成语词条

如水赴壑

rú shǔ fù hè

象水流向大水坑一样。形容许多人纷纷奔向同一个目的地。

简拼 rsfh 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

象水流向大水坑一样。形容许多人纷纷奔向同一个目的地。

详细释义

①逐字解释:如,像……一样;水,水;赴,去、趋向;壑,深谷、水潭或低洼处的水坑。②整体含义:这个成语比喻水顺着地形流向低洼的山谷水坑,形象地形容许多人由于某种力量或因素的影响,纷纷自发地向同一个目的地聚集。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述社会现象,如某个热门话题的讨论、某种职业的兴起、或是大型活动导致的人潮涌入,强调一种不可阻挡的趋势性和群体性。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述人群聚集的态势,不带有明显的褒贬之意。

成语故事

“如水赴壑”这一成语源于古代对自然界规律的深刻观察。在古中国的地理学认知中,人们发现水的流向总是遵循高处向低的原则,无论源头多么细微,最终都会不可避免地汇聚到低洼的深谷或水潭(即壑)之中。这种自然现象被古代思想家和文人用来类比社会行为的规律。在历史的长河中,每当出现某个重大的政策红利、巨大的经济机遇或是极具吸引力的文化潮流时,普通民众往往会像山间的溪水一样,不自觉地向那个中心聚集。这个典故不仅描述了物理上的聚集,更揭示了社会学中的一种逻辑:即在巨大的利益或趋势面前,个体的选择往往会受到集体的趋同性驱动的影响。后世,这个词被广泛用于描述各种社会性的现象,成为观察人类行为趋势的生动比喻。

文化背景

该成语体现了中国古代“天人合一”的思想。古人认为自然界的规律(如水的流向)与人类社会的运行存在着内在的联系。通过观察自然现象来解释复杂的社会群体行为,这种类比法在古代汉语文化中非常常见。它反映了古人对群体心理和趋势力量的朴素认知。

现代例句

职场趋势

随着人工智能技术的突飞式发展,许多原本从事传统行业的程序员正如水赴壑般,投向AI开发领域转型。

社会生活

为了抢购那款新款限量电子产品,商场门口聚集的人群简直是如水赴壑,水泄不入。

学术活动

这门国际学术讲座吸引了世界各地的学者,他们如水赴壑般涌向这座城市参加会议。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述人群聚集的状态;也可以作状语修饰趋向性动作。②搭配要求:常与“聚集”、“涌入”、“趋向”等动词或形容词配合。③适用语境:适用于描述大规模人群的流动或聚集,如演唱会、抢购活动、学术热潮等场景。④使用禁忌:不适合描述极少数人的小范围聚会,因为其强调的是规模感和不可阻挡的趋势。⑤常见误用:容易将其与“盲目跟风”混淆,前者侧重于向同一目标聚集,后者强调缺乏主见。

常见错误

①容易写错字:将“壑”字(hè)容易误写为“各”或“合”。②容易读错音:“赴”字读作fù,不要误读成fú。③容易用错场景:不宜用于描述三五个朋友聚聚,因为该词必须体现出规模感和必然性。

近义成语辨析

① 如堕烟海:形容淹没在茫茫人海中,侧重于数量极多导致找不到方向或难以分辨,而“如水赴壑”强调的是指向同一个目标。② 趋群附俗:带有贬义色彩,指没有主见盲目跟随他人,而“如水赴壑”是中性的客观描述。③ 聚头攒首:侧重于大量人向同一个地方聚集,语境较普通,缺乏像水流一样那样的动态趋势感。

英文对照

直译: Like water flowing into a valley | 意译: Like people flocking to a destination | 英语习语: Like moths to a flame / Flock together like ducks

常见问题

如水赴壑和人山人沸有什么区别?

区别在于。“如水赴壑”侧重于向同一个目的地聚集的趋势和动态过程;而“人山人沸”侧重于人非常多、热闹拥挤的景象。

这个成语可以用来形容坏事吗?

可以。虽然它本身是中性的描述,但如果描述的对象是负面事物(如人们涌向某个投机场所),那么语境就会产生负面色彩。

成语接龙

如水赴壑 后面可以接什么

按最后一个拼音 he 继续接,下面是候选成语。

何乐不为

hé lè bù wéi

乐乐意;为做。有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。

何去何从

hé qù hé cóng

去离开;从跟随。离开哪儿,走向哪儿。多指在重大问题上选择什么方向。

何足挂齿

hé zú guà chǐ

足值得;挂齿提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。

涸泽而渔

hé zé ér yú

抽干池水捉鱼。比喻只图眼前利益,不作长远打算。

涸辙之鲋

hé zhé zhī fù

涸干;辙车轮辗过的痕迹;鲋鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。

赫赫之光

hè hè zhì guāng

赫赫显著貌。原指太阳的光明亮清晰;比喻人享有很高的威望和声势。

赫赫扬扬

hè hè yáng yáng

赫赫显赫的样子。①光明盛大的样子。②形容兴旺显赫。

合浦珠还

hé pǔ zhū huán

合浦汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

相关成语

如石投水

rú shí tóu shuǐ

象石头投入水里就沉没一样。比喻互相合得来。

如虎得翼

rú hǔ dé yì

比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。同如虎傅翼”。

如虎生翼

rú hǔ shēng yì

比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。同如虎傅翼”。

何足为奇

hé zú wéi qí

有什么值得奇怪的呢?表示不值得奇怪。

如雷灌耳

rú léi guàn ěr

①形容声音大(多指语音)。②形容人的名声很大。

如鱼饮水,冷暖自知

rú yú yǐn shuǐ,lěng nuǎn zì zhī

泛指自己经历的事,自己知道甘苦。同如人饮水,冷暖自知”。