成语词条

三尺门里

sān chǐ mén lǐ

我管不着三尺门外,还管得着~。 ★董玉振《精明人的苦恼》

简拼 scml 大学 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

我管不着三尺门外,还管得着~。 ★董玉振《精明人的苦恼》

详细释义

①逐字解释:三尺,古代长度单位,现代三尺约一米左右,此处指代极近的距离;门,指家门;里,指在内部。②整体含义:原意指代自己家门内的狭小范围,后世比喻一个人只管自己家事或自己势力范围内的事务,而对他门以外的事务不干涉、不负责。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来界定责任的边界,表达一种“分清界限”、“不干涉他人隐私”的态度,有时也带有一种自保、无奈或无力为为的意味。④感情色彩说明:中性偏贬,视语境而定。可以是理性的边界,也可能是自私的表现。

成语故事

这个成语源自现代文学作家董玉振的短篇《精明人的苦恼》。故事描写了一个生活极度“精明”甚至有些自私的人物形象。在故事中,这个人物对自己的利益极度计较,认为人生的精力有限,应该只花在自己能掌控的、也就是“三尺门内”的事情上。每当邻居需要帮助或者社会公共事务需要他承担责任时,他都会用这种冷漠的态度来推脱:“我管不着三尺门外,还管得着三尺门里。”这种做法虽然在短期内保护了自己的个人精力,避免了麻烦,却让他与人与人的关系变得疏远,显得孤立无援。作者通过这个典故,讽刺了社会中那些只顾自利、不顾公的“小精明”心态,反映了现代人际关系中关于个人私域与公共责任之间的矛盾与无奈。

文化背景

三尺门里是一个典型的现代文学衍生成语。它反映了中国传统家庭伦理在向现代个人主义社会转型过程中的冲突。在传统观念中,强调“家国天下”,人们往往认为自己有延伸的责任。但随着现代城市文明的发展,个人隐私和边界意识受到重视,人们开始重新思考:责任的边界到底在哪里?这个词的出现,实际上是这种社会心理变化和个人与公共空间博弈的缩影。

现代例句

职场沟通

在项目分工时,他明确表示自己只负责核心模块的开发,三尺门内的代码他管,门外的琐事就不干涉了。

邻里关系

面对邻居装修的噪音纠纷,老王总是推脱说自己只管三尺门里的事,这让邻居们非常不气。

家庭教育

父母在教育孩子时要让他们学会承担责任,不能总是只想着三尺门里的享乐,要多关注外部世界。

用法详解

①语法功能:在句子中常作宾语、状语或谓语,表示管理、关注或干涉的范围。②搭配要求:常与“管得着”、“管不着”、“范围涉及到”等动词连用。③适用语境:适用于讨论家庭责任划分、邻里关系处理,或在职场中明确个人职责界限时使用。④使用禁忌:不宜用于描述那些需要大局观、共同担当的事务,否则会显得格局狭隘、缺乏责任感。⑤常见误用:常被误解为单纯指家门小,实际上它强调的是一种管理权或责任范围的界限,而非物理空间的远近。

常见错误

①容易写错的字:有人将“尺”误写为“是”。②容易读错的音:注意“尺”字读作chǐ。③容易用错的场景:在需要强调集体主义或无私奉献的正式场合使用此词,会显得格格不入,缺乏大义。

近义成语辨析

① 自扫门路:指只顾及自己的利益,不顾他人。感情色彩更偏贬义,而“三尺门里”更侧重于责任范围的界定。② 井水不涉:指只管自己的事情,不干涉别人的。这通常是中性的建议,而“三尺门里”带有一种管理界限的含义。③ 各行其是:指每个人顾好自己,互不干扰。强调的是一种混乱中的秩序,而“三尺门里”强调的是关注的焦点。

英文对照

直译: Within three feet of the door | 意译: To care only about one's own affairs | 英语习语: Mind one's own business / Keep one's nose out of it

常见问题

三尺门里是古代汉语里的成语吗?

不是。它并不是古代典语,而是源自现代作家董玉振的作品《精明人的苦恼》,属于现代文学创作中产生的语言化表达。

这个成语表达的是一种负面的意义吗?

取决于语境。如果你用来表达划清职责边界、避免过度干涉,它是中性的;如果你用来形容一个人自私冷漠、不负责,它就是贬义的。

“三尺”在古代具体指多远?

在古代,一尺约三十三.3厘米,三尺约为一米。在成语中,它更多是一个象征性的距离,指代极近的私人范围。

成语接龙

三尺门里 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

里外夹攻

lǐ wài jiā gōng

从里、外两方面配合同时进攻。

里谈巷议

lǐ tán xiàng yì

里乡里、邻居。邻里街巷间人们的议论谈说。指民间的议论。

三分天下有其二

sān fēn tiān xià yǒu qí èr

小流氓太多了:~,不打还行? ★张天翼《春风》

里丑捧心

lǐ chǒu pěng xīn

~,不关西施之颦矣。 ★南朝·梁·刘勰《文心雕龙·杂文》

里里外外

lǐ lǐ wài wài

清·曹雪芹《红楼梦》第72回:“如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。”

李广不侯

lǐ guǎng bù hòu

以之慨叹功高不爵,命运乖舛。同李广未封”。