释义与用法
成语解释
形容神态失常,不能自制。亦指为某人某事所倾倒。同如醉如狂”。
详细释义
①逐字解释:如:像,好像;痴:迷醉、神情专注的样子;狂:疯狂、失去理智的状态。②整体含义:这个成语形容人的神态非常痴迷,到了不正常的程度。它也常用来形容一个人对某人、某事或某种事物极其喜爱,到了如痴如狂的地步。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容对某种爱好的极致投入,比如对科研工作如痴如狂,或者形容粉丝追偶像时的神魂颠倒。④感情色彩说明:中性偏褒义。在形容对事业的热情投入时是褒词,但在形容人神智失常或行为举止时带有贬义色彩。
成语出处
《孽海花》第七回倾城士女如痴如狂,一条七里山塘,停满了画船歌舫,真个靓妆藻野,炫服缛川,好不热闹。”
成语故事
如痴如狂这个成语源自清代小说《孽海花》。这部小说描写了清末民初上海名闺的生活与情感兴衰。在《孽海花》第七回中,作者描写了江南地区士女游玩的盛大景象。文中写道:倾城士女如痴如狂,一条七里山塘,停满了画船歌舫,真个靓妆藻野,炫服缛川,好不热闹。这里的描写生动地刻画了当时名媛们在享受享乐时那种完全投入、忘我自我、甚至有些近乎癫狂的状态。这个成语并不是某某个特定的历史典故故事,而是通过文学作品中对人类情感极致状态的捕捉而形成的。它反映了人类在痴迷某种事物时,那种超越理智、完全被情感支配的自然心理。后世以后,这个词被广泛应用于文学创作和生活中,用来形容一个人对艺术、事业、爱情或爱好的痴迷程度。
文化背景
“如痴如狂”体现了中国文化中对“痴”字的独特理解。在古代中国审美中,“痴”往往带有褒义色彩,如庄子笔下的痴人,代表了为了技艺或真理达到境界的极致专注。这个成语的流行反映了社会对人类情感表达的包容,认为极度的投入即便带有不理性的色彩,也是一种生命张力的体现。
现代例句
为了攻克这项技术难题,他最近几乎如痴如狂地在实验室里连续工作了几个通宵。
小王对中国古画的研究简直如痴如狂,家里甚至摆满了各种珍稀的字画副本。
自从迷上了那个偶像,她每天都变得如痴如狂,连饭都经常顾不上吃。
诗人笔下的爱情往往是痴如狂的,字里行间溢满了最炽热的生命力。
用法详解
①语法功能:该成语在句中既可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰动词,表示程度之深。②搭配要求:常与表示情感或行为的动词搭配,如“如痴如狂地爱”、“表现得如痴如狂”。③适用语境:适用于描述人们极度专注、热爱或沉迷于某种事物的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告,且不宜用来形容真正医学意义上的精神疾病,以免产生逻辑歧义。⑤常见误用:学习者容易将其与“如梦初醒”混淆,前者侧重于痴迷的状态,后者侧重于突然清醒的过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“痴”错写为“支”,将“狂”错写为“光”。②容易读错的音:“痴”字读作chī。③容易用错场景:不要在形容一个人患有精神疾病时使用此词,因为它更多是指情感上的痴迷。
近义成语辨析
① 如醉如狂:与如痴如狂意思最接近,侧重于像醉酒一样疯狂,而如痴如狂更侧重于那种痴迷、专注的神态,两者可以通用。② 如梦初醒:指从幻梦或幻想中突然醒来,这与如痴如狂完全相反,前者是清醒,后者是沉迷。③ 如梦初觉:指刚从某种状态中察觉过来,侧重于觉察的瞬间,不具备如痴如狂那种持续的投入感。
英文对照
直译: like a dote like a madman | 意译: to be obsessed with | 英语习语: to be mad about something; to be head over heels for someone
常见问题
如痴如狂可以用来形容学习学习吗?
可以。它常用来形容对某门知识有极大的热情和投入,比如“如痴如狂地钻研数学”,这是一个非常褒义的用法。
这个成语和如醉如狂有什么区别吗?
两者区别非常小,基本可以通用。“如醉如狂”更强调那种像喝醉后的疯狂劲,而“如痴如狂”更强调那种痴迷、入定的精神常态。
为什么“痴”在这里不是贬义词?
在古代汉语中,“痴”不仅指傻,更多是形容对某事极其专注到忘记自我的境界,被视为一种纯粹情感的表现。