成语词条

看风使船

kàn fēng shǐ chuán

比喻跟着时势转变方向,随机应变。

简拼 kfsc 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻跟着时势转变方向,随机应变。

详细释义

①逐字解释:看是指观察、观察;风指风向、环境或形势;使是指指挥、驱动;船指船只。②整体含义:成语字面意思是根据观察风向的变化来指挥船只行驶。比喻根据形势的变化而灵活调整自己的策略或行动。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人处世圆滑,不墨守成,能够根据环境或他人的反应迅速改变计划,以保护自身利益。④感情色彩说明:中性词。在褒义语义下指人机灵、随机应变;在贬义语义下则可能指人没有主见、随波逐流。

成语出处

《西湖佳话·断桥情迹》老娘是个走千家,踏万户,极聪明的人,须看风使船,且待他口声如何。”

成语故事

①时代背景:该故事源于清代著名的笔记小说集《西湖佳话》,该书中记录了大量杭州地区的市井故事与人情世故。②主要人物:故事涉及了一位老练、世事的女性(老娘)以及她所面对的复杂人际关系。③完整情节:在断桥情迹的情节中,一位老娘由于见多识广、精通人情,在面对复杂的局势和不可预测的对方意图时,并没有急于表态,而是冷静地观察对方的言行举止以及周围环境的走向。她对旁人道:“须看风使船,且待他口声如何。”这意味着她要根据对方的口风来决定下一步的行动方案。这种灵活的策略让她在复杂的社交博弈中始终处于主动地位。④深层寓意:这个故事告诉我们,环境是瞬息万变的,如果盲目固执,往往会导致失败;唯有敏锐的洞察力和灵活的,才能在复杂的环境中生存并达成目标。⑤后世影响:该成语在民间文学和日常生活中广为流传,成为形容处世老练、为人圆滑、随机应变的常用词汇。

文化背景

这个成语反映了中国古代社会中一种独特的生存智慧。在传统的农耕社会和复杂的社会关系中,环境往往具有不确定性,因此普通民众发展出了一种极强的适应能力。这种思想与道家“顺应自然”的哲学思想不谋同工,强调人与环境的动态平衡而非生硬对抗。它同时也体现了中国传统文化中对圆滑处世的推崇。

成语例句

下半截话,他故意憋在肚子里,为的是~。★段荃法《凌红蝶》

现代例句

职场谈判

在商务谈判中,我们必须学会看风使船,根据对方的底线灵活调整自己的报价方案。

人际交往

面对老同学反复无常的要求,他决定看风使船,不再轻易地表露自己的真实意图。

生活决策

由于天气状况变化莫测,这次旅行只能看风使船,根据当天的天气决定是否出发。

学生作文

他在作文中描写了主角如何通过看风使船的机智,最终在困境中化险为夷。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当状语,表示做事的方式;也可以充当谓语,描述人的处世态度。②搭配要求:常与灵活、机灵、随机、见机行事等词连用或作为对比使用。③适用语境:适用于描述多变的政治环境、商业谈判、人际交往中需要根据反馈调整方案的场合。④使用禁忌:不宜在需要赞扬原则性、坚守底线的正式场合使用,否则会显得说话者缺乏立场。⑤常见误用:学习者常误将其等同于完全的投机取巧,忽略了其中“观察形势”的智力前提。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“使”写成“始”,或将“船”写成“穿”。② 容易用错的场景:在需要赞扬某人意志坚定、宁屈不挠时使用此词,会变成讽刺对方没有原则性。

近义成语辨析

① 直木必伐:比喻过于正直固执,容易被折倒。这与看风使船相反,前者强调坚守原则,后者强调灵活变化。② 看风使舵:意思非常接近,都指根据形势调整方向,但“使舵”更侧重于对方向的精准掌控。③ 随机应变:指根据情况的变化采取行动。比看风使船更侧重于动作的随机,而看风使船带有更多策略规划的色彩。

英文对照

直译: sail the boat according to the wind | 意译: to adapt to the change of circumstances | 英语习语: to go with the flow / to play it by ear

常见问题

“看风使船”是一个贬义词吗?

它是一个中性词。如果形容一个人机智、能灵活处理复杂问题,通常是褒义的;如果形容一个人没有主见、完全唯利是图,则带有贬义色彩。

这个成语和“随机应变”有什么区别?

两者意义相似,但“看风使船”更具画面感,强调了通过“观察(看风)”来做出“决策(使船)”的过程,带有更强的预谋感和策略色彩。

这个成语的出处在哪里?

它最早见于清代的笔记小说《西湖佳话》,描写了当时人们老练的处世智慧。

成语接龙

看风使船 后面可以接什么

按最后一个拼音 chuan 继续接,下面是候选成语。

川渟岳峙

chuān tīng yuè zhì

指水止不流,山高矗立。比喻人的凝重庄严。川,本作渊”,因避唐高祖李渊讳改。

穿凿附会

chuān záo fù huì

穿凿把讲不通的硬要讲通;附会把不相干的事拉在一起。把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。

穿窬之盗

chuān yú zhī dào

穿指穿壁;窬通逾”,从墙上爬过去。从墙上爬过去。指钻洞和爬墙的盗贼。

串通一气

chuàn tōng yī qì

串通:相互勾结。一气:一个鼻孔出气。暗中勾结,互相配合

传为美谈

chuán wéi měi tán

美谈人们津津乐道的好事。指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

传宗接代

chuán zōng jiē dài

宗宗教,家族。代后代。传延宗教,接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。

传檄而定

chuán xí ér dìng

檄讨敌文书;定平定。比喻不待出兵,只要用一纸文书,就可以降服敌方,安定局势。

传闻异辞

chuán wén yì cí

传闻原指久远的事,后指听来的传说;异辞原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

相关成语

喘月吴牛

chuǎn yuè wú niú

比喻因受某事物之苦而畏惧其类似者。

顺风使船

shǔn fēng shǐ chuán

顺着风势驾船。比喻趁着有利条件做事,容易成功。也指借机行事。

船到桥门自会直

chuán dào qiáo mén zì huì zhí

桥桥梁。比喻事先不必多虑,问题自会得到解决。

船到江心补漏迟

chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。

传爵袭紫

chuán jué xí zǐ

指继承高爵显位『制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。

传风搧火

chuán fēng yǒu huǒ

犹煽风点火。搧,同扇”。比喻煽动别人闹事。多用于贬义。