释义与用法
成语解释
斜风旁侧吹来的小风;细雨小雨。形容小的风雨。
详细释义
逐字解释:斜风指斜着方向吹来的微风;细雨指细密而微小的雨水。整体含义:该成语形容着斜着侧面吹来的微风和细密的小雨,描写的是一种非常柔和、甚至带有一丝诗意的自然景象。引申义:在现代汉语中,这个成语除了描写天气外,常被用来比喻轻婉、宁静或略带忧伤的情绪,有时在文学作品中用来营造一种闲适、不紧不慢的氛围。感情色彩说明:中性偏褒义,带有明显的文人气息和闲适的审美意趣。
成语出处
唐·张志和《渔父》青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代,那是中国诗歌发展的巅峰时期,文人对于江南自然景物的描写极其细腻优美。②主要人物:张志和,唐代著名的诗人,被称为“水中诗人”,他的诗风清丽、逸脱著称。③完整情节:成语出自张志和的传名诗《渔父》。这首诗描绘了一位渔夫江上生活的画面:他戴着青色的草笠,披着绿色的蓑衣,此时天气非常和煦,微风斜着吹过,下着细细的小雨。这种天气并不影响他的作钓,反而让他感到惬意,完全不需要急着回家。诗中“斜风细雨不须归”正是这种意境的顶点。④深层寓意:这个故事传达了古代文人与自然和谐共处的哲学思想,表达了一种淡泊名利、随遇而安的生活态度。⑤后世影响:这句诗成为了后世文人描写江南春雨景的范式,“斜风细雨”也因此成为形容清美柔和天气的代名词。
文化背景
斜风细雨是中国文化中典型的“意境美”体现。在古代中国审美中,雨水往往不是阻碍行动的障碍,而是情感的载体。这种天气常与江南、水乡、愁绪或闲适等元素联系在一起。它不仅反映了古人对自然界细微变化的敏观察,也体现了士人阶层对于宁静、淡雅生活境界的追求。
现代例句
窗外正下着斜风细雨,江南的园林在雨中增添了一层如幻的朦胧。
今天天气是斜风细雨的,不冷也不热,正适合带上伞去公园散散散步。
看着窗外的斜风细雨,我内心的烦躁情绪也渐渐平复了下来。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作状语描写天气(如:在斜风细雨中漫步),也可以作谓语描述环境(如:窗外是一片斜风细雨)。②搭配要求:常与描写人物心情、环境氛围或艺术意境的词语结合。③适用语境:最适用于文学创作、散文抒情或表达一种悠闲、闲适的心情。④使用禁忌:不宜用于描写恶劣天气(如台风、暴雨)或紧张、冲突的场合。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只要下雨就能用,忽略了“细”和“斜”这两个审美特征。
常见错误
①容易写错的字:部分人将“斜”字误写为“切”。②容易读错的音:无多音字,但注意发音要轻快。③容易用错的场景:在描写大雨倾盆或狂风大作时使用此词,会显得极度不当。
近义成语辨析
① 微风小雨:侧重于风和雨的大小,描述性较强,但缺乏“斜风细雨”中那种斜动态的画面感和文学美感。② 牛毛细雨:特指雨非常细小,像牛毛一样,重点在于“细”的程度,而不包含对“风”的刻画。③ 细雨斜风:与斜风细雨语序调换,视觉侧重点略有不同,但在实际使用中与前者意义基本相同。
英文对照
直译: Slanted wind and fine rain | 意译: Gentle breeze and light drizzle | 英语习语: A drizzle with a breeze
常见问题
斜风细雨和细雨如豆有什么区别?
斜风细雨形容风雨都非常柔和、细小,带有美感;而细雨如豆主要强调雨量小,有时带有负面的不便之色彩。
这个成语可以用来形容人的心情吗?
可以。它常被比喻为一种宁静、悠闲或者带有一丝淡淡忧伤、不紧躁的情绪状态。