释义与用法
成语解释
指绝大多数,大致不差,差不离。
详细释义
①逐字解释:十,指数字十;有,这里表示或者;八九,指数字八和九。②整体含义:字面意思是十个里面有八个或九个,形容数量非常多,程度非常接近事实,大致差不离。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于对某种现象、规律或结果进行推测和预测,带有很高的把握度,但也保留了一丝灵活的空间。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述,不带有明显的褒贬感情色彩。
成语出处
唐·杜甫《负薪行》土风坐男使女立,男当门户女出入。十有八九负薪归,卖薪得钱应供给。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代。当时正值安史之乱后,社会动荡,底层百姓生活极度维艰。②主要人物:杜甫,唐代伟大的诗人,被称为诗圣,他的作品对当时社会的疾苦描写有深刻的关怀。③完整情节:杜甫在诗《负薪行》中生动地描写了古代底层妇女劳作的生活。诗中描写:男人坐着,妇女站着,男人守在门口,妇女进进出出。为了维持生计,他们必须去山上砍柴。杜甫写道:十有八九负薪归,卖薪得钱应供给。意思是说,这些妇女里十有八九都是背着柴回来,卖掉木柴换来的钱应该用来贴补家用开支。④深层寓意:这个典故通过具体的比例描写,揭示了当时社会生活的普遍性。它告诉我们,在特定的社会环境下,某种生存模式是极其普遍的,具有一种必然性。⑤后世影响:自此以后,“十有八九”被汉语文学和日常生活中广泛引用,演变成一个形容概率极大、情况十分如此的常用成语。
文化背景
“十有八九”反映了中国古代对数量和概率的独特认知。中国人不习惯用绝对的百分比来描述问题,而是倾向于使用接近整数的数字来表达一种极大的确定性。这种表达方式既体现语言的灵活性,也体现了中国传统文化中和与留白的哲学思想,即在肯定某种规律的同时,为意外的变化留了一丝细微的余地。
成语例句
阿爷,此猜~,姐姐只为许了个盲子,心中不乐,时时流泪。★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第12卷
现代例句
根据目前的市场调研数据,我们新产品的上市成功率十有八九,大家要有信心。
只要你这几天真的下心复习,期末考试十有八九能取得优异。
看这天气,云沉沉的,下午十有八九要下大雨,你还是带上伞吧。
他这种性格,如果别人直接拒绝他,他十有八九会在心里生闷气。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动词或形容词;也可以直接作谓语表示某种程度或比例。②搭配要求:常与“是”、“大概”、“恐怕”等词连用,如‘这事十有八九是如此’。③适用语境:适用于各种场合,尤其是描述客观规律、预测趋势或对某种情况进行推断。④使用禁忌:由于其表达的是概率性结论,在需要百分之百精确的科学报告或法律条文中应慎用,避免产生歧义。⑤常见误用:初学者有时将其误认为绝对数量,而忽略了八与九之间存在的那百分之十的可能余地。
常见错误
①容易写错的字:有时会写成‘十有八久’,注意‘九’字的字形不要写错。②容易读错的音:‘有’字在此读yǒu,不读yōng。③容易用错的场景:不要在描述必须绝对精确的统计数据(如科学实验结果)时使用,否则会显得不严谨。
近义成语辨析
① 十之八九:与十有八九意思完全相同,只是结构略有不同,多了一个助词‘之’,书面语中更为常见。② 什围伍攻:意指绝大多数。这个词更侧重于数量之多,且带有较浓的古代口语色彩,而十有八九更侧重于概率和程度的推测。
英文对照
直译: Eight or nine out of ten | 意译: Most of the time; Very likely | 英语习语: Nine out of ten; More likely than not
常见问题
“十有八九”是百分百分之百的意思吗?
不是。它表达的是百分之八十到九十之间,虽然非常接近事实,但在逻辑上依然保留了百分之十存在例外的可能性。
这个成语最早出现在哪部作品里?
最著名的出处是唐代杜甫的诗作《负薪行》,在文中用来描写当时底层妇女生活的常态。
我可以用“十有八九”来形容坏人吗?
可以。它是一个中性词,取决于你修饰的对象。比如说‘这种人十有八九是坏人’,语法是完全正确的。