出处与用法资料
示例用法
然定公不觉悟,信季孙之计,背贞臣之策,以获拘弱之名,而丧~,不亦惑乎! ★《陆贾新语·辨惑第五》
详细释义
逐字解释:丘山指像山丘一样高大的山;之是结构助词;功指功劳、功绩。整体含义:成语原指像高山一样巨大的功劳。在古代典籍中,它常被用来比喻通过某种策略或长期努力所获得的巨大成就。引申义:在现代生活中,这个成语多用于形容某人在事业、政治或某个领域取得了极其显著、瞩目的成就,也常用来形容经过周密计划后所取得的巨大成果。感情色彩说明:主要为褒义,用于赞誉伟大的功绩。
成语出处
汉·陈琳《檄吴将校部曲文》:“故乃建秋山之功,享不訾之禄。”
成语故事
时代背景:该成语的典故可以追溯到战国时期及汉代文学。战国时期各国兼并竞争激烈,谋家策略成为国家兴衰的关键。主要人物:陆贾(战国名士,齐国相)、定公(齐国君)。完整情节:成语的核心含义源自《陆贾新语》。书中提到,齐国君定公在处理国家政务时,没有及时觉醒,盲目听信了季孙氏(季孙言)的计策,却违背了正直大臣的建议。这样做虽然在表面上获得了一种拘留弱者的虚名,但却因此丧失去了像丘山一样巨大的功勋,这难道不令人感到困惑吗?后来,汉代陈琳在《檄吴将校部曲文》中提到“故乃建秋山之功,享不訾之禄”,这里的秋山是具体的地理高山,进一步强化了功劳之大的视觉形象。深层寓意:这个故事告诫人们,功劳的取得取决于正确的决策和长远眼光,如果为了小利或虚名听信谗言,往往会错失本可以获得的巨大成就。后世影响:这个成语逐渐从具体的政治策略讨论演变为一种通用的、形容宏大成就的固定表达。
文化背景
“丘山”或“山”在中国古代文化中一直是高大、稳固和永恒的象征。古人认为山是某种神圣的居所,因此将功劳比作山,符合了古人对力量与成就的审美认知。同时,《陆贾新语》作为齐子思想的代表,反映了战国时期士人对于政治策略的深度思考,使得这个成语带有浓厚的思辨色彩。
现代例句
经过整个团队三年的技术攻关,他们终于在核心芯片领域取得了丘山之功,扭转了公司的局面。
这位将军在抗战期间的英勇指挥,为国家的独立与复兴立了丘山之功。
老师说,科学科学的进步需要无数人的汗水,每一滴努力终将汇聚成丘山之功。
你这次的策划方案执行得非常完美,简直为我们部门的知名度提升立了丘山之功。
用法详解
语法功能:在句子中通常可以作宾语(如:取得了丘山之功),也可以作主语(如:这的一番丘山之功,是不容小觑的)。搭配要求:常与“取得”、“赢得”、“建立”、“拥有”、“确立”等动词搭配。适用语境:适用于正式的场合,如历史评价、文学评论或在赞扬某人取得重大突破性进展时。使用禁忌:不宜用于微小的进步或一时的偶然成功,否则会显得言过其实。常见误用:部分学生容易将其与普通的“功劳”混淆,忽略了其“如山巨大”的宏大程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“丘”写成“求”,或将“功”写成“工”。②容易用错的场景:在描述非常微小的正面影响时使用此词,会显得语境不当,带有讽刺或夸大其感。
近义成语辨析
① 汗勋卓著:指立了巨大的功劳。侧重于功劳的显赫,而丘山之功更强调功劳的规模之大。 ② 功高盖世:形容功劳非常巨大,无法掩盖。侧重于影响世人的程度,而丘山之功更带有一种文学化的赞美色彩。 ③ 破天立地:形容建立了前所未有的事业。侧重于从无到有的突破,而丘山之功侧重于成就的体量级。
英文对照
直译: Merit of the hills and mountains | 意译: A monumental achievement | 英语习语: A great feat; A massive achievement; A towering success
常见问题
丘山之功中的“丘山”指的是特定的山吗?
不是。丘山在这里是一个比喻,指像山丘一样高的山,用来形容功劳极其巨大,并不是具体的某座地理山。
这个成语可以用来形容坏人的行为吗?
不可以。丘山之功是褒义词,专门用于赞美伟大的成就。如果想形容坏人的行为,应该使用如自作自受等词语。
它和“功劳很大”有什么区别?
“功劳很大”是普通中性描述,而“丘山之功”更具文学色彩,语气更强烈,强调成就的宏大。