释义与用法
成语解释
指来势急遽而猛烈的风雨。同暴风疾雨”。
详细释义
疾:指快速、急促;雨:雨水;暴:指猛烈、剧烈;风:大风。整体含义是指由于天气来势非常急骤、力量极其猛烈的风雨。在现代汉语中,它不仅可以描述自然界中的极端天气,还常被引申为比喻,形容某种形势、局势或情况的变化突然且极其猛烈,让人措手不及。该成语的感情色彩偏中性,主要用于客观描述一种自然现象的程度。
成语出处
晋·干宝《搜神记》卷四是日果有疾雨暴风,从太公邑外而过。”
成语故事
这个成语出自东晋时期干宝所著的神魔小说《搜神记》。该书是中国古代非常著名的志怪小说,记录了许多带有神幻色彩的故事。在《搜神记》卷四中,记载了一段关于自然异象的描述。故事背景是某一天原本看似平静,但突然间发生了剧烈的天气变化。文中写道:是日果有疾雨暴风,从太公邑外而过。这句描述并非为了讲述一个具体的英雄故事,而是通过对极端天气现象的细腻刻画,营造出一种神秘且诡谲的氛围。在古代,这种反常的天气往往被视为神灵降地的预兆。疾雨暴风一词精准地捕捉到了风雨来得之快、去之猛,在后世的文学创作中被广泛引用,用来增强环境的紧张感和冲击力。
文化背景
中国古代文学对自然现象抱有敬畏之心。疾雨暴风在古代语境中不仅是气象描述,往往还被视为天人感应论中的一种预警信号。在《搜神记》等志怪文学中,这种描写反映了古人对自然界力量的观察视角。同时,这种词汇的演变体现了汉语中并列词组的结构美,展现了古汉语对程度和动态描述的精准捕捉能力。
现代例句
原本刚出门没远,天空突然就下了一场疾雨暴风,我们得赶紧在树林下躲雨。
小说中通过疾雨暴风的描写,成功烘托出主角内心波澜壮阔且不安的心情。
由于那场突如其来的疾雨暴风,当地的农田和庄稼遭受了严重的损失。
这次突发的市场变故犹如疾雨暴风一般,让整个公司措手不及地做出应对方案。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(描述天气),也可以充当状语(修饰动作或发生的背景)。②搭配要求:常与“来”、“来袭”、“席卷”、“如期”等动词连用。③适用语境:适用于天气描写、自然灾害描述,或在文学作品中比喻突如其来的巨大变故。④使用禁忌:不宜用于形容温和、缓慢的天气变化,因为它强调的是破坏性和突发性。⑤常见误用:部分学者容易将其与“暴风疾雨”混用,虽然意思相近,但在引用古籍时需注意出处。
常见错误
①容易写错字:容易将“疾”字写成“急”或“级”。②容易读错音:“疾”字在这里读作jí,不要误读为jí。③容易用错场景:最常见的错误是将其用来形容人的性格暴躁,实际上它主要用于描述天气或突发的剧烈局势。
近义成语辨析
① 暴风疾雨:与疾雨暴风意思完全相同,只是语序颠倒,同样强调风雨的猛烈和迅速。② 倾盆如雨:侧重于形容雨非常大,但没有疾雨暴风中那种风雨齐发、强烈的力量感。③ 画虎不成反类狗:这是用户提供的近义词,属于误用,它形容由于模仿得不像,反而更拙劣,与疾雨暴风的自然现象描述完全没有逻辑关联。
英文对照
直译: Rapid rain and violent wind | 意译: A sudden violent storm | 英语习语: A tempest in a teapot(比喻小题大大,语境不同)或 Storming with rain and down
常见问题
疾雨暴风和暴风疾雨有区别吗?
两者意思没有本质区别,都是形容风雨来得急而猛烈,在实际使用中可以互换使用。
这个成语可以用来形容形势的变化吗?
可以。作为引申义,它可以形容某种情况或形势发生了突然且剧烈的变故。
这个成语的出处是哪里?
主要出自东晋干宝的《搜神记》。