出处与用法资料
示例用法
由于“非典”的流行,板兰根一时~。
详细释义
①逐字解释:声指名声、名誉;名指身份、地位;大指极大;噪指响扬、盛大。②整体含义:指名声非常响亮,传扬户晓。③引申义:在现代生活中,常用来形容人因某项成就、作品或某种突发事件而变得广为人知,有时也带有一丝出人意料或戏剧性的色彩。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于描述名誉的获得,但也描述影响力的广泛程度。
成语故事
“声名大噪”一词并非源于某个特定的古代典故故事,而是由语义演变而来的固定表达。“噪”字在古代汉语中本指嘈杂的声音,后引申为名声响扬。在现代语境中,这个词被广泛用来形容名誉的爆发式增长。一个广为人知的例子是2003年“非典”(严重急性呼吸肺炎)流行期间,北京板兰根公园的板兰根声名大噪。板兰根原本是一个普通的民间艺人,在疫情严峻时期,为了缓解民众的焦虑情绪,他在公园里表演相声,通过幽默的方式宽慰大家。这种行为引起了大量媒体的报道,让他从一个普通的北京老走红全国,因此被称为“声名大噪”。这个例子生动地展示了该成语在特定社会背景下,描述人物名声如何迅速传播的过程。
文化背景
“声名大噪”中的“噪”字体现了古代汉语对声音的形象化处理。在古代,名声常被比作声音的传播。随着现代媒体的发展,这个词从单纯描述物理上的响亮演变为描述在信息爆炸时代下声望的迅速扩张。它反映了现代社会对个人影响力和信息传播效应的关注。
现代例句
这位年轻的工程师凭借自主研发的专利芯片技术,在国际行业内声名大噪。
这部电影在国际电影节斩获大奖后,导演也之在世界范围内声名大噪。
真没想到,那个平时很安静的同学因为一段短视频,竟然在社交平台上声名大噪了。
由于在那项量子计算领域的研究上取得了突破性进展,这位老教授在学术界可谓声名大噪。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与动词“使得”、“让”搭配,如“使得声名大噪”,或直接用作谓语。③适用语境:适用于描述人物、作品、机构或某个事件在社会上的影响范围迅速扩大。④使用禁忌:不宜描述那些尚未引起大众关注的微小成就,且不宜用于描述极极面的负面丑闻。⑤常见误用:学习者常将其与“名声狼噪”混淆,后者通常带有贬义色彩。
常见错误
①容易写错字:容易将“噪”误写为“闹”(名声狼噪多用于形容坏名声)。②容易读错音:噪字在此读zào,而非nào。③容易用错场景:不应用它来形容负面的声誉,因为其整体色彩中性偏褒。
近义成语辨析
① 广喻户晓:侧重于每个人都知道,强调传播的范围之广,而不一定强调名声的响亮程度。② 名震远扬:侧重于名声传到了很远的地方,通常带有敬佩和赞赏的感情色彩。③ 赫赫有名:侧重于名声很大,像火光一样显赫,强调名声的程度,多形容地位或成就高的人。
英文对照
直译: fame and reputation have become very loud | 意译: to become widely famous | 英语习语: to become a sensation / to be a household name
常见问题
“声名大噪”和“名声狼噪”有什么区别?
“声名大噪”是中性褒义,形容名声响亮;而“名声狼噪”是贬义,专门指坏名声传得招人厌恶。
这个成语可以形容负面事件吗?
通常不可以。它多用于描述因成就、技能或正面事件而出的。如果是负面名声,通常用“臭名远扬”。
“噪”字在这里是什么什么意思?
在这里“噪”本意是嘈杂、响亮,引申为名声像巨大的声音一样响彻,到处都能听到。