释义与用法
成语解释
好象掉在一片大雾里。比喻陷入迷离恍惚、莫名其妙的境地。
详细释义
这个成语由四个字组成,每个字都有特定含义:'如'意为好像、仿佛;'堕'通'落',指掉落、陷入;'五里'是虚指,形容范围广大、距离深远,并非实指五里路;'雾'指大雾,比喻模糊不清的景象;'中'表示在……里面。整体含义是:好像掉进了一片漫无边际的大雾之中,四周白茫茫一片,看不清方向,辨不明事物。它生动地描绘了人处于一种迷离恍惚、莫名其妙的境地,对周围发生的事情或面临的局势完全无法理解,感到困惑和迷茫。在现代生活中,这个成语常被引申用来形容人在面对复杂难解的问题、突如其来的变故、或者他人故弄玄虚的言辞时,头脑一片混乱,找不到头绪,不知该如何是好的心理状态。该成语感情色彩多为中性或略带贬义,侧重于描述一种困惑无助的状态,有时也暗示被蒙蔽或误导。
成语出处
《后汉书·张楷传》性好道术,能作五里雾。”
成语故事
这个成语的故事源于东汉时期,记载于范晔所著的《后汉书·张楷传》中。故事的主人公叫张楷,字公超,是东汉顺帝时期的一位著名学者和高士。张楷出身名门,父亲张霸也是当时的经学大师。张楷自幼聪慧,精通《严氏春秋》和《古文尚书》,学识渊博,但他生性淡泊名利,不愿在朝为官,多次拒绝朝廷的征召,选择隐居讲学,深受当时士人的敬仰。
张楷不仅学问好,还喜好道术,传说他拥有神奇的法术。据《后汉书》记载,张楷'性好道术,能作五里雾'。意思是说他喜欢研究道家的方术,能够施展法术制造出绵延五里之大的浓雾。这在当时被视为一种神异的能力。虽然史书没有详细描写他具体在什么场合下使用了这项'造雾'技能,但后人根据这一记载,展开了丰富的联想。想象一下,在古老的中原大地上,张楷施展法术,顷刻间狂风大作,尘土飞扬,紧接着白茫茫的雾气从地面升起,迅速蔓延,遮天蔽日,方圆五里之内,行人伸手不见五指,迷失了方向,分不清东西南北,陷入了极度的恐慌和迷茫之中。
随着时间的推移,人们不再关注张楷造雾的具体情节,而是提取了'身处大雾中迷失方向'这一核心意象,用来比喻人在思想上、认知上陷入困惑,对事物看不清本质,摸不着头脑。到了宋代,著名诗人陆游在诗中也曾化用此典,进一步巩固了其文学地位。这个故事告诉我们,无论是自然界的大雾还是人生中的迷雾,都会让人迷失方向。而在求知和处世的道路上,我们应当追求清明睿智,避免陷入'如堕五里雾中'的糊涂境地,同时也警示后人不要故弄玄虚,让他人感到困惑。
文化背景
在中国传统文化中,'雾'常常被赋予神秘、虚幻和阻碍视线的象征意义。道家文化中,雾气和云气常与神仙法术联系在一起,象征着凡人难以窥探的天机或超凡脱俗的境界。张楷'能作五里雾'的传说,正是这种文化背景的产物,反映了古人对自然现象的神秘化解读以及对得道高人的崇拜。同时,儒家文化强调'格物致知',追求事物的真理,反对愚昧和糊涂。因此,'如堕五里雾中'不仅是一个形象的比喻,也蕴含了中国古人对于'明'与'暗'、'知'与'惑'的哲学思考。在古代文学作品中,雾常用来渲染气氛或隐喻政治局势的浑浊不清,如'拨云见日'便是希望摆脱这种困境的写照。理解这个成语,有助于我们体会中国古代文学中借景抒情、托物言志的艺术手法。
成语例句
这一连串的问题,使他~,十分疑虑。
现代例句
教授在讲座中使用了太多深奥的专业术语,台下的本科生们听得如堕五里雾中,完全不知道他在讲什么。
经理突然宣布了一套复杂的新的考核流程,却没有给出任何解释,让员工们如堕五里雾中,议论纷纷。
他说话总是吞吞吐吐、拐弯抹角,听了半天,我还是如堕五里雾中,没弄明白他到底想借钱还是想还钱。
这本小说的叙事结构太过支离破碎,时间线来回跳跃,读者读到 halfway 时往往如堕五里雾中,难以理清人物关系。
面对满屏幕的代码和复杂的算法逻辑,非技术背景的产品经理如堕五里雾中,只能依赖技术总监的通俗讲解。
用法详解
在语法功能上,'如堕五里雾中'通常在句子中作谓语、定语或补语。作谓语时,常与'感到'、'觉得'、'弄得'等动词搭配,例如'弄得他如堕五里雾中';作定语时,常修饰'感觉'、'状态'、'情形'等名词;作补语时,用于补充说明动作的结果,如'听得如堕五里雾中'。适用语境非常广泛,既可用于书面语,也可用于口语。常见于描述听了一场晦涩难懂的报告、看了一部情节复杂的电影、遭遇了一件离奇古怪的事情,或者被人用专业术语忽悠时的场景。使用禁忌方面,不宜用于形容单纯的悲伤或愤怒情绪,它特指因'不明真相'或'无法理解'而产生的困惑。常见误用是将其与'如入无人之境'混淆,后者形容勇猛无敌或行动自由,与困惑无关;另外,也不宜用于形容环境真的有大雾,虽然字面有雾,但其核心是比喻义。
常见错误
① 容易写错的字:'堕'字容易误写为'坠'。虽然两者都有掉落的意思,但在该成语中,固定搭配为'堕','坠'通常指重物落下,而'堕'有更广泛的堕落、陷入之意。② 容易读错的音:'堕'读作'duò',不要读成'huī'(隳)或其他音。③ 容易用错的场景:有些人会误以为这个成语只能形容天气有大雾,其实它主要用作比喻义,形容心理状态。如果在描写真实的大雾天气时使用,虽然字面通顺,但属于大材小用,未能体现其成语的修辞价值。
近义成语辨析
① 如堕烟雾:与'如堕五里雾中'意思极为相近,都形容糊涂、迷惑。两者常可互换使用,但'如堕五里雾中'更强调范围的广大和程度的深沉,画面感更强;而'如堕烟雾'相对简洁,使用频率稍低。② 糊里糊涂:侧重于形容人头脑不清醒,不明事理,可以是天生的性格,也可以是一时的状态,口语色彩较浓;而'如堕五里雾中'更多是指因外界事物复杂或隐蔽而导致的暂时性困惑,书面语色彩较浓。③ 莫名其妙:侧重于表达事情奇怪、不合常理,让人无法说出其中的奥妙,常带有惊讶或不解的情绪;而'如堕五里雾中'侧重于表达'看不清、弄不懂'的迷茫状态,不一定强调事情本身的奇怪,更多是主观上的无知。
英文对照
直译:Like falling into a fog of five li | 意译:To be completely bewildered and confused | 英语习语:To be in a fog(如在雾中,指困惑)或 To be at sea(茫然不知所措)
常见问题
'五里'在成语中是真的指五里路吗?
不是实指。在中国古汉语中,数字'三'、'五'、'九'等常用来表示虚数,意为'多'或'广大'。'五里'在这里是为了形容雾气范围之大,弥漫广阔,让人无处可逃,并非精确的地理距离。类似的用法还有'五湖四海'、'三令五申'等。
这个成语和'云雾缭绕'有什么区别?
'云雾缭绕'主要描写景物,形容云和雾缠绕在一起,多用于描写山景或仙境,是中性词,侧重客观景象的优美或神秘。而'如堕五里雾中'侧重人的主观感受,形容人因为看不清、弄不懂而感到困惑、迷茫,带有明显的心理状态描述,常用于比喻义。
张楷真的会造雾吗?这是科学事实吗?
从现代科学角度看,人不可能凭空制造出五里大雾,这显然是古代传说或对某种自然现象(如利用地形气候施放烟火等)的夸张记载。《后汉书》作为史书,收录此类传说反映了当时社会对奇人异事的推崇和迷信色彩。我们在学习成语时,应将其视为文化典故和文学比喻,而非科学事实。
可以在褒义语境下使用这个成语吗?
一般不可以。这个成语描述的是困惑、迷茫、不明真相的负面或中性状态,不具备褒义色彩。如果你想赞美某种境界高深莫测,应该用'高深莫测'或'玄妙无穷',而不能用'如堕五里雾中',否则会变成讽刺对方让人听不懂或故弄玄虚。
这个成语可以简化为'如堕雾中'使用吗?
在非正式场合或为了行文简洁,偶尔可见'如堕雾中'的用法,意思基本相同。但在规范的成语使用中,建议保留全称'如堕五里雾中',因为'五里'二字增强了语势和画面感,是成语固定结构的重要组成部分,省略后韵味会大打折扣。