释义与用法
成语解释
形容处于不清醒、迷糊状态中。同如醉如梦”。
详细释义
①逐字解释:如,好像;痴,痴迷、神情专注的样子;梦,梦境。②整体含义:原指形容人的神态既像痴迷又像在梦中,形容处于一种不清醒、迷糊或神魂恍惚的状态中。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于两种情况:一是形容人对某事或某人极其痴迷,到了完全投入其中的地步;二是形容人因极度的快乐、悲伤或思念导致神志恍惚,无法正常思维活动。④感情色彩说明:中性词,根据语境,可以形容专注执着,也可以形容神情失智。
成语出处
明·李贽《焚书·答周二鲁》遇真正儒者,如痴如梦,翻令见疑。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代后期,当时思想界极其活跃,思想家们对传统的儒家教条进行了深刻反思。②主要人物:李贽,明代著名的思想家、文学家,以主个性、反对理学著称。③完整情节:典故出自李贽的作品《焚书·答周二鲁》。在书中,李贽探讨了什么是真正的儒者。他认为,真正的儒者并不是那些死板刻守教条的人,而是内心有真诚追求的人。当遇到这种真正的儒者时,他们的神情呈现出一种如痴如梦的状态,完全脱离了世俗的干扰,这种近乎痴迷的神态,反而让那些墨守成规的伪儒子们产生了怀疑和困惑。④深层寓意:这个故事表达了李贽对真诚境界的追求,认为真正的真理或真情感往往表现为一种超越常理的、近乎迷狂或梦幻的专注感。⑤后世影响:此后,这个词逐渐脱离了哲学讨论色彩,演变为广泛用来形容人神志恍惚或极度痴迷的描写。
文化背景
如痴如梦反映了中国古代文化中对“痴”与“梦”的独特审美。在道家思想中,“痴”往往不是负面的愚蠢,而是一种达到某种境界后的执着与专注;而在文学创作中,“梦”常作为现实与虚幻、意识与潜的媒介。这个成语融合了这两种元素,体现了人类在面对极致情感或精神追求时,那种超越理性逻辑的心理状态。
现代例句
他沉浸在画作中一坐了一整个下午,整个人显得如痴如梦,仿佛完全忘记了周围的一切声音。
自从那个爱人离开后,她整个人都变得如痴如梦,经常呆呆地望着窗外发呆。
为了准备那场重要的比赛,他最近几天都如痴如梦地钻研技术,几乎废寝忘食。
你刚才听我讲科幻故事时,听得如痴如梦的,半天没回过神来吧?
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的状态;也可以作为状语修饰动作,或行为。②搭配要求:常与“状态、处于、显得”等词连用,或与“……一般”连用。③适用语境:适用于描写艺术沉浸、恋爱痴狂、因过度思虑或受到打击后神魂恍惚的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或严肃的学术论文,因为它带有较强的文学色彩和色彩。⑤常见误用:容易将其简单地理解为“专注”,而忽略了其中蕴含的“不清醒”或“恍惚”的迷糊含义。
常见错误
①容易写错的字:注意“痴”字不要误写成“支”。②容易读错的音:“痴”读作chī。③容易用错的场景:不要在形容一个人工作严谨、逻辑清晰时使用这个成语,因为它强调的是一种“迷糊、恍惚”的感觉。
近义成语辨析
① 若有所失:指好像遗失了什么,侧重于由于心神不定而导致的错失或缺失,而如痴如梦侧重于精神状态的恍惚。② 如醉如梦:形容人像醉了又像梦一样,与如痴如梦含义接近,但更侧重于那种醉醺醺的迷离感。③ 神魂恍惚:形容神志不清,这是一个更偏中性的描述生理或心理状态的词,而如痴如梦带有一种痴迷或梦幻的文学色彩。
英文对照
直译: Like a fool and like a dream | 意译: As in a trance / In a daze | 英语习语: As if in a dream / To be in a cloud
常见问题
如痴如梦可以用来形容一个人非常努力工作吗?
不完全可以。它更多强调的是一种“迷醉”或“恍惚”的状态。如果想表达工作非常认真专注,用专专如神神或全心致志会更合适。
如痴如梦和如醉如梦有什么区别?
两者意思非常接近,但如痴如梦多了一层“痴迷、专注”的味道,而如醉如梦则多了一层“醉酒般迷离不清”的感觉。
这个成语的出处是哪里?
最早出自明代思想家李贽的《焚书·答周二鲁》。