容事物层层叠起,错综复杂。它形象地描述了数量非常多或情况非常繁杂。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述视觉上的堆叠,更常用来比喻事情的复杂、手续的繁琐或是心理上的层层加压,让人感到无从下手。感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述,有时也根据语境带有烦躁、无奈的情绪。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第56回:“这又同才刚学里的八两一样,重重叠叠,事虽小,钱有限,看起来也不妥当。”
成语故事
①时代背景:故事出自清代中国文学的巅峰之作曹雪芹的《红楼梦》,这部小说深刻描写了贾大家族的兴衰变迁。②主要人物:此处的典故涉及贾大家中的众多人物,主要背景是描写复杂的日常生活细节。③完整情节:在《红楼梦》第五十六回中,贾大家正准备为史湘人办寿宴。由于寿宴规模宏大,从菜品的挑选、礼金的准备、装饰的布置再到宾客的安排,每一项细节都极其琐碎。曹雪芹在书中写道:“这又同才刚学里的八两一样,重重叠叠,事虽小,钱有限,看起来也不妥当。”这里的“重重叠叠”生动地刻画了细小开支和琐事像山子一样堆在一起,使得原本的预算捉襟见肘,执行者感到压力巨大且无奈。④深层寓意:这个典故通过对生活琐事的描写,表达了现实生活中小事积少成多带来的复杂性,反映了人们在面对错综复杂的局面时的那种无力感。⑤后世影响:自此以后,重重叠叠不再仅仅指物理上的堆叠,更演变为形容办事程序繁琐或情况错综复杂的常用词汇。
文化背景
“重重叠叠”体现了中国汉语中对空间美和逻辑关系的独特观察。中国古代绘画中的山水画讲究“远近”,通过山石重重叠叠来表现深远的空间感。在文学中,这个词常被用来表现内心的波动或对社会复杂生活的细致刻画,反映了儒家文化中在处理琐碎事务与复杂关系时的细腻情感。
现代例句
远处的山峦重重叠叠,在云雾的缭绕中像一幅流动的墨水画。
办理这种签证的手续重重叠叠,让很多初学者感到头得非常大。
面对下周重重叠叠的工作计划,他感到有些喘不过气来。
桌上的旧书重重叠叠,我快要找不到最想看的那一本了。
用法详解
①语法功能:该词在句中常作状语,修饰动词(如重重叠叠),也可以作定语描述事物的状态。②搭配要求:常与“山峦、云雾、手续、困难、压力”等词连用。③适用语境:适用于描述宏观的自然景观(如山峦、云朵),也适用于描述抽象的逻辑关系、办事程序或心理烦恼。④使用禁忌:不适用于描述单一、简单或清晰的事物。⑤常见误用:部分学习者容易误将其等同于“很多”,而忽略了“层层堆叠、错综复杂”这一核心结构特征。
常见错误
①容易写错的字:将“叠”错写为“迭”;②容易读错音:注意“重”在这里读第二声chóng,而不是第四声;③容易用错场景:不要用来描述一个单一的简单动作,例如不能说“他重重叠叠地走进了家门”。
近义成语辨析
① 层层叠叠:侧重于数量极多且视觉上的叠加感非常宏大,而重重叠叠更强调结构上的复杂性。② 错综复杂:侧重于关系的混乱和逻辑难以理清,而重重叠叠带有物理或视觉上的堆砌感。③ 密密麻麻:侧重于距离紧密、没有缝隙,而重重叠叠强调的是层与层之间的关系。
英文对照
直译: layered and overlapping | 意译: multi-layered; complex | 英语习语: piled up high; in layers upon layers
常见问题
重重叠叠和层层叠叠有什么区别?
“层层叠叠”更侧重于描述一层一层堆叠的视觉效果;而“重重叠叠”则包含了一层数量繁多、情况复杂的意思,适用范围更广一些。
这个词可以用来形容心情吗?
可以。当一个人感到烦恼很多、压力接踵而来时,可以用“心中重重叠叠的忧愁”。
在句子中,它能作主语吗?
可以。它更多作为状语或定语,但也可以像“重重叠叠的困难困住了他”这种结构中作主语。