出处与用法资料
示例用法
臣亦遭逢,生此嘉运,~,自幸唐年。 ★《南齐书·王融传》
详细释义
逐字解释:凿,指凿井;饮,指饮水;耕,指耕种;食,指吃饭。整体含义:原意是指凿井饮水、耕种吃饭。这个成语描述的是一种极其安逸、自足且自给自足的生活状态。引申义:在现代汉语中,它也常被用来形容生活非常平稳、无忧无虑,或者表达一种对社会稳定、人们能够通过简单劳作而安享其乐生活的态度。感情色彩说明:带有褒义色彩,表达了对太平盛世和安稳生活的向向之。
成语出处
汉·王充《论衡·感虚》:“尧时五十之民击壤于涂,观者曰:‘大哉尧之德也!’击壤者曰:‘吾日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,尧何等力!’”
成语故事
①时代背景:这个故事最早追溯到中国上古的尧时代,那被中国古代认为是太平盛世的典范。②主要人物:尧皇帝(古代著名的圣贤之一)以及他治下的普通百姓。③完整情节:根据汉代王充《论衡·感虚》中的记载,尧皇帝统治时期,天下太平,老百姓们在田间敲击泥土唱歌,显得非常欢快。路行人看到这一景象,感叹道:尧的德行太伟大了!而那些敲击泥土的人却淡定地回答:我们每天太阳升起就劳作,太阳落山就休息,凿口井喝口水,耕种农田吃饭,尧到底付出了多大的心力啊呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,一个伟大统治者的最高境界不在于建立了宏大的功业,而在于能让每一个百姓都通过最基本的劳动获得最安稳、最简单无忧的生活。它体现了民为本的政治理想。⑤后世影响:这个典故自此成为中国文化中理想化生活的代名词,也常被后世文人用来评价盛世的标准。
文化背景
凿饮耕食植根于中国儒家思想中的民本思想。在古代古代的政治逻辑中,百姓的衣食无忧是衡量政权好坏的标准。这个成语不仅反映了古代人对劳动劳动的尊重,更蕴含了道家式的自然主义生活观,即认为顺应自然规律、过简单知足的生活是人生的最高境界。它体现了中国传统社会对稳定、和谐与秩序的极致追求。
现代例句
在那个理想如诗的世界里,人们们过着凿饮耕食的生活,不再为生计而发愁。
古代学者认为,真正的盛世应当是让百姓都能凿饮耕食、安居乐业的时代。
比起追求浮华的名,我其实只想过那种凿饮耕食、简单淡然的生活。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述生活状态;也可以作为定语修饰生活方式或情境。②搭配要求:常与安居乐业、自给自足、太平盛世等词连用。③适用语境:适用于描述理想社会中的平民悠闲生活,或在文学作品中表达对平淡自然生活的向往。④使用禁忌:不适合描述极度贫困或动荡不安的生存状态,因为其核心含义是“安”与“自足”。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的辛苦劳作,忽略了其中包含的劳作后的安逸与满足。
常见错误
① 容易写错的字:将“凿”错写为“措”。② 容易读错的音:“饮”在这里读yǐn。③ 容易用错的场景:不要用它来形容艰苦挣扎、食不果着的窘境,因为它自带一种自得其乐的安逸感。
近义成语辨析
① 安居乐业:侧重于安定居住和快乐工作,侧面意义比凿饮耕食更广,更强调心理上的快乐。② 自给自足:侧重于自己生产自己消费,不依赖他人,而凿饮耕食强调的是生活的具体形态。③ 太平盛世:侧重于社会大环境的和平,是一个宏观概念,而凿饮耕食是微观的个人生活状态。
英文对照
直译: Dig wells to drink and farm to eat | 意译: To live a self-sufficient life | 英语习语: To live from hand to mouth / enjoy a simple and peaceful life
常见问题
凿饮耕食是不是表达生活很辛苦的意思?
不是。虽然它包含了凿井、耕种等劳动,但重点在于这些劳动带来的满足感和生活的安稳感,表达的是一种安逸的状态,而非劳累。
这个成语最早出自哪本书?
最早出处是汉代王充的《论衡·感虚》,书中描述了尧时期太平天下百姓的生活状态。
它和自给自足有什么区别?
自给自足是一个经济学描述,强调不依赖外界;而凿饮耕食像是一个生活化的描写,更带有一种安稳、悠闲的画面感。