释义与用法
成语解释
面貌虽是人,心却如野兽。形容人凶恶残暴。
详细释义
逐字解释:兽,指野兽;心,指内心、思想;人面,人的脸面、外表。整体含义:这个成语形容人的外表看起来是人类,但内心却像野兽一样凶恶残暴、残酷,完全没有人性情或道德底线。引申义:在现代生活中,这个词常被用来揭露那些外表谦和、斯文,实则内心阴险诡诈、为了利益不择手段的小人,强调表里不一的虚伪性。感情色彩:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判和厌恶色彩。
成语出处
唐·张鷟《朝野佥载》卷四时台中谓之语曰侯知一不伏致仕,张琮自请起复……皆非名教中人,并是王化外物。兽心人面,不其然乎!”
成语故事
这个成语源于唐代张鷟的《朝野佥载》。故事背景发生在唐朝中后期,当时政治动荡,官场腐败,人心险恶。书中提到,当时台中有人评价一些官员,说像侯知一那样不肯辞官致仕,张琮却主动请求重新复职。在评价者看来,这些人完全不是传统儒家名教所推崇的人,而是完全被权力和外在世俗物欲所侵蚀了。他感叹道:‘这些人简直就是是兽心人面,难道不是这样吗?’这个典故通过对官场现象的批判,揭示了当时某些精英阶层丧失人性、追逐私利的残酷。后世以后,这个词逐渐演变,不再局限于描写官员,而是泛指所有外表善良而内心残忍的人,成为汉语中批判人格虚伪与凶恶的经典词汇。
文化背景
“兽心人面”反映了中国传统文化中对“人性”的道德界定。在儒家思想中,人之所以为人,是因为具备仁、义、礼、智。如果一个人丧失了这些道德准则,就被认为等同于禽兽。这个词的出现,体现了古代社会对人格表象与内在一致性的高度关注,也反映了文人对权力腐败和人性丧失现象的警惕。
成语例句
洵是~,问袁公此意能知?★清·洪楝园《悬巗猿·诫猿》
现代例句
他表面上和同事和颜悦色,背地里却处处陷害竞争对手,真真是个兽心人面的人。
这些罪犯为了骗取钱财,不惜残害老人,这种兽心人面的行径令社会义愤不已。
小说中的反派角色外表看起来斯文儒雅,实则内心狠毒,完美诠释了兽心人面这一内涵。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他简直是兽心人面)、定语(如:这种兽心人面的行径)或状语(如:以兽心人面的态度对待人)。②搭配要求:通常用于描述人的本性、行径或性格特质。③适用语境:适用于揭露、谴责极度残忍、丧心病或违背社会道德的人格。④使用禁忌:由于词义极重,绝对不能用于形容自己,也不宜在正式、委婉的社交场合轻率评价他人。⑤常见误用:容易被误用来形容普通的坏脾气或自私自利,但实际上它强调的是一种“残暴”和“非人性”。
常见错误
① 容易写错字:误将“兽”字写成“手”,或将“面”字写成“脸”。② 容易用错场景:不要仅仅因为一个人比较小私或脾气不好就用这个词,它必须用于形容极其“残暴”或“非人性”的程度。
近义成语辨析
① 人面兽心:这是与兽心人面最相似的近义词,意思完全相同。但在语感上,“人面兽心”更强调内心的残忍,而“兽心人面”稍偏强调外表的欺骗性。② 披羊皮的狼:形容外表仁善,内心却奸险。它侧重于伪装和欺骗,而“兽心人面”侧重于本质凶恶残暴。③ 蛇心毒肠:形容人心非常阴毒。这个词侧重于毒的程度,而不包含“兽心人面”中对外貌的对比描述。
英文对照
直译: Beast's heart and a human face | 意译: A human face with the heart of a beast | 英语习语: A wolf in sheep's clothing
常见问题
兽心人面和人面兽心用法上有什么区别吗?
两者意思完全相同,都形容外表是人内心是兽。在实际使用中可以互换,但“人面兽心”在口语中使用的频率稍高,语感更强一些。
这个成语可以形容普通的坏人吗吗?
不可以。这个词的程度非常重,通常用于形容犯有极端残忍、完全没有道德底线的人。对于普通的自私行为,用“自私自利”或“奸险”更合适。