释义与用法
成语解释
犹煽风点火。搧，同扇”。比喻煽动别人闹事。多用于贬义。
详细释义
①逐字解释：传，传递、传播；风，自然风；搧（yān），扇动，指用扇子使风的动作；火，火苗。②整体含义：字面意思是通过传递风来扇动火，使火烧得更旺。比喻在背后不断煽动、挑拨别人去制造事端或破坏破坏，使矛盾激化。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容那些在矛盾已经出现时，故意通过言语或行为去推波助澜，让事态恶化得更加不可控的人。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有强烈的批判色彩和负面评价。
成语故事
传风搧火并非源于某个特定的古代历史人物的典故，而是源于古代民间对自然现象的观察与总结。其核心逻辑基于“风能助火燃”的物理常识。在古代，火的使用是生活的核心，而一团原本微弱的火苗，如果有人在旁边不断扇动风子（即搧），并让风持续传递，火势就会迅速蔓延，最终演变成无法控制的大火。这种这种自然现象被古代文人巧妙地用来比喻人际关系。在社会生活中，很多细微的矛盾就像那团小火，如果此时有心怀不正的人在背后不断传言风语（传风），故意挑拨双方对立情绪（火火），那么原本可以化解的矛盾就会演变成不可收拾的动乱或剧性冲突。这个成语告诫世人，在处理人际关系时要保持冷静，要警惕那些在背后推波助澜、恶意破坏的人。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学对自然规律与社会运行规律的观察。在中国传统文化中，火往往象征着生命也象征着毁灭，而风代表了信息的传递。通过“风”与“火”的互动，古人深刻地揭示了言语力量的破坏性。在儒家思想中，强调“和为贵”，反对口祸从口，因此这一成语反映了古代社会对维护和谐关系的重视以及对背后破坏性行为的警惕。
现代例句
这两个同事原本只是一点小误会，偏偏那个老李在中间传风搧火，结果导致两人的关系彻底闹破裂了。
邻里之间因为停车位产生口角，本被几个邻居在旁边不断传风暗示，最后甚至闹得要报警处理了。
在网络热议中，有些黑账号专门发表言论传风搧火，故意煽动网友产生网暴情绪。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种行为；也可作状语描述矛盾发生的过程。②搭配要求：常与“煽动”、“挑拨”、“背后”等词连用或使用。③适用语境：适用于描述社会纠纷、人际冲突或职场斗争中，某方充当恶意破坏者的行为。④使用禁忌：不用于描述正面的鼓励或建设性行为。⑤常见误用：容易被误认为只是简单的推波助澜，但“推波助澜”有时是中性的，而“传风搧火”带有明显的恶意主观色彩和破坏性。
常见错误
①容易写错字：字“搧”易误写为“扇”或“吹”，虽然意思相近，但成语字形固定。②容易读错音：字“Qs”读作yān，很多学生容易读成chū。③容易用错场景：切忌将其用来形容积极的鼓励或正面的帮助，它只能用于描述负面的煽动行为。
近义成语辨析
① 煽风点火：含义最接近，指在背后煽动别人制造事端。与传风搧火相比，前者更侧重于“煽动”的动作性。② 推波助澜：比喻推使事物发展。该词感情色彩偏向中性，有时可以描述客观的助力作用，而传风搧火具有明显的恶意性。③ 后继有人：含义完全不同，指前人的事业有后人来继承，这属于褒义词，不可与本成语混淆。
英文对照
直译: Passing the wind to fan the fire | 意译: To fan the flames; Stir up trouble | 英语习语: To add fuel to the fire
常见问题
传风搧火和煽风点火有什么区别吗？
两者意思非常相似，都指背后煽动别人闹事。传风搧火更强调信息的传递（传风）的过程，而煽风点火更侧重于煽动的动作本身。
成语中的“Qs”怎么读？
这个字读作yān，是扇扇子的意思。
可以用这个成语来形容好朋友 true吗？
不可以。因为这个成语是贬义词，专门形容那些恶意破坏关系、挑拨矛盾的人。