释义与用法
成语解释
好象在哭泣,又象在诉说。形容声音悲切。
详细释义
①逐字解释:如:好像;哭:哭泣;诉:诉说、倾诉。②整体含义:这个成语原指形容声音听起来像是在哭泣,又像是在低声诉说。它形象地描绘了一种极其悲切、哀婉且充满情感的听觉感受。③引申义:在现代生活中,这个成语除了形容声音外,也常用来形容音乐旋律极其感人、忧婉动人,或者形容人的神情中充满了哀伤与委屈,令人心碎神肠。④感情色彩说明:属于中性色彩,带有浓郁的忧郁和哀伤悲感色彩。
成语出处
宋·苏轼《前赤壁赋》其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。”
成语故事
①时代背景:故事源于北宋时期,当时苏轼因政治政见被贬官至黄州。②主要人物:苏轼(苏东坡),中国北宋著名的文学家、诗人、哲学家。③完整情节:景丰五二年,苏轼被贬在黄州。某月的一个夜晚,他与几客泛舟于赤壁之下。江景美如画,月色清冷。苏轼见此景,感慨身怀,写下了流传千古的《前赤壁赋》。在文中,他描写了江上的风声和波涛声的回声,写道“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉”。这里的“如泣如诉”是形容风声和水声听起来既像是在怨恨又是在爱慕,像是在哭泣又像是在诉说委屈。④深层寓意:这个典故通过对自然声响的细腻捕捉,表达了作者在面对人生际遇时,内心深处的哀愁与对自然之美的共鸣。⑤后世影响:自此以后,“如泣如诉”成为了文学中形容声音哀婉动听的经典词汇,被广泛应用于诗歌、音乐评论及文学作品描写中。
文化背景
如泣如诉体现了中国古代美学中“情景交融”的审美传统。古人认为自然界万物皆有灵性,风、水、鸟鸣绝非偶然,而是人内心情感的投射。苏轼在《前赤壁赋》中运用这一描写,将文人的失意失落与大自然的韵律完美融合,体现了中国文人特有的那种“含蓄之哀”的艺术境界。
成语例句
风声~,墓地凄然悲凉。★冯德英《迎春花》第十九章
现代例句
这位小提琴手的演奏技巧如泣如诉,听得在场的观众无无动容,不禁流下了泪来。
窗外的秋风吹得如泣如诉,增添了深秋深夜的寂寥感。
这首诗的格调如泣如诉,深刻抒发了诗人客居他乡的孤独与哀思。
她讲述起当年的往事时,声音如泣如诉,听得出她这些年经受了许多艰辛。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,修饰声音、旋律或情感;也可以充当谓语或定语,描述某种状态。②搭配要求:常与“声音、琴声、风声、情感”等词连用。③适用语境:最适用于描写音乐、歌声、风声、雨声等极具感染力且带有哀愁色彩的场合。④使用禁忌:不宜用于欢快、激昂或喜悦的语境。⑤常见误用:初学者有时会误用来形容普通的悲伤,而忽略了其中那种“泣与诉”的细腻感和婉美感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“诉”字误写为“肃”。② 容易读错的音:注意“诉”读作sù。③ 容易用错的场景:不要将其用来形容欢快的音乐或激昂的演讲,否则会产生矛盾。
近义成语辨析
① 号:侧重于大声哭喊,通常带有强烈的悲剧爆发力,而如泣如诉侧重于声音委婉、细腻的哀切。② 扣人心弦:侧重于声音或情感非常吸引人心,令人动容,但不一定是悲伤的,而如泣如诉带有明显的忧郁色彩。③ 荡气回肠:形容情感极其激昂、震撼人心,通常用于描写宏大的悲剧或激情,而如泣如诉则更倾向于内敛、低沉的哀婉。
英文对照
直译: like weeping and like pleading | 意译: soful and plaintive | 英语习语: like a wail / plaintive / a heart-wrenching melody
常见问题
“如泣如诉”和“哀声哀气”有什么区别?
“如泣如诉”更侧重于听感上的婉转细腻,带有一种美感;而“哀声哀气”更侧重于声音的悲惨,情感色彩更加凄凉。
这个成语可以形容人的声音吗?
可以。当一个人说话的声音非常悲伤、委屈,带着哭腔时,可以用“如泣如诉”来形容。
这个成语的出处是哪里?
出处是宋代苏轼的《前赤壁赋》。