释义与用法
成语解释
深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。
详细释义
①逐字解释:深,深度深;沟,指水沟或战壕;高,高度高;垒,指土墙、堡垒。②整体含义:指深深的战壕和高大的堡垒。形容极其坚固完备的防御工事。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻防御措施极其严密,难以被攻破;也可以用来形容一个人或一个在思想、立场或防守上非常坚定,不容易被外界的因素所动摇或影响。④感情色彩说明:中性词。在描述军事防御时是客观描述,在形容人立场坚定时则带有褒义的色彩。
成语出处
《孙子·虚实》故我欲战,敌虽高垒深沟,不得不与我战者,攻其所必救也。”《史记·淮阴侯列传》足下深沟高垒坚营,勿与战。”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战国时期,那是中国古代战争最为激烈、军事防御与进攻战术飞速发展的时代。②主要人物:孙武(春秋时期的兵法家大师)、刘邦(汉高祖)、韩信(汉侯)。③完整情节:这个成语最早出自《孙子兵法·虚实》。孙子在论述作战策略时指出,如果敌人已经筑好了深沟高垒,防御极其严固,我方不应该与其硬碰硬,而应该通过巧妙战术诱使敌人暴露破绽,或者通过攻其所必救(攻击他们必须营救的地方)来取胜。后来在《史记·淮阴侯列传》中,记载了刘邦在项羽战争中的考量。面对项羽足下筑起的深沟高垒坚营,刘邦的下属建议与其决战,但刘邦意识到对方防御极其稳固,强攻意味着代价巨大,因此决定采取其他策略。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对实力强大且防御森严的对手时,不能盲目冲动,要学会分析形势,寻找对方的弱点,以智取胜力。⑤后世影响:“深沟高垒”成为了汉语中描述极其坚固防御体系的经典词汇,也演变为一种对心理防线或技术防御稳固性的比喻。
文化背景
“深沟高垒”体现了中国古代兵法中关于攻防转换的思想。在古代,城池和防御工事是国家安危的核心。孙子兵法中的这一术语,不仅是军事技术的总结,更蕴含了“知己知彼”的哲学思想,即要客观评估敌我实力,避免无效消耗。这种思想影响了后世中国人的政治、军事乃至商业竞争中的防御策略。
成语例句
你则~,紧守城池。★元·郑廷玉《楚昭公》第一折
现代例句
由于敌军在关隘口修筑了深沟高垒,我军决定采取迂道行军的战术。
为了保护核心技术数据,公司在网络安全上构建了深沟高垒般的防御体系。
自从经历过那次失败,他内心筑起了一道深沟高垒,不再轻易信任他人。
这支老牌球队在防守端表现得像深沟高垒一样,让对手很难找到破门机会。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当宾语(如:敌人筑起了深沟高垒)、谓语(如:这里的深沟高垒令人胆寒)或状语。②搭配要求:常与“筑”、“修筑”、“坚守”、“构筑”等动词搭配使用。③适用语境:适用于军事策略分析、历史战争描述,或比喻某种防御性的保护机制、心理防线。④使用禁忌:不宜用于描述进攻性的姿态,也不适合用来形容防守松散、不稳固的形势。⑤常见误用:有时人们将其误用为形容阵势宏大,实际上它强调的是“防御的坚固性”而非“规模”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“垒”字写成“备”。②容易读错的音:“垒”字应读作lěi。③容易用错的场景:误用为形容阵仗的宏大,忽略了其核心含义是“防御的坚固”。
近义成语辨析
① 深沟坚垒:侧重于强调堡垒的“坚固”,程度与深沟高垒相近,但更强调物理强度。② 深沟壁垒:侧重于像墙壁一样的阻隔,视觉感更强,适用范围有时比深沟高垒窄。③ 险地:指的是地理位置的险要,而“深沟高垒”指的是人工修筑的工事,两者在性质上有本质区别。
英文对照
直译: Deep trenches and high ramparts | 意译: Fortified defenses | 英语习语: A well-fortified / Impregnable defense
常见问题
深沟高垒可以用来形容人的进攻气势吗?
不可以。这个成语的核心含义是“防御坚固”,如果形容进攻气势强盛,应该使用“如如破竹”或“势不可挡”。
这个成语在现代生活中还有用吗?
有。现代汉语中除了描述军事历史,还常用来比喻网络安全防护、商业竞争保护或人的心理防线非常严密。
深沟高垒中间的“垒”字怎么写?
“垒”字左边是土字旁,右边是封,意思是堆筑的土墙。