释义与用法
成语解释
比喻培养实力,为报仇雪耻作长期的准备。
详细释义
①逐字解释:十年,指很长的一段时期;生,在这里指生长、培养、积累;聚,指聚集、汇聚。②整体含义:这个成语比喻通过长时间的积累和经营来增强实力,为了将来报仇雪耻或实现重大目标做长期的准备。③引申义:在现代生活中,它常用来形容个人或企业在遭遇挫折后,不言放弃,通过长期深耕细作积蓄能量,等待时反击。④感情色彩说明:褒义词,带有对坚韧不拔和长远眼光的赞赏。
成语故事
①时代背景:故事源于春秋春秋时期,那是中国历史上诸侯并战、生存竞争极其严酷的时代。②主要人物:越王勾践(即越质王)、吴王夫差。③完整情节:春秋末期,越国被吴国攻灭,越王勾践逃到句耻,受尽屈辱。为了复仇雪耻,勾践在西室尝胆,甚至每天在马粪上睡觉,提醒自己不要忘记亡国之仇。他并没有急于求战,而是利用整整十年的时间韬光养晦,在越国内隐忍为治,广纳人才,积蓄兵马。整整十年后,当吴王夫差去世、吴国国衰,勾践才抓住机会,凭借多年积累的强大实力在会稽之战中大胜,最终消灭了吴国,实现了复国大业。④深层寓意:这个故事告诉我们,在巨大的失败面前,要有足够的隐忍、毅力和长远眼光,只有经过长期的积累,才能在关键时刻反击。⑤后世影响:十年生聚成为中国文化中形容韬光养晦、厚积待发的经典表达,常被用来激励那些处于低谷的人。
文化背景
十年生聚体现了中国古代哲学中“韬光养晦”的思想。在古代中国的历史观中,失败并不被视为终点,而是蓄机待发的起点。这种强调耐力、隐忍和长期规划的价值观,在春秋战国的政治斗争中表现得为典型,反映了中华民族在严苦生存环境下坚韧的生存智慧。
成语例句
这个倍受战火摧残的小国,的确需要~,才能谈到复国。
现代例句
这家公司在遭遇破产危机后,并没有选择倒闭,而是通过十年的生聚,如今重新赢回了市场份额。
这个倍受战火摧残的小国,的确需要十年生聚,才能谈到复国。
面对创业的失败,他没有消极气馁,而是决定十年生聚,默默钻研核心技术。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或定语,用来描述一种准备状态或过程。②搭配要求:常与“为了……”而生”、“积累实力”、“准备机会”等词连用。③适用语境:适用于描述国家复兴、企业转型后的长期战略,或个人在经历重大失败后隐忍积累的奋斗历程。④使用禁忌:不适合描述短期的成功或偶然的运气,因为它强调的是时间的厚度和刻苦的积累。⑤常见误用:容易将其误用为简单的朋友聚会,忽略了“生”二字所蕴含的实力积累之意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“聚”误写为“去”。②容易读错的音:生字在此处读作shēng,不要读成shěng。③容易用错的场景:不要用来描述朋友之间简单的十年聚会,因为该成语强调的是实力的增长。
近义成语辨析
① 十年教训:指从失败中吸取经验,侧重于反思和警示,而十年生聚侧重于实力的积累和准备。② 沾亲带故:指依靠亲戚关系办事,是一个贬义词,与十年生聚的含义完全相反。③ 十年磨剑:与本词含义相同,都强调长时间的准备,但十年生聚更多带有是为了报仇或竞争的竞争色彩。
英文对照
直译: Gathering and growing for ten years | 意译: Building up strength over a long period for future revenge | 英语习语: Lay low and wait; To build one's strength over time
常见问题
十年生聚和十年磨剑有什么区别?
十年磨剑主要侧重于对某项特定技能的极致磨练;而十年生聚的范围更广,包含了财富、兵力、人才等全方位实力的积累。
这个成语可以用来形容学生的学习计划吗?
不可以。这个成语带有明显的竞争和复仇色彩,通常用于描述遭受失败后的准备,用于中性的学习计划显得不合适。