出处与用法资料
示例用法
峻猜阻，必不奉诏。且～，宜包容之。 ★《晋书·王导传》
详细释义
①逐字解释：山指高山；薮指山中的丛林或草丛；藏指隐藏、隐藏；疾指疾病，也指缺陷、隐患。②整体含义：原指高耸的山脉和茂密的丛林中潜藏着病害或隐患。后比喻人性格孤傲、猜忌，或者内心怀有成见，绝不会服从君主的诏令或号召。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人性格孤僻、心存芥蒂，难以被外界感化，同时也提醒管理者或领导者，每个人都有不为人知的缺点或软肋，应当具备极大的包容胸量。④感情色彩说明：中性，侧重于客观描述性格中的缺陷与不服从的心理。
成语出处
《左传·宣公十五年》：“谚曰：‘高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。’国君含垢，天之道也。”
成语故事
①时代背景：这个成语的起源可以追溯到春秋时期，那是中国古代思想极其活跃的时代。②主要人物：该典故源于《左传》，书中记载了一句古老的谚语：“高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕”。这句话的意思是：人的高尚卑微取决于内心的修养；平洼的川泽可以容纳污垢，但高耸的山脉和丛林中却潜藏着病害，美玉的玉石内部也藏着瑕疵。③完整情节：成语的具体成故引自《晋书·王导传》。在东晋之初，王导是著名的名相，他性格极其高傲，有些地方甚至不完全服从皇帝的诏命令。王导的这种性格被后人引用了这句谚语来解释。古人认为，人像山薮一样藏着隐患，性格严峻猜阻，自然是不可能完全顺奉诏的。然而，书中也给出了高明的建议：既然川泽有包容污垢的天性，那么作为领导者的国君也应当学会包容这些人的缺陷。④深层寓意：故事告诉我们，每个人都有无法改变的缺点或性格上的固执，领导者应当学会宽容与包容。⑤后世影响：这个成语自晋代以来，常被学者用来分析那些性格孤傲、难以服从管理的人物，同时也体现了中国古代政治哲学中关于包容与治世的智慧。
文化背景
这个成语反映了中国古代“天人合一”的思想。古人通过观察自然界（山、水、草、玉）来类比人性。他们认为自然界有其规律，人性也有其局限性。这种观点体现了儒家和道家某种包容观，即认为世界是不完美的，一个卓越者的境界不在于消灭缺点，而在于如何像川泽一样接纳那些有瑕疵、固执的人。
现代例句
他这个人性格孤傲，正如山薮藏疾，一旦下定主意，谁再怎么劝说也不可能听进去的。
作为团队领袖，我们要像川泽纳污一样，对于那些性格有些怪、山薮藏疾的员工，也要学会包容。
小说中的这个反派形象被描写得山薮藏疾，他内心充满了对权威的猜忌，极难服从。
用法详解
①语法功能：在句中可作谓语、宾语或定语，用来描述人的性格特征或状态。②搭配要求：常与“包容”、“宽厚”、“心怀芥蒂”等词汇连用。③适用语境：适用于分析人物性格、评价历史人物，或在讨论管理艺术、强调包容心胸时使用。④使用禁忌：不宜用于赞奖一个人的开朗或顺从，因为它本身带有性格孤僻、不服从的负面暗示。⑤常见误用：学生常误将其理解为地理环境上的患病，而忽略了其核心的比喻意义，即内心的不可服从性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“薮”字写成“扫”或“早”。②容易读错的音：“薮”字读作sǒu。③容易用错的场景：容易被误用来描述自然地理环境患病，而忽略了其比喻性格的含义。
近义成语辨析
① 川泽纳污：比喻胸宽大，能容纳各种不好。与山薮藏疾相比，前者侧重于包容的美德，后者侧重于性格的顽固。② 固执己见：指坚持顽强，不肯改变。这个词更强调主观性，而山薮藏疾则带有一层猜忌和不服从的色彩。③ 心怀芥蒂：指心里怀着怨恨。这与山薮藏疾的心理状态相似，但心怀芥蒂更强调仇恨，而山薮藏疾更多强调性格上的天然隔阂。
英文对照
直译: Mountains and thickets hide diseases. | 意译: Some people are naturally stubborn or deep-seated and will not obey orders. | 英语习语: Even the best man has his faults / Everyone has their flaws.
常见问题
山薮藏疾中的“薮”字是什么意思？
“薮”读作sǒu，指山中的丛林或草丛。在成语中它比喻茂密、容易隐藏的地方。
这个成语是在贬义别人吗？
它具有中性色彩。虽然它描述了人性格中孤傲、不服从的一面，但在语境中，往往是为了引出领导者应当包容这类人的观点。
它和“川泽纳污”有什么关系？
它们是对立统一。川泽纳污说的是包容的广度，山薮藏疾说的是性格的局限性，结合在一起强调了管理的复杂性。