出处与用法资料
示例用法
大丈夫~,而困如是乎。 ★唐·沈既济《枕中记》
详细释义
①逐字解释:生指出生、一生;世指世道、命运、处境;不谐指不和谐、不顺利、不协调。②整体含义:指一个人的一生运势极不顺遂,处境极其坎坷,仿佛与世俗格格入,无法获得理想的生存状态。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来感叹命运的坎坷,或者形容一个人怀才不遇,受限于环境或时运而无法施展才华,带有一种对宿命论的无奈色彩。④感情色彩说明:中性偏贬,带有浓厚的悲剧色彩和感叹意味。
成语出处
《后汉书·周泽传》:“生世不谐,作太常妻,一岁三百六十日,三百五十九日斋。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,当时社会等级森严,个人命运往往难以左右。②主要人物:周泽,东汉著名的官员,以清廉著称。③完整情节:根据《后汉书·周泽传》记载,周泽的妻子的一生极其凄惨。她这一生来运势极不顺遂,在当了太常(负责国家祭祀的高级官员)的妻子后,生活却陷入了极度压抑和劳累的境地。为了祈求安稳或遵循某种宗教信仰,她一年中三百六十天里,竟然有三百五十九天都在斋戒,几乎只剩下一天可以休息。这种近乎自虐的极端生活方式,恰恰印证了她命运的荒诡与坎坷。⑤深层寓意:这个故事通过极端的生存细节,表达了古代个人面对不可抗的命运时的无奈感,揭示了在特定社会背景下个人幸福的脆弱与缺失。⑤后世影响:生世不谐一词在后世被广泛用来形容那些天生坎坷、一生处处艰难、无法获得平静生活的女性或男性。
文化背景
生世不谐反映了中国古代传统思想中宿命论的影响。在古代,人们往往将无法解释的贫困或不幸归咎于天命或出生的运势。这种观念的出现,是当时社会阶层流动困难、个人难以通过努力改变生存环境的一种心理心理投射,同时也体现了知识分子对命运规律的深刻观察与无奈。
现代例句
她在小说中刻画了一位才华横溢却生世不谐的女子,在动荡的乱世中挣扎求生,令人唏嘘不已。
虽然他能力出众,但似乎是生世不谐,在几次关键机会上都错过了晋升的机会。
看着她这一辈子的波折经历,我不禁感叹她真是生世不谐,怎么过都不顺心呢。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的生活状态;也可作定语修饰“命运”或“处境”。②搭配要求:常与“命”、“”、“运”、“处境”、“怀才不遇”等词汇连用。③适用语境:多用于文学作品、自传体文章或在评价某人遭遇巨大挫折时作为感叹使用。④使用禁忌:由于其带有较强的宿命论和悲剧色彩,不宜在正式的表扬场合或需要积极励能量的语境中使用。⑤常见误用:人们有时会将其简单等同于倒霉,但实际上它更强调的是一种长期的、结构性的不顺遂和无力感。
常见错误
①容易写错的字:将“谐”写成“协”或“和”。②容易读错的音:“谐”字读作xié,不要读成hé。③容易用错的场景:不要用它形容短期的倒霉,它必须是描述一辈子或极长时期的不顺遂。
近义成语辨析
① 坎坷多艰:侧重于形容道路或过程充满困难和障碍,而生世不谐更强调命运本身的调调和不顺遂。② 怀才不遇:侧重于有才华却得不到发挥,而生世不谐的范围更广,包含了生活中的各种不幸。③ 命途多舛:侧重于命运的反复变化无常,而生世不谐则带有一种持续性的、整体不和谐的悲剧感。
英文对照
直译: Life is out of harmony | 意译: To have a very unlucky life | 英语习语: To be born under a bad star / To have a hard run of one's luck
常见问题
生世不谐具体是指什么意思?
它是指一个人的一生运势非常不顺,生活处境极其坎坷,与世俗环境不和谐,无法获得理想的生活状态。
这个成语出自哪里?
主要出处是《后汉书·周泽传》,描述了东汉时期周泽妻子极端且不顺的生活遭遇。
生世不谐和倒霉有什么区别?
倒霉通常指暂时的、偶然的运气不好;而生世不谐强调的是一辈子的、持续性的命运性的不顺,带有更多的悲剧色彩。