释义与用法
成语解释
脸色没有一点血色。形容恐惧到极点或非常虚弱。
详细释义
逐字解释:'面'指脸色、面部表情;'无'是没有;'人'指人的正常血色;'色'是颜色、气色。整体含义:形容一个人因极度恐惧、惊慌或身体严重虚弱,导致脸上完全失去血色,变得苍白。引申义:现代常用于描述人在遭遇巨大惊吓、面临极端压力、经历严重惊吓或病痛时瞬间失血、脸色煞白的生理与心理状态。感情色彩:贬义,强调一种负面的、失控的生理反应,通常与懦弱、惊吓或病态相关。
成语出处
《汉书·李广传》广为匈奴所败,吏士皆无人色,广意气自若。”
成语故事
典故出自《汉书·李广传》。李广是西汉时期著名的'飞将军',以骁勇善射、治军简易著称,但一生与匈奴交战数十年,未能封侯,命运多舛。据《史记·李将军列传》及《汉书》记载,公元前129年,李广率万余骑兵出雁门关击匈奴,遭遇匈奴大军围攻。汉军力战不支,伤亡惨重,李广本人也被匈奴生擒(后装死逃脱)。在败退过程中,'吏士皆无人色'——随行的官员士兵全部吓得脸色惨白,失去血色,极度恐慌。然而,李广本人却'意气自若',神态自若,沉着指挥残部突围。这一鲜明对比,生动刻画了普通士卒在绝境中的恐惧,与名将临危不乱的气度。后世文人引用此典时,多聚焦于'无人色'所体现的极致恐惧状态,而淡化了李广的个人镇定,使该成语逐渐固定为形容'极度惊恐而脸色苍白'的固定表达。清代刘鹗《老残游记》第四回中'见他三人面无人色',即沿用此义,描写吴举人等人目睹血腥场面后的惊骇之态。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中对'面色'作为心理状态外显指标的高度重视。中医理论认为'有诸内必形诸外',面色是气血盛衰、情绪起伏的直接窗口。'面无血色'在传统医学中常关联'惊则气乱'、'恐则气下'的病理机制,恐惧导致气血瞬间逆乱、不能上荣于面。汉代史书用此语刻画战场士卒的普遍恐惧,也暗合了'勇者气易集,怯者魂先散'的集体心理观察。后世文学沿袭此用法,使'面无人色'成为汉语中描绘极端恐惧的经典意象,承载着中国人通过外在仪表洞察内心世界的传统认知方式。
成语例句
不过一钟茶的时候,那马兵押着车子已到。吴举人抢到面前,见他三人~。★清·刘鹗《老残游记》第四回
现代例句
地震发生时,楼体剧烈摇晃,屋内的人顿时面无人色,不知所措。
医生拿着化验单走进病房,家属看到上面的指标,瞬间面无人色,差点晕倒。
深夜独自在家,突然听到窗户被重物敲击的声音,她吓得面无人色,缩在沙发里不敢动。
看到服务器监控页面全部报红,项目组的几位骨干同时面无人色,意识到可能发生了严重故障。
点球大战前,主罚的年轻球员面无人色,教练只能上前轻声安抚他的情绪。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可作状语修饰动作。例如:他吓得面无人色(谓语);面无人色的表情(定语)。搭配要求:常与'吓得'、'紧张得'、'虚弱得'等程度补语连用;也可与'顿时'、'立刻'等时间副词连用。适用语境:用于描述突发性、强烈负面刺激下的即时反应,如目睹可怕事件、听到噩耗、经历生死危机或突发重病。使用禁忌:不适用于描述缓慢形成的病态(如长期贫血)、害羞的脸红、或形容从容镇定之人。常见误用:1. 误用于形容普通紧张(如'演讲前他面无人色'稍显夸张,更宜用'紧张得脸色发白');2. 误与'面红耳赤'混用,后者形容激动、羞愧或争辩时的兴奋状态,与苍白恐惧相反。
常见错误
易错字:'色'易误写为'设'或'涩',需注意此处指'颜色、气色'。易错读音:'色'为多音字,此处读 sè(第四声),不读 shǎi(如'色子')。误用场景:1. 误用于形容害羞脸红(应使用'面红耳赤');2. 误用于形容长期病容(应使用'面黄肌瘦');3. 在非极端情境下滥用,如'考试没考好,他面无人色'稍显夸张,宜用'垂头丧气'。
近义成语辨析
① '面如土色':与'面无人色'常混用,均形容脸色苍白。但'面如土色'更强调颜色像泥土一样灰黄,可因恐惧、震惊、病痛等多种原因;'面无人色'则更突出'完全失去血色'的绝对苍白感,恐惧意味更强,文学色彩更浓。② '胆战心惊':侧重内心极度恐惧、颤抖,未必有外在脸色变化;'面无人色'则必须通过脸色这一外在生理反应来体现,视觉冲击力更强。③ '胆颤心惊':同'胆战心惊',强调心理的颤抖恐惧,与生理面色描写不同。
英文对照
直译: face without human color / ashen face. 意译: pale with fright / turn ashen with fear. 英语习语: scared stiff / frightened pale / white as a sheet (with fear).
常见问题
'面无人色'和'面如土色'有什么区别?
核心区别在于描写的侧重点和程度。'面无人色'强调'完全没有血色',程度更深,恐惧感更绝对,文学色彩更浓;'面如土色'强调'颜色像土',可能偏灰黄,原因更多样(如震惊、病痛),程度稍轻,更口语化。例如,突然见尸可能'面无人色',而听到坏消息可能'面如土色'。
这个成语只能形容恐惧吗?
主要形容因极度恐惧导致的脸色苍白,但也可引申形容因剧烈疼痛、严重虚弱、极度震惊等导致的瞬间失血苍白。如《水浒传》中武松遇虎前的状态也可用此语,强调生理极限的紧张。但核心都指向'因强烈负面刺激引发的即时生理反应',不用于缓慢形成的病态或害羞。
出处《汉书》里的'吏士皆无人色',为什么李广自己却'意气自若'?
这正是典故的精妙之处。史书通过对比,凸显李广作为名将的卓越心理素质和镇定气度。普通士卒'无人色'是人之常情,反映战场惨烈与恐惧普遍;李广'意气自若'则体现其'泰山崩于前而色不变'的勇将风范。后世引用时多取前者的状态描写,后者则成为'从容不迫'的另一种典故。
这个成语在现代汉语中还常用吗?
仍在使用,但略带文言色彩,多见于书面语或正式叙述中。日常口语更常用'吓白了脸'、'脸色煞白'等表达。在新闻报道、文学创作、历史评述中仍具表现力,能精准传达强烈的恐惧感。
如何正确使用'面无人色'造句?
关键要抓住'突发性'、'极端负面刺激'和'脸色瞬间苍白'三个要素。例如:'听到枪声,人群瞬间面无人色,四散奔逃。'避免用于形容持续状态或轻微情绪。同时注意它的贬义色彩,不用于形容英雄或正面人物在压力下的镇定(那是'面不改色')。