释义与用法
成语解释
规与规相重,矩矩与相迭,度数相同,完全符合。原比喻动静合乎法度或上下相合,后形容模仿、重复。
详细释义
叠矩重规是一个结构严谨、意蕴深厚的成语。逐字来看,'叠'意为重叠、累积;'矩'指画方形的工具,引申为法度、规矩;'重'意为重复、层叠;'规'指画圆形的工具,同样引申为准则、法度。'规'与'矩'在古代是工匠制作圆形和方形器物的标准工具,象征着不可逾越的法则。整体含义上,该成语原指规与规相重,矩与矩相叠,度数完全一致,毫无偏差。在《三国志》的原始语境中,它用来形容君臣上下行动协调,动静皆合乎法度,社会秩序井然。然而,随着语言的演变,其引申义发生了变化,现代多用来形容机械地模仿、重复前人的做法,缺乏创新,或者形容事物完全雷同,没有变化。感情色彩上,该成语现多含贬义或中性偏贬,常用于批评因循守旧、缺乏创造力的行为,但在特定语境下也可用于形容传承严谨、丝毫不差。
成语出处
《三国志·蜀书·鄐正传》君臣协美于朝,黎庶欣戴于野,动若重规,静若迭矩。”
成语故事
叠矩重规的故事源于三国时期蜀汉的历史背景。当时,蜀汉后主刘禅在位,朝政由诸葛亮及其继任者蒋琬、费祎等人辅佐。虽然诸葛亮已逝,但他留下的法度和治国理念深深影响着蜀汉朝廷。据《三国志·蜀书·郤正传》记载,学者郤正曾撰写文章评价当时的政治局面。他写道:'君臣协美于朝,黎庶欣戴于野,动若重规,静若迭矩。'这句话描绘了一幅理想的政治图景:在朝廷之上,君臣同心协力,美德相得益彰;在民间田野,百姓安居乐业,欢欣拥戴。大家的行动就像重叠的圆规画出的圆一样完美契合,静止时又像叠放的矩尺画出的方一样整齐划一。这里的'重规迭矩'原本是极高的赞誉,象征着社会秩序的高度和谐与法度的严格执行,上下级之间默契十足,没有任何违逆与混乱。然而,随着时间的推移,后世文人在引用此典时,逐渐将侧重点从'和谐有序'转移到了'完全相同'这一特征上。特别是在明清时期,随着文学批评的发展,人们开始用'叠矩重规'来讽刺那些只会模仿古人、不知变通的文章和做法。例如清代纪昀在《阅微草堂笔记》中就用此语来形容某些作品虽然模仿得毫厘不失,却因此与真正的才子之作分道扬镳,失去了灵性。这个故事告诉我们,规则与法度固然重要,是维持社会秩序的基石,但若一味拘泥于形式,机械地重复而不知创新,则会失去生命力,沦为僵化的教条。
文化背景
在中国传统文化中,'规'和'矩'具有极高的象征意义。孟子曾言:'不以规矩,不能成方圆。'规和矩不仅是工匠的工具,更是礼法、道德和社会秩序的象征。儒家思想强调'克己复礼',主张人们的行为应合乎规范,这在一定程度上推崇了'叠矩重规'所代表的秩序感。然而,道家思想如庄子则提倡'庖丁解牛'般的游刃有余,反对被死板的规则所束缚。随着历史发展,特别是科举制度固化后,文章写作往往要求遵循固定的格式(如八股文),导致'叠矩重规'逐渐带上了僵化、缺乏生气的负面色彩。这一成语的演变反映了中国文化中'守正'与'创新'之间的张力,提醒人们在尊重传统法度的同时,也要警惕陷入机械模仿的泥潭。
成语例句
因先生之言,以读先生之书,如~,毫厘不失,灼然与才子之笔,分路而扬镳。★清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》
现代例句
这位作家的新作虽然文笔流畅,但情节设置叠矩重规,完全沿用了上一部小说的套路,让老读者感到有些审美疲劳。
老师在批改作业时指出,解题思路不能叠矩重规地照搬例题,要学会根据具体条件灵活变通。
公司的管理制度如果叠矩重规,一味模仿大企业的架构而不考虑自身实际情况,反而会束缚员工的手脚,降低效率。
这幅画技法娴熟,但构图和用色都叠矩重规,缺乏画家独特的个人风格,难以在展览中脱颖而出。
你没必要叠矩重规地完全复制他的装修方案,咱们可以根据自己的生活习惯做一些改进和创新。
用法详解
在语法功能上,'叠矩重规'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他的做法叠矩重规,毫无新意';作定语时,如'这是一篇叠矩重规的仿作';作状语时,如'他叠矩重规地重复着老师的步骤'。搭配要求上,常与'模仿'、'重复'、'照搬'、'缺乏创新'等词语连用,或者与'毫无'、'完全'等程度副词搭配以强调其一致性。适用语境主要集中在文学评论、艺术创作、教育教学以及管理制度等领域,用于评价某种行为或作品是否过于拘泥于旧制。使用禁忌方面,不宜用于形容必要的规范遵守或严谨的科学实验步骤,除非特意强调其僵化。常见误用是将其误认为是褒义词,用来赞美某人遵守纪律,忽略了其现代语境中隐含的'死板'、'无创新'的负面色彩。
常见错误
① 容易写错的字:'矩'容易误写为'距'或'拒',需注意'矩'是木字旁,与工具有关;'规'容易误写为'归'。② 容易读错的音:'重'在此处读 chóng(二声),表示重复,不读 zhòng;'叠'读 dié,不读 diě。③ 容易用错的场景:最容易犯的错误是将其当作褒义词使用,用来赞美某人严格遵守纪律。虽然在古文中它有褒义,但在现代汉语中,除非特指传承严谨,否则多含贬义,指代死板模仿。此外,用户提供的近义词中混入了大量反义词(如变化无常),使用时需格外小心,避免逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 三翻四覆:侧重于反复无常、变化多端,常指人的言行不一或局势动荡,与'叠矩重规'强调的'完全一致、不变'意思截然相反,属于反义词范畴,用户提供的近义词列表中此项归类有误。② 墨守成规:侧重于固执地按老规矩办事,不求改进,强调主观上的保守态度,与'叠矩重规'在批评缺乏创新这一点上相近,但'叠矩重规'更侧重于客观表现上的完全雷同。③ 如出一辙:侧重于两件事物非常相似,像从一个模子里出来的,强调结果的相似性,而'叠矩重规'除了相似外,还隐含了机械模仿的过程和法度重叠的意味。用户列表中提到的'变化无常'等词实为反义词,不可混用。
英文对照
直译:Overlapping compasses and stacked squares | 意译:Strictly adhering to old rules without innovation; Mechanical imitation | 英语习语:Cut from the same cloth(如出一辙); Follow in someone's footsteps(亦步亦趋); By the book(墨守成规)
常见问题
叠矩重规在现代生活中通常用来批评什么?
在现代生活中,叠矩重规通常用来批评那些缺乏创新精神、机械模仿他人或固守陈旧模式的行为。例如,在艺术创作中批评作品千篇一律,在企业管理中批评制度僵化不知变通,或在学习中批评死记硬背而不理解原理。它强调的是'同'而忽略了'活',暗示这种一致性是消极的、阻碍发展的。
这个成语的出处《三国志》中原本是褒义还是贬义?
在《三国志·蜀书·郤正传》的原始出处中,叠矩重规(原文作'动若重规,静若迭矩')是明显的褒义。它用来赞扬蜀汉朝廷君臣协作、百姓拥戴,社会秩序井然有序,动静皆合乎法度。那时的'规'和'矩'代表的是完美的和谐与严格的自律,是治世理想的体现,与后来引申出的'死板模仿'之意截然不同。
叠矩重规和'如出一辙'有什么区别?
两者都形容事物非常相似,但侧重点不同。'如出一辙'主要强调结果的高度一致,像从同一个车辙里出来的,中性或略带贬义,适用范围广,可指声音、观点、行为等。'叠矩重规'则更侧重于过程和依据,暗示是依照同样的规矩、法度层层叠加而成,往往含有机械模仿、不知变通的意味,贬义色彩更浓,且多用于形容制度、文章、做法等较为宏观或正式的对象。
为什么用户提供的近义词里有'变化无常'?这是正确的吗?
这是不正确的。'变化无常'、'变幻莫测'、'出没无常'等成语的意思是事物变化多端,没有规律可循,这与'叠矩重规'所表达的'完全相同、严格一致、没有变化'的意思恰恰相反,它们实际上是反义词。这可能是资料整理时的误植。正确的近义词应该是'墨守成规'、'因循守旧'、'如法炮制'等。
在学习和工作中,我们应该如何避免'叠矩重规'?
要避免叠矩重规,首先要在掌握基本规则和方法的基础上,培养批判性思维和创新意识。学习中,不仅要知其然,更要知其所以然,尝试用不同的方法解决同一问题。工作中,要结合实际情境灵活调整策略,不盲目照搬他人的经验或过去的成功模式。同时,要鼓励多元化的观点和尝试,容忍失败,营造开放包容的氛围,让'规'和'矩'成为辅助创新的工具,而不是束缚思想的枷锁。