出处与用法资料
示例用法
每与刘左将军、孙公祐共论此事，未尝不～，相为悲伤也。 ★《三国志·蜀志·孙乾传》
详细释义
痛心入骨，字面意为悲痛的心情深入骨髓。逐字解释：'痛心'指内心极度悲痛、惋惜；'入骨'形容程度极深，如同渗入骨骼。整体含义是形容对某件事的悔恨、悲痛或惋惜达到了极其深刻、难以磨灭的程度，常用来表达因重大损失、错误决策或不可挽回之事而产生的沉痛心情。引申义在现代生活中可扩展至对历史遗憾、社会悲剧、个人重大失误等的深刻反思与痛惜，强调情感上的刻骨铭心。该成语感情色彩为贬义，多用于表达负面情绪，如悔恨、悲痛，不用于形容喜悦或激动。
成语出处
《后汉书·袁绍传》：“是以智达之士莫不痛心入骨。”
成语故事
东汉末年，群雄割据，袁绍是北方最强大的割据势力之一。他任用了谋士田丰，田丰为人刚直，敢于直言进谏。建安五年（200年），袁绍准备大举南下征讨曹操。田丰认为时机不利，多次劝谏，分析利害，劝袁绍先休养生息、发展内政。袁绍刚愎自用，不但不听，反而认为田丰动摇军心，将其下狱。后来，袁绍在官渡之战中大败，损失惨重，几乎全军覆没。战后，袁绍的部下有人对田丰说：'您这次一定会被重用了。'田丰苦笑说：'袁公表面宽厚但内心多疑，不喜人言，若我军胜，他或许会赦免我以显大度；如今我军败，他必羞于见我，反而会杀我。'果然，袁绍归来后，因羞惭而迁怒于田丰，派人将其杀害。袁绍后来回想此事，虽然后悔不听田丰之言，但已无法挽回，每每与心腹提及，无不'痛心入骨'，深悔自己的固执与失误。《后汉书·袁绍传》记载了这一事件，用以形容袁绍的悔恨深入骨髓。后世常以此成语警示当权者应虚心纳谏，避免刚愎自用导致不可挽回的失败。
文化背景
该成语诞生于东汉末年的政治军事斗争背景，反映了当时士人阶层对'主明臣直'政治理想的追求和对'刚愎自用'昏君的批判。袁绍作为一方霸主，其失败被后世史家视为典型反面教材，'痛心入骨'一词因此与'纳谏''用人''决策'等政治智慧紧密关联。在传统文化中，它常被用于史论、政论文章，强调领导者必须正视错误、深自悔过，否则将遗恨终身。这一成语也体现了儒家文化中对'修身''改过'的重视，将个人情感（痛心）与道德评判（入骨）相结合，形成了独特的表达张力。
现代例句
那次因急功近利而导致的重大合作失败，至今仍让公司管理层感到痛心入骨。
读完袁绍不听田丰劝谏最终兵败官渡的历史，同学们都痛心入骨，深刻体会到纳谏的重要性。
父亲提起当年因忙于工作而错过陪伴母亲最后的日子，言语间尽是痛心入骨的遗憾。
看到这座承载百年记忆的老建筑被拆除，许多市民痛心入骨，认为这是城市文化的巨大损失。
因为自己的冲动和误解，伤害了最好的朋友，这份悔恨让我痛心入骨，至今无法原谅自己。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，也可作宾语。例如'令人痛心入骨'、'痛心入骨的教训'。搭配要求：常与'感到''觉得''何其''一片'等词语连用，如'一片痛心入骨'；也可与'的教训''的损失''的失败'等名词搭配。适用语境：多用于书面语或正式场合，如历史评论、严肃讨论、反思总结等，不适合日常轻松对话。使用禁忌：避免用于形容轻微的烦恼或一般的不快；不应用于 positive events，如成功、喜悦等。常见误用：误用于形容身体疼痛（如'伤口痛心入骨'），此成语专指心理情感；混淆'入骨'的字面与引申义，错误理解为'深入骨髓的疼痛'而非'极深的悲痛'。
常见错误
① 易写错字：'入骨'易误写为'入骨髓'，但成语固定为'入骨'。② 易读错音：'痛'为tòng（第四声），无特殊多音；'骨'在成语中读gǔ（第三声），但有人误读为gū（第一声）。③ 易用错场景：误用于形容身体疼痛（如'病痛痛心入骨'），或用于积极事件（如'中奖的喜悦痛心入骨'）；误与'高兴''激动'等褒义词搭配。正确用法仅限于表达深重的悲痛、悔恨、惋惜等负面情感。
近义成语辨析
① 痛不欲生：形容悲痛到不想活的地步，程度极深，但更侧重于主观上因极度悲痛而产生的绝望感，而非对错误决策的悔恨。例如'得知噩耗，他痛不欲生'。② 肝肠寸断：形容悲痛欲绝，如同肝肠被寸寸斩断，强调情感上的剧烈痛苦，但往往用于即时性、爆发性的悲痛（如丧亲），不如'痛心入骨'那样强调事后反思的深刻性与持久性。③ 捶胸顿足：形容极度悲伤或懊悔的样子，有肢体动作的描写，偏重于外在表现，而'痛心入骨'侧重内心情感的深度，更抽象、更书面。
英文对照
直译: heart-wrenching to the bone | 意译: deeply grieved with profound regret | 英语习语: grief that pierces the soul (无完全对应习语，此表达为意译)
常见问题
痛心入骨的出处是否可靠？《后汉书》和《三国志》的记载有冲突吗？
可靠。该成语最早见于《后汉书·袁绍传》，描述袁绍战败后对不听田丰劝谏的悔恨。《三国志·蜀志·孙乾传》中'每与刘左将军、孙公祐共论此事，未尝不痛心入骨'是后世引用，指刘备与孙乾讨论某事（多认为指关羽失荆州或类似重大损失）时的悲痛。两处用法一致，均表悔恨，无冲突，后者是前者的语用延伸。
现代汉语中，'痛心入骨'和'痛心疾首'有什么区别？
核心区别在于侧重点：'痛心入骨'强调悔恨、惋惜的深度和持久性，如同刻入骨髓，多用于事后反思重大错误或损失；'痛心疾首'则侧重因愤怒、忧愁而内心极度痛苦，常伴有急切、焦虑之情，更强调即时性的强烈情绪。例如：对历史决策失误的反思用'痛心入骨'，对当前社会不良现象的愤慨用'痛心疾首'。
这个成语只能用于历史或大事吗？日常小事可以用吗？
原则上用于程度较深的悔恨或悲痛，多与重大事件、不可挽回的损失相关。日常小事（如考试失利、小矛盾）一般用'很后悔''非常难过'等，若强行用'痛心入骨'则显得夸张、不自然，有小题大做之嫌。但在文学化表达或强调情感极深时，也可用于个人重大失误（如错失重要机会、伤害至亲），需结合语境判断。
'痛心入骨'是褒义还是贬义？能否用于赞扬他人？
贬义。它表达的是负面情感（悔恨、悲痛），不用于赞扬。但可间接体现反思精神，如'他痛心入骨地检讨了错误'，这里'痛心入骨'修饰检讨，暗含其悔悟之深，整体有褒扬其态度的意味，但成语本身仍是贬义色彩。不可直接说'他的痛心入骨令人敬佩'，逻辑上矛盾。
如何正确使用'痛心入骨'造句？请举例说明常见结构。
正确结构：'（主语）感到/觉得/一片痛心入骨'或'痛心入骨的（名词）'。例句：① 听到文化遗产被破坏的消息，考古学家们痛心入骨。② 这份痛心入骨的教训必须铭记于心。③ 他每每谈及那次战略失误，无不痛心入骨。错误示例：'胜利的喜悦痛心入骨'（搭配不当）、'我痛心入骨地吃了饭'（对象错误）。