成语词条

面是心非

miàn shì xīn fēi

指表面上是一套,心底里又是一套,表里不一。

简拼 msxf 初中 贬义 主谓结构

释义与用法

成语解释

指表面上是一套,心底里又是一套,表里不一。

详细释义

①逐字解释:面,指脸、表面;是,认为、符合;心,指内心、想法;非,不是。②整体含义:形容人的表面表现出来的态度或言语,与其内心真实的想法、情感完全相反。形容人表里不一。③引申义:在现代生活中,这个词常用来指责某人虚伪、圆滑,或者为了某种目的而掩盖真实的意图。在职场或人际关系中,它也常描述一种缺乏诚信、尔虞我诈的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的批评、贬备和否定色彩。

成语故事

面是心非并非出自某个特定的历史典故或古代故事,而是中国古代社会对人性的长期观察总结出来的语言现象。在古代中国文化中,人们一直非常强调“言行一致”的重要性,如儒家主张君子应当诚实、内心如一。然而,随着历史的演变,复杂的政治斗争和社交场域使得某些人为了生存或获取利益,不得不戴上虚善的面具。成语形象地捕捉了这种心理状态:脸上的表情和言语是在赞同、顺从(是),而内心却在反对、轻蔑或计划(非)。它反映了古代文学对虚伪人格的深刻批判,警示人们这种行为虽然可能获得一时利益,但最终会失去他人的信任。在现代社会,这个词被广泛用来揭示人际关系中的信任危机,提醒人们要保持真诚的价值观。

文化背景

“面是心非”这一成语根于中国儒家文化中对“诚”的追求。在传统价值观中,“诚”被视为立身之本,孟子曾说“性相诚”。因此,表里不一的行为在传统道德中是被极力批判的。这个成语的流行反映了古代社会在复杂的人关系中,对人性阴暗面的敏锐观察,体现了社会道德对虚伪人格的规制与警惕。

现代例句

职场沟通

他在会议上虽然赞同你的方案,实际上心里面是心非,完全认为这个计划会损害他的部门利益。

人际关系

那个女孩表面对你客客气气,背地里却在议论你的坏话,真是面是心非。

学生作文

我们要做一个诚实的人,不能做一个面是心非的虚伪小人,欺骗老师和朋友。

用法详解

①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(他面是心非)、状语(他面是心非地拒绝了)。②搭配要求:常与“表现得”、“完全”、“完全是”、“甚至”、“竟然”等动词或程度副词搭配。③适用语境:适用于描述人的品格、言行或在特定利益冲突下表现出的虚伪姿态。④使用禁忌:由于是贬义词,绝对不能用于赞美或正式的感谢场合。⑤常见误用:初学者有时会将其与“面是背非”混淆,后者更多指违背客观事实,而“面是心非”更强调内心的虚伪性。

常见错误

①容易写错的字:容易将“面”错写成“眠”,或将“非”错写成“菲”。②容易读错的音:无多音字问题,但要注意“非”字的读音为fei。③容易用错的场景:最忌讳的是将其用于描述中性的礼貌行为,面是心非必须带有负性的虚伪含义。

近义成语辨析

① 面是背非:指表面说的话和背后的事实相反,侧重于违背事实,而面是心非侧重于内心想法的背离。② 口蜜腹剑:形容表面说好话,心里却害,程度比面是心非更深,带有更阴险狡诈的色彩。③ 感人至深:这是用户提供的近义词中的误用,该词是形容情感非常感人,与“面是心非”完全没有关系,绝不可混用。

英文对照

直译: What is on the face is not what is in the heart. | 意译: To say one thing and mean another; Hypocritical. | 英语习语: Two-faced; Hypocritical.

常见问题

面是心非和口蜜腹剑有什么区别?

“面是心非”侧重于内心与表面想法的不符;“口蜜腹剑”侧重于表面说好话内心却要害,色彩更险。

可以用这个词来形容一个很有礼貌的人吗?

不可以。面是心非是贬义词,指人内心虚伪,如果一个人只是出于礼貌而客气,则不能用这个词。

这个成语的反义词有哪些?

最常用的反义词是心口如一、表里如一、言行一致。

成语接龙

面是心非 后面可以接什么

按最后一个拼音 fei 继续接,下面是候选成语。

飞扬跋扈

fēi yáng bá hù

飞扬放纵;跋扈蛮横。原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。

飞檐走壁

fēi yán zǒu bì

旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。

废寝忘餐

fèi qǐn wàng cān

忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。

飞熊入梦

fēi xióng rù mèng

原指周文王梦飞熊而得太公望;比喻圣主得贤臣的征兆。

飞短流长

fēi duǎn liú cháng

飞、流散布;短、长指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu

禽鸟;兽野兽。飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。泛指鸟类和兽类。

飞鸟依人

fēi niǎo yī rén

依依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺,可亲可受的情态。

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

飞黄传说中神马名;腾达上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

相关成语

面目全非

miàn mù quán fēi

非不相似。样子完全不同了。形容改变得不成样子。

面若死灰

miàn ruò sǐ huī

形容因心情极度沮丧或惊恐而脸色灰暗。

面誉背非

miàn yù bèi fēi

指当面称赞,背后诽谤。同面誉背毁”。

貌是心非

mào shì xīn fēi

表面做的与心里想的完全两样。比喻表里不一。同貌是情非”。

非分之念

fēi fèn zhī niàn

分本分;非分不属自己分内的。指超出本分的想法念头。

非分之想

fēi fèn zhī xiǎng

非分不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。