成语词条

面面相看

miàn miàn xiāng kàn

相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。

简拼 mmxk 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。

详细释义

①逐字解释:面:指脸面;面面:彼此;相:互相;看:观察。②整体含义:字面意思是彼此互相看着对方而不说话。主要形容人们在遇到极其紧张、惊惧、尴尬或陷入困境时,不知该如何是好,处于手足无措的窘态局面。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在突发状况面前,大家因为缺乏主见、顾虑重重或感到压力而陷入集体沉默或僵持的氛围。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有明显的无奈、局促和无能的感情色彩。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第一零五回这一言不打紧,唬得贾政上下人等面面相看,喜得番役家人摩拳擦掌,就要往各处动手。”

成语故事

①时代背景:该成语出自清代文学大师曹雪芹的名著《红楼梦》。②主要人物:涉及贾府的家长贾政、贾府上下仆人以及番役家人。③完整情节:在《红楼梦》第百五回中,贾玉因私自丢金玉等事情被父亲贾政大发雷霆。贾政气得浑身发抖,要用法法严惩贾玉。在这种极其严厉的威压下,贾府的各种主人和仆人们都被吓得胆战发抖,谁也不敢说话,谁也不敢出来出面。书中写道:“这一言不打紧,唬得贾政上下人等面面相看”。这种面面相看反映了内心的恐惧与无助,而此时外面的番役家人却喜得摩拳擦掌,准备要动手惩罚。④深层寓意:这个故事生动地刻画了在绝对权威或突发危机面前,普通人因恐惧和迷茫而产生的集体性瘫痪,揭示了心理压力下的脆弱性。⑤后世影响:自此,“面面相看”被广泛用于文学创作,形容在尴尬或紧张的场面中对视而不知所措的状态。

文化背景

“面面相看”反映了中国传统文化中人们在群体压力下的心理特征。在封建社会结构中,当面对强大的权威或不可抗拒的危机时,个体往往会选择沉默来回避冲突或保护自己。这种沉默不仅是语言的缺失,更是一种复杂的心理防御机制。这种描写在中国古代小说中非常常见,常用来反托环境气氛的紧张程度。

成语例句

申耀宗和他手下的保卫团都~,不言声儿。★孔厥袁静《新儿女英雄传》第一回

现代例句

职场会议

面对老板突然提出的严苛要求,整个组的人在会议室里面面相看,没有一个敢站出来承担责任。

家庭冲突

爸爸发现花瓶被打破后,几个孩子尴尬地站在客厅里面面相看,谁也不敢开口解释。

突发意外

电梯突然停电了,车厢里的几个乘客在黑暗中面面相看,脸上都写满了恐慌。

校园生活

由于比赛规则的临时变动,篮队队员们在赛场上面面相看,完全不知道该如何调整战术。"

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态)或状语(修饰动作的状态)。②搭配要求:通常与动词“是”连用,如“面面相看”,或者作为“面面相看地站着”。③适用语境:适用于描述因突发危机、面对指责、陷入尴尬场面或意见分歧严重导致集体沉默的场景。④使用禁忌:不适用于描述正常的交流、深情的对视或朋友间默契的眼神。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的互相观察,而忽略了其中蕴含的紧张和无措的心理内涵。

常见错误

① 容易写错的字:误将“相”写成“详”。② 容易读错的音:该词无特殊多音字问题。③ 容易用错的场景:误用于形容朋友之间友好的眼神交流,该词必须包含紧张、尴尬或无措的背景。

近义成语辨析

① 面面相觑:与“面面相看”最相似,但“觑”字更强调由于惊恐或困惑而瞪大眼睛互相看,视觉感更强一些。② 面面相窥:侧重于偷偷看、偷视,通常带有窥探他人隐私或秘密观察的负面含义,与“面面相看”的束手无措感完全不同。

英文对照

直译: Looking at each other | 意译: To look at each other in silence | 英语习语: To look at one another / To be at a loss

常见问题

“面面相看”和“面面相觑”有什么区别?

两者意思相近,但“面面相看”侧重于因不知所措而保持沉默;而“面面相觑”更强调因惊恐或疑惑而瞪大眼睛互相看的动作。

这个成语可以用在褒义的情况下吗?

不可以。它带有明显的无奈、局促和无能应对的色彩,通常用于描述负面或尴尬的局面,不褒义。

这个成语的出处是哪里?

最著名的出处是曹雪芹的《红楼梦》,描写了贾政发怒时贾府上下仆人被吓得都不敢说话的状态。

成语接龙

面面相看 后面可以接什么

按最后一个拼音 kan 继续接,下面是候选成语。

坎止流行

kǎn zhǐ liú xíng

遇坎而止,乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。

侃侃而谈

kǎn kǎn ér tán

侃侃理直气壮,从容不迫。理直气壮、从容不迫地说话。

侃侃谔谔

kǎn kǎn è è

侃侃理直气壮,从容不迫;谔谔说话正直。说话正直,理直气壮。

看朱成碧

kàn zhū chéng bì

朱大红色;碧翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花,视觉凝。

看杀卫玠

kàn shā wèi jiè

卫玠晋人,字叔宝,风采极佳,为众人所仰慕。卫玠被人看死。比喻为群众所仰慕的人。

看破红尘

kàn pò hóng chén

旧指看透人生,把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。

看风使舵

kàn fēng shǐ duò

看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

坎井之蛙

kǎn jǐng zhī wā

坎井坏井,废井。废井里的青蛙。比喻见识不多的人。

相关成语

面面相睹

miàn miàn xiāng dǔ

相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。

面面相窥

miàn miàn xiāng kuī

相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。

看风使船

kàn fēng shǐ chuán

比喻跟着时势转变方向,随机应变。

面缚衔璧

miàn fù xián bì

两手反绑而面向前,口含碧玉以示不生。古人用以表示投降请罪。

面面厮觑

miàn miàn sī qù

相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。

堪以告慰

kān yǐ gào wèi

堪能,可以。可以感到或给予一些安慰。