释义与用法
成语解释
舍死舍得牺牲;忘生忘掉性命。不把个人的生死放在心上。
详细释义
舍死忘生由四个字组成:'舍'意为舍弃、抛弃;'死'指死亡、生命危险;'忘'意为忘记、不考虑;'生'指生命、生存。整体意思是不把个人的生死放在心上,形容在关键时刻奋勇直前,不惜牺牲生命。这个成语强调的是一种超越生死界限的勇敢精神,常用于形容在战斗、救援、抢险等极端危险情境中,人们为了正义事业、集体利益或他人安全而表现出的无畏态度。在现代引申义中,它不仅限于物理上的生死搏斗,也可用于形容在重大挑战、艰巨任务中全身心投入、不计个人得失的奉献精神。感情色彩为强烈的褒义,带有敬意和赞美。
成语出处
元·无名氏《锁魔镜》第二折你须索舍死忘生,建立功勋。”
成语故事
这个成语最早见于元代无名氏创作的杂剧《锁魔镜》第二折。该剧以商周战争为背景,讲述周武王伐纣过程中,姜子牙麾下将领与魔家四将等妖魔激战的故事。在第二折中,面对敌军凶猛或妖魔肆虐,一位将领(剧中可能是哪吒或杨戬等神话人物)激励部下说:'你须索舍死忘生,建立功勋!'意思是要求士兵们抛弃对死亡的恐惧,忘记自身安危,全力奋战以建立功业。这句话生动体现了古代战场上将帅对士卒的鼓舞,以及为正义之战不惜牺牲的精神。此后,明代吴承恩在《西游记》第二回中引用此成语,描写孙悟空等猴王为保护水帘洞府与妖魔争斗时,也使用了'舍死忘生'一词,使其从军事语境扩展到神魔小说。这个成语在后世被广泛用于史书、文学和日常语言中,成为赞美英勇牺牲的经典表达,其文化内核与中国传统'杀身成仁''舍生取义'的儒家思想一脉相承。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统文化中的英雄主义价值观。儒家思想强调'仁者必有勇'(《论语》),'舍生取义'(《孟子》),将生死置之度外视为道德崇高的表现。兵家文化如《孙子兵法》亦重视'置之死地而后生'的勇猛精神。历史上,从荆轲刺秦、岳飞抗金到近代革命烈士,无数人物被传颂为'舍死忘生'的典范,这种精神成为民族气节的重要象征。在当代,它常被用于表彰英雄模范,如感动中国人物、卫国戍边官兵等,体现了社会对无私奉献和勇敢精神的持续推崇。
成语例句
近来被一妖魔在此欺虐,强要占我们水帘洞府,是我等~,与他争斗。★明·吴承恩《西游记》第二回
现代例句
汶川地震时,解放军战士舍死忘生,从废墟中救出了无数幸存者。
那位路人舍死忘生跳进冰冷的河里,终于把落水儿童拖上了岸。
在疫情最严重的时候,医护人员舍死忘生坚守病房,连续数月无休。
边防官兵舍死忘生巡逻在海拔五千多米的高原,誓死保卫祖国领土完整。
早期航天科研人员舍死忘生参与试验,为祖国航天事业奠定了坚实基础。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,偶尔作状语。例如:'他们舍死忘生地抢救伤员'(状语);'舍死忘生的精神'(定语)。搭配要求:常与'精神''斗志''行为''拼搏'等抽象名词搭配,或与'冲进''跳入''奋战'等动词连用。适用语境:多用于正式、书面或庄重场合,描述战争、救灾、见义勇为、科学攻关等涉及重大危险或牺牲的情境。使用禁忌:不可用于日常琐事、轻微困难或无关生死的普通努力,以免夸张失当。常见误用:一是与'贪生怕死'(贬义)混淆,误用于中性描述;二是误用于非危险场景,如'他舍死忘生地学习',这不符合成语的生死内涵。
常见错误
①易错字:'舍'易误写为'舍'(shě音,非shè);'忘'易误写为'望'。②易错读音:'舍'读shě(第三声),不读shè(第四声,如校舍);'生'读shēng,无多音。③误用场景:常被误用于形容学习刻苦(如'舍死忘生地学习')或工作努力,这夸大了程度,因为成语特指生死攸关的险境;也易与'奋不顾身'(侧重不顾自身)混用,但'舍死忘生'更强调对生死的彻底超越。
近义成语辨析
①舍生忘死:与'舍死忘生'为同义成语,仅词序互换,含义、用法、感情色彩完全一致,但'舍生忘死'使用频率更高,更符合现代汉语习惯。②忘生舍死:较少使用,语义相同,但语感上稍显生硬,多见于早期文献。③牺牲:为正义目的付出生命,侧重结果,可作名词或动词,不如成语生动形象,且不必然包含'勇敢'的主动意味,有时也可用于被动损失。与'贪生怕死'(贬义)形成鲜明对比,后者指贪恋生存、害怕死亡,多形容懦弱行为。
英文对照
直译: to risk life and forget death | 意译: to be fearless in the face of death; to disregard one's own safety | 英语习语: to throw caution to the wind (in a heroic context); to lay down one's life (for a cause)
常见问题
舍死忘生和舍生忘死有什么区别?
两者含义完全相同,都是形容不怕牺牲、勇敢向前的意思,仅词序不同。现代汉语中'舍生忘死'更常用,但'舍死忘生'也正确,常见于早期文献或特定语境。