释义与用法
成语解释
比喻三方分立,互相抗衡。同三分鼎足”。
详细释义
逐字解释:‘三分’指三方势力或力量;‘鼎’是中国古代用来烹肉的器器,有三足,象征稳固;‘鼎立’指并立、占据位置。整体含义:比喻三方势力分立,互相抗衡,形成一种动态的平衡,谁无法轻易战胜对方的局面。引申义:在现代汉语中,该词常用于描述政治格局、商业竞争或体育赛事中三个势力实力均相当、互不相让的局面。感情色彩:中性,多用于客观描述局面。
成语出处
《魏书·匈奴刘聪等传序》论土不出江汉,语地仅接褒斜,而谓握皇符,乘帝籍,三分鼎立,比踪王者。”
成语故事
典故背景:该词最早源于北魏时期,是对北方游牧民族政治局势的描述。具体情节:根据《魏书·匈奴刘聪等传序》,书中描述了当时地理与政治的复杂性,提到某些势力通过掌握皇符、依仗帝籍等手段,形成了“三分鼎立”的局面,足以比衡当时的王者。深层寓意:它形象地利用了鼎三足之稳固的物理特性,说明三方势力之间存在微妙的制衡关系,任何一方的倒下或扩张都可能导致平衡的打破。后世影响:这一形象被后世广泛用来形容三国时期(魏、蜀、吴)等历史时期,并成为汉语中描述三方对峙格局的经典词汇。
文化背景
“鼎”是中国古代文化中极其重要的图腾,象征政权与稳固。“三分鼎立”一词植根于中国古代对权力平衡的深刻理解。它反映了政治哲学中“制衡”的思想。在历史长河中,这种格局不仅是地理上的划分,更是一种双方在复杂博弈中寻求生存平衡的生存智慧。
现代例句
目前智能手机市场已经形成了三大巨头三分鼎立的局面,竞争异常激烈。
这三支球队的实力不上下,赛场可谓三分鼎立,很难预测谁能夺得冠军。
老师在课上讲解了三国时期魏、蜀吴三分鼎立的局势如何影响了后世的历史走向。
用法详解
语法功能:在句中常作谓语或定语,描述一种宏观格局。搭配要求:常与“形成”、“处于”、“局势呈现”等词连用。适用语境:适用于描述历史上的割据时期、现代市场中的三足鼎或国际博弈。禁忌:不适用于描述仅有双方对峙或一方占据压倒优势的情况。常见误用:容易将其误认为简单的“三分天下”,而忽略了“抗衡”的核心含义。
常见错误
① 容易写错字:误将“鼎”写成“顶”;② 容易读错音:将“立”读成“dǐng”;③ 场景误用:在描述只有两方竞争的场合错误地使用此词。
近义成语辨析
① 三分鼎足:与“三分鼎立”含义相同,侧重于支撑的稳固与对等。② 群雄逐鹿:指四个势力力量均等,互相争夺胜负,相比“三分鼎立”,其势力数量更多,竞争性更强。③ 势均力敌:仅指双方对峙,不具备三方的平衡感。注:用户提供的近义词中“三十六策”、“溜之大吉”等属于逃避或策略类词汇,与“三分鼎立”的格局描述完全完全没有逻辑关联。
英文对照
直译: Three parties standing like a tripod | 意译: A three-way standoff | 英语习语: A three-legged race
常见问题
“三分鼎立”和“三分天下”有什么区别?
两者意思相似,但“三分鼎立”更强调三方势力之间的相互抗衡与动态平衡,而“三分天下”更侧重于描述领土范围的划分结果。
这个词可以用来形容商业竞争吗?
可以。在描述市场中有三家核心公司且市场份额相当、互不相让时,使用这个词非常贴切。