出处与用法资料
示例用法
若因州县改易,隶地入他境及~者,听依旧受。 ★《通典·食货典》
详细释义
犬牙相接,从字面看,‘犬’指狗,‘牙’指牙齿,‘相’表示互相,‘接’即连接。整个成语描绘的是边界或区域像狗牙那样交错咬合、相互连接的状态。其整体含义最初用于形容地理边界或行政区划的犬齿状交错布局,引申为不同势力范围、领域或事物之间相互渗透、难以截然分开的复杂关系。在现代语境中,它既可用于描述客观的地理、行政边界(如两县边界犬牙相接),也可比喻商业竞争、文化影响等领域的交错态势(如两家公司市场犬牙相接)。感情色彩上,该成语原为褒义,体现古人治理智慧;如今多用于中性描述,强调客观复杂性,偶有积极意味。
成语出处
《汉书·中山靖王传》:“诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。”
成语故事
西汉初年,刘邦建立汉朝后为巩固刘氏政权,大封同姓诸侯王,实行郡国并行制。然而,分封时面临一个难题:若诸侯国封地连成一片,容易形成割据势力,威胁中央。于是,刘邦采纳谋士建议,在划定诸侯国边界时,刻意让各国领土像犬齿一样相互交错、彼此嵌入,形成‘犬牙相错’的格局。这样,任何诸侯国的领地都夹杂在其他诸侯国或郡县之间,无法独成一体,一旦有变,彼此牵制,难以联合反叛。这一策略在《汉书·中山靖王刘胜传》中有明确记载:刘胜在奏疏中提到‘诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也’,意为高祖分封诸侯、使边界交错,正是为了像磐石一样巩固宗室。此后,‘犬牙相错’(亦作‘犬牙相接’)成为形容政治地理布局的经典成语,体现了古代中国‘以地理制衡’的治理智慧,对后世行政区划与边防设计影响深远。
文化背景
该成语植根于西汉初年的政治地理实践。刘邦推行郡国并行制,在分封同姓王时,刻意打破自然地理界限,使诸侯国领土相互交错,以此削弱任何单一诸侯的独立性。这一策略源于周代分封的教训,旨在防止‘尾大不掉’,是中央集权与地方分权博弈的早期智慧。后来,‘犬牙相错’理念被历代沿用,如唐代藩镇设置、清代边疆治理,均可见类似思想。它反映了中国传统政治中‘以空间制衡权力’的思维,也是理解中国历史行政区划‘打破山川形便’特点的关键概念。
现代例句
翻阅古籍,你会发现古代许多州县的边界犬牙相接,这往往是出于军事防御的考量。
这次区划调整后,A区与B区的辖区犬牙相接,给基层管理带来了一些协调难题。
两家电商巨头的物流网络在华东地区犬牙相接,导致该区域市场竞争异常激烈。
这里的方言区犬牙相接,一个村子里可能同时分布着三种不同的口音。
老城区的街道布局犬牙相接,虽然独具特色,但也增加了新居民找路的难度。
用法详解
语法功能:在句中常作谓语或定语,如‘两国边界犬牙相接’或‘犬牙相接的行政区划’。搭配要求:多与‘边界’‘地区’‘布局’‘市场’等名词搭配,也可与‘形成’‘呈现’等动词连用。适用语境:适用于历史地理、行政管理、军事战略、商业竞争等正式或书面语体,描述界限交错、相互牵制的状态。使用禁忌:不宜用于形容人际关系或抽象情感(如‘他们的友谊犬牙相接’属误用),也避免在口语中随意使用。常见误用:一是误写为‘狗牙相接’,正确应为‘犬牙’;二是混淆‘犬牙相接’与‘犬牙交错’,后者更强调交叉而非连接;三是误用于可明确分割的场景。
常见错误
①易错字:常见误写为‘狗牙相接’,正确应为‘犬牙’,‘犬’指狗,不可替换。②易错音:‘牙’读yá(第二声),非yā;‘相’读xiāng(第一声),非xiàng。③误用场景:误用于形容牙齿本身(如‘他的牙齿犬牙相接’错误,应描述为‘牙齿参差不齐’);误用于可清晰分割的人际或抽象关系(如‘两家公司文化犬牙相接’不自然,宜用‘相互交融’)。
近义成语辨析
①犬牙交错:与‘犬牙相接’意义极为相近,常可互换,但‘交错’更强调线条或区域的交叉穿插,而‘相接’侧重连接咬合,细微差别在于前者偏重形态交叉,后者偏重边界相连。②盘根错节:比喻关系复杂、难以理清,多用于抽象的人际、社会或事物关系,而‘犬牙相接’多用于具体的地理或领域边界,适用范围不同。③交错纵横:形容事物繁杂、交叉遍布,范围更广,可指道路、河流等,不特指边界制衡,而‘犬牙相接’含有‘有意为之’的布局意味。
英文对照
直译: dog teeth interlocking | 意译: interlocking boundaries | 英语习语: There is no exact equivalent, but 'interlocking like the teeth of a zipper' or 'jigsaw puzzle borders' can convey a similar idea in descriptive contexts.
常见问题
‘犬牙相接’和‘犬牙交错’有什么区别?
两者基本同义,均形容边界交错。细微处在于‘相接’强调连接咬合,‘交错’强调交叉穿插,在现代汉语中常混用,但‘犬牙交错’使用频率更高。
这个成语现在常用吗?
该成语多用于书面语,常见于历史、地理、政治类文章或新闻报道中描述边界、市场、势力范围等,日常口语较少使用。
出处是《汉书》还是《通典》?
核心典故出自《汉书·中山靖王传》的‘犬牙相错’;《通典·食货典》中‘犬牙相接’是引用该策略在实际政策中的表述,二者本质一致。
感情色彩一定是褒义吗?
原意褒扬古人的治理智慧,但现代使用多为中性,客观描述交错状态;若强调‘刻意制衡’则可能含轻微贬义,但整体以中性为主。
语法上‘犬牙’是什么成分?
‘犬牙’是名词作状语,表示‘像犬牙一样’,修饰‘相接’,全句为偏正结构,意为‘以犬牙方式相接’。