释义与用法
成语解释
啮咬;狸狸猫。无路可逃的老鼠也会咬猫。比喻受人欺压,虽然敌不过,也会拼死抵抗。
详细释义
逐字解释:穷,指穷困、走投无路;鼠,指老鼠;啮,指用齿咬;狸,指狸猫。整体含义:这个成语字面意思是穷入了绝境的老鼠也会反过来咬狸猫。比喻人在受到极度压迫或走投无路的境地时,虽然力量远不如对手,但也会豁出性命来拼死反抗。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容处于弱势的群体在面对强大敌人时,不甘就法、表现出的顽强斗志。感情色彩说明:带有中性的褒义色彩,既表达了弱者的无奈处境,也赞扬了那种不屈、、斗争的悲壮精神。
成语出处
汉·桓宽《盐铁论·诏圣》死不再生,穷鼠啮狸。”
成语故事
时代背景:这个成语出自东汉时期。当时汉朝后期社会矛盾激烈,盐铁之争等国家经济政策问题上引发了巨大的辩论。主要人物:桓宽,他是东汉著名的文学家、政治思想家,《盐铁论》的作者。完整情节:在《盐铁论》的〈诏圣〉章中,桓宽严厉批评了当时统治阶级错误的经济政策对百姓的极度压榨。他认为,如果把老百姓逼到没有生存空间的地步,他们就会爆发出惊人的反抗力量。桓宽在文中写道:“死不再生,穷鼠啮狸。”这句话是用来告诫统治者:百姓的忍耐是有限的,一旦被逼到绝路,即使是弱小的老鼠也会反咬强大的狸猫。深层寓意:这个故事告诉我们,任何统治或管理都应当考虑到底层的生存底线,过度的压迫只会激发出最剧烈的反抗,最终导致强者也付出自己无法承受的代价。后世影响:此以后,这个成语被广泛用于形容弱势者在绝境之中的殊死搏斗,成为中国文化中关于生存权与反抗精神的经典警示。
文化背景
穷鼠啮狸反映了中国古代儒家思想中“民本”思想的侧面。在古代农业社会中,百姓被视为“草民”,但知识分子如桓宽深刻意识到,民心的不可不可测。当生存权受到极端威胁时,社会阶层的平衡会发生剧烈变动。这种对弱者反抗力量的敬畏,实际上构成了古代政治哲学中关于统治与被统治的一种制衡智慧。
现代例句
面对行业大巨头的恶意收购,这家初创公司竟然发出了穷鼠啮狸式的反,,通过法律手段彻底维护自己的合法权益。
面对当地地霸的长期欺压,村民们决定不再沉默,这种穷鼠啮狸的反抗终于引起了有关部门的重视。
在小说中,主角在破破荡产后,展现出一种穷鼠啮狸的狠劲,让反派也感到胆惊胆魄。
用法详解
语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述某种状态或行为;也可以作状语修饰反抗的动作。搭配要求:常与“甚至”、“竟然”、“不惜……也……”等关联词连用使用。适用语境:适用于描述某一方在陷入绝境、被逼入死角时,采取的激进反抗行为。使用禁忌:不宜用于形容双方实力对等或主动发起的进攻,因为其核心意义在于“走投无路”和“被迫性反抗”。常见误用:容易被误用为单纯的“报复”,而忽略了其背后蕴含的弱者被迫反击的悲剧性色彩。
常见错误
① 容易写错的字:将“啮”字错写为“摄”或“啮”。② 容易读错的音:“啮”字读音为niè。③ 容易用错场景:不要用它来形容主动发起的进攻,必须符合“身处绝境、被逼入绝路”的前提条件。
近义成语辨析
① 困兽犹斗:侧重于被困住的野兽做最后的挣扎,强调的是绝望中的顽强,而不一定强调弱者与强者的身份悬殊对比。 ② 狗急跳墙:侧重于人在情急之下采取某种不顾后果的极端激进手段,通常带有贬义色彩,形容行为鲁莽、无常。 ③ 移宫换羽:指为了躲避危险而改变阵地或策略,强调的是避险策略,与穷鼠啮狸的正面反抗含义完全相反。
英文对照
直译: A desperate mouse bites a marten | 意译: A desperate person fights to the death | 英语习语: A cornered rat is at its most dangerous
常见问题
穷鼠啮狸和狗急跳墙有什么区别?
两者都形容人在急迫下的反抗,但“穷鼠啮狸”强调的是弱者对强者的反击,带有某种悲壮色彩;而“狗急跳墙”更多是形容人为了自救而采取不寻常的极端手段,通常带有贬义。
这个成语的出处是哪里?
出自东汉桓宽的《盐铁论》,这是一部关于中国古代经济政策和政治哲学争论的重要著作。
可以用这个成语形容普通的竞争吗?
不可以。这个成语的核心前提是“穷”和“无路可逃”,普通的竞争没有这种绝望感,所以不适用。