出处与用法资料
示例用法
如今我的身子是～的，你二嫂子也是三日好两日不好。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百二回
详细释义
十病九痛是一个汉语成语，字面意思是十种疾病中有九种伴有疼痛。其中，“十”和“九”并非实数，而是虚指数量多，强调频繁、密集的状态；“病”指生理或心理上的不健康状态；“痛”指身体或心灵上的痛苦感受。整体含义是形容一个人或事物疾病缠身、痛苦频繁，健康状况极其糟糕。在现代生活中，这个成语常被引申用来比喻某个系统、组织、计划或事物存在大量问题、缺陷或隐患，处于一种不稳定、多故障的状态。例如，可以说“这个老工厂设备十病九痛”。该成语带有明显的贬义色彩，用于描述令人担忧的负面状况，不适用于表达轻微不适或积极健康的状态。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第二十四回：“便是老身十病九痛，怕有些山高水低，预先要制办些送终衣服。”
成语故事
这个成语最早可见于明代施耐庵所著的《水浒传》第二十四回。故事发生在北宋末年，清河县。主要人物是王婆（一个/local 媒婆）、西门庆（一个富商）以及武大郎、潘金莲夫妇。情节起因是西门庆在王婆的茶馆遇见潘金莲，意图不轨，便重金贿赂王婆寻求帮助。王婆起初故作姿态，推脱说：“便是老身十病九痛，怕有些山高水低，预先要制办些送终衣服。”这里的“十病九痛”是王婆的托词，她并非真病，而是以此为由先索要钱财，为自己留退路，体现了其精明算计。经过是王婆设下计谋，促成西门庆与潘金莲的私情。结果后来事情败露，武松杀了西门庆和潘金莲，王婆也被官府处死。在《红楼梦》第一百二回中，该成语被再次引用，贾琏向贾母汇报王熙凤和另一人的健康状况时说道：“如今我的身子是十病九痛的，你二嫂子也是三日好两日不好。”这里则是真实、沉重的身体状况描述。深层寓意是：第一，以王婆的“假病”讽刺世人的虚伪与投机；第二，从“假病”到“真病”（王婆最终伏法），揭示了因果报应、机关算尽的道理。后世影响方面，这个成语因其生动的夸张比喻，在明清小说中多次出现，逐渐固化下来，成为形容体弱多病或事物问题成堆的经典俗语，反映了古人对健康与命运的一种朴素认知。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统医学观念和朴素的生命体验。在古人的认知中，健康是‘阴阳平衡’，疾病是‘正气不足’，而‘痛’是疾病最直接的外在表现。‘十病九痛’以夸张的数字（十、九）强化了病痛交织、难以摆脱的悲惨境遇，反映了古代医疗条件低下、人均寿命不长，以及‘病痛缠身’作为人生最大恐惧之一的普遍社会心理。同时，它作为明清市井小说中的俗语，生动体现了当时白话文学 ‘用俗语写真实’ 的特点，将民间的生存焦虑和人生经验提炼为凝练的比喻，从而获得强大的生命力，直至今日仍在使用。
现代例句
爷爷年纪大了，近年来十病九痛，家里人都很担心他的身体。
我们部门那台老复印机简直是十病九痛，不是卡纸就是漏墨，耽误了多少事。
这个小区建成二十多年，物业管理混乱，设施十病九痛，业主们联合起来要求整改。
他年轻时不懂保养，现在到了退休年龄，真是十病九痛，三天两头往医院跑。
这个国产手机型号软件优化极差，用起来bug不断，简直是十病九痛，用户体验非常糟糕。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时，直接描述主语的状态，例如“他近年来十病九痛”；作定语时，需加“的”修饰名词，例如“十病九痛的身体”。它常与“身子”“身体”“状况”“系统”等词语搭配使用。适用语境多为书面语或正式口语，用于形容个人长期体弱多病，或批评某事物弊端丛生、运转不畅。使用禁忌包括：不应用于形容短暂的、轻微的感冒等小恙，也不宜在喜庆、祝福的场合使用。常见误用是将其程度淡化，用于描述一般性的不舒服，或错误地用于形容积极事物（如“十病九痛的幸福”），这完全违背了其贬义核心。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将‘痛’误写为‘通’（如‘十病九通’），这是完全错误的，必须注意。② 容易读错的音：成语中的‘九’在古音或特定语境中可能读去声，但在现代标准普通话中，此成语整体读作 shí bìng jiǔ tòng，‘九’读第三声 jiǔ，无特殊读音。③ 容易用错的场景：最典型的误用是将其程度减轻，用于形容偶尔的头疼脑热、感冒咳嗽等轻微短期不适；或者错误地用于形容积极、顺利的状态（如‘十病九痛的好运’），这完全背离了成语的贬义内核。
近义成语辨析
① 百病丛生：也形容疾病极多，但程度比“十病九痛”更重，更强调病种繁多、纠缠不清，且书面语色彩更强，多用于形容身体极度衰弱或社会问题盘根错节。② 体弱多病：侧重于先天或长期体质虚弱，容易生病，不强调“痛”的具体感受，中性描述较多，可用于客观陈述，不必然带有强烈的负面评价。③ 毛病百出：专指事物（如机器、计划、作品）存在大量缺陷、故障或错误，不用于形容人的生理疾病，适用范围更窄，但贬义色彩同样强烈。
英文对照
直译: ten illnesses and nine pains | 意译: to be plagued with numerous ailments; to be in a state of constant ill health; to be riddled with problems | 英语习语: to be under the weather (但此习语程度较轻，仅指轻微不适)；更贴切的对应表达是 'racked with pain/illness' 或 'ailing and pain-ridden'。
常见问题
成语‘十病九痛’最早出自哪部古籍？是《水浒传》还是《红楼梦》？
根据现有文献考证，‘十病九痛’的明确文字出处是明代施耐庵的《水浒传》第二十四回，比清代曹雪芹的《红楼梦》要早。因此，其最早来源是《水浒传》，《红楼梦》第一百二回是后世引用和沿用。
‘十病九痛’和‘百病丛生’有什么区别？
主要区别在于程度和侧重点。‘十病九痛’强调病痛多且频繁，但未必是种类极其繁多，更侧重痛苦感受的持续性；‘百病丛生’则程度更深，强调各种疾病像草丛一样同时滋生、盘根错节，形容身体或系统已病入膏肓、无可救药。后者书面语色彩更浓，语气更重。
这个成语现在还能用吗？感觉有点老套？
完全可以，且非常形象。虽然源于古典小说，但其夸张的数字比喻和强烈的贬义色彩，在现代汉语中依然具有表现力，尤其在批评事物问题繁多、状况糟糕时，比直接说‘问题很多’更生动有力。它并未过时，是书面和口语中一个有效的修辞工具。
‘十病九痛’只能形容人的身体吗？
不能局限于此。虽然本义是形容身体多病多痛，但在现代引申用法中，它已广泛用于形容非生命体的事物，如机器、系统、计划、公司、团队等，表示其故障多、弊端多、状况不佳。例如‘这个软件版本十病九痛’。
这个成语是贬义吗？有没有中性或褒义的用法？
它本质上是贬义词。因为它描述的是一种持续的痛苦、糟糕的、需要被解决的负面状态。无论是形容人的健康还是事物的状况，都带有批评、担忧或同情的色彩，不存在中性或褒义的用法。在任何语境下使用，都传达着消极的评价。