释义与用法
成语解释
人指会同当事双方及中间人或见证人。
详细释义
①逐字解释:三,指三方,通常是冲突的双方以及一名中间人或见证人;对,面对、对质;六面,指各个方面、全方位。②整体含义:指两个产生争议或纠纷的当,在中间人或见证人的调解下,面对面地开诚布公,力求把事情说清楚白。③引申义:在现代社会中,这个词常用于处理纠纷、化解矛盾或进行商务调解,强调的是透明度、公正性和公开性,即通过直接沟通来解决问题。④感情色彩说明:中性,客观描述一种解决问题的方式,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
茅盾《子夜》回头我自会请三先生来,大家三对六面讲个明白。”
成语故事
①时代背景:该成语源于现代汉语,出自文学作家茅盾的长篇小说《子夜》。这部小说描写了20世纪30年代上海社会的复杂生活,反映了当时各阶级力量的激烈斗争。②主要人物:故事涉及小说中的人物,如杜鹏程等,以及在冲突中产生矛盾的当事双方。③完整情节:在小说《子夜》中,当人物之间因为利益或误解产生冲突时,往往各执一词,互不相让。为了打破这种僵局,相关人物会号召双方当事人,并同一位受信赖的中间人或见证人,聚在一起面对面地进行沟通。正如书中的经典描写描述:“回头我自会请三先生来,大家三对六面讲个明白。”这种方式能够避免信息在传递过程中产生的误解,通过直接的面对,让真相大白。④深层寓意:这个故事告诉我们,在处理矛盾时,单方面的陈述往往带有偏见,只有通过透明、公正的直接对话,才能找到解决问题的根源。⑤后世影响:这个词语由于文学作品的广泛传,逐渐进入人们的生活,成为一种描述多方调解、面对面解决纠纷的生动词汇。
文化背景
“三对六面”反映了中国传统文化中“和为为主”的智慧。在中国的传统社会中,人们遇到矛盾往往不直接诉诸公堂,而是通过家族长辈、德望高者或乡里贤进行调解。这种调解模式强调了中间人的缓冲作用,通过“面对面”来维护双方的面子,同时达成事实上的解决,这体现了中国社会中灵活的人际关系处理方式。
成语例句
张孔既然来这里检查工作,就只听一面之辞?走,咱们去~谈谈。★杜鹏程《在和平的日子里》第六章
现代例句
这两户邻居因为停车位的问题闹了三个月,今天在居委会的调解下终于三对六面谈了个清楚。
针对这个合同执行中的细节分歧,建议销售部、技术部和项目经理坐下来三对六面一下。
既然你们都觉得对方没理,干脆找个大家的朋友在场,三对六面把账算清楚吧。"
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,表示动作的形式或状态,也可以作为宾语的成分。②搭配要求:常与“谈谈”、“讲个明白”、“坐下来”、“去”等动词搭配使用。③适用语境:适用于家庭纠纷、职场矛盾、邻里争端等需要第三方调解的非正式法律场合。④使用禁忌:不适合用于正式的法庭审判,因为法庭通常有更严肃的法律程序和术语。⑤常见误用:容易被误解为简单的三个人聚会,忽略了“对质”和“解决纠纷”的核心功能。
常见错误
①容易写错的字:误将“面”写成“庙”。②容易用错的场景:在完全没有矛盾、单纯的友好聚会中使用该词会显得突兀,因为它必须存在“争议”或“需要说清楚”的语境。
近义成语辨析
①三曹对案:指古代法官面对面审理案情。与“三对六面”相比,它带有浓厚的古代色彩和正式司法色彩,而“三对六面”更偏向于生活化的非正式调解。②开诚布公:指说话非常坦诚,没有任何隐瞒。它强调的是一种态度,而“三对六面”强调的是解决问题的形式和参与人数。③面对质质:指双方直接面对争吵。这通常带有对抗性,而“三对六面”则包含了调解人的作用。
英文对照
直译: Three parties facing six sides | 意译: To talk things out openly with a mediator | 英语习语: To lay all cards on the table / To settle matters openly
常见问题
“三对六面”中的“三”指的是什么?
这里的“三”通常指产生矛盾的双方当事人,以及一名负责调解或维持公正的第三方(如中间人、见证人等)。
这个成语可以用在法庭上吗?
不建议。它更多用于非正式的调解,如家庭、社区或公司内部。正式法庭会使用“审理”、“对质”等专业术语。
它和“六面”有什么特殊含义?
“六面”是一个比喻,指从各个角度、每一个细节,表达沟通非常全面、彻底、没有死角。