成语词条

穷儿暴富

qióng ér bào fù

罗四姐的意思是,升斗小民突然中了奖券,也就是拿~的譬喻,来形容她自己的心境。 ★高阳《红顶商人胡雪岩》第五章

简拼 qebf 初中 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

罗四姐的意思是,升斗小民突然中了奖券,也就是拿~的譬喻,来形容她自己的心境。 ★高阳《红顶商人胡雪岩》第五章

详细释义

①逐字解释:穷指贫穷、贫困;儿指儿子,此处泛指穷人或小人物;暴指突然;富指富有。②整体含义:该成语原意是指贫穷的孩子突然获得了巨大的财富。在文学作品和后世流传中,它常用来形容普通人突然获得意想不到的财富或机遇时那种狂喜若狂、难以置信的心境。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容一个人由于意外的机会(如中彩票、获得大奖、继承遗产等)导致生活状况发生天覆地的变化,有时也带有某种对命运无常的调侃或感叹。④感情色彩说明:中性词,带有明显的喜悦色彩,但在某些特定语境下也可能带有对不劳而获的。

成语出处

宋·苏轼《答程全父推官六首》:“儿子比抄得《唐书》一部,又借得《前汉》欲抄。若了此二书,便是穷儿暴富也。”

成语故事

①时代背景:这个成语有两个主要的文学出处。第一个源于宋代伟大文学家苏轼的诗作《答程全父推官六首》,当时苏轼在信中与朋友分享生活中的雅趣;另一个源于近现代经典小说《红顶商人胡雪岩》,描写了清末时期罗四姐的心理活动。②主要人物:苏轼是宋代著名的文学家、政治家;罗四姐是《红顶商人胡雪岩》中的一个平民小人物。③完整情节:在苏轼的诗句中,他向好友程全父描述自己儿子的近况。儿子虽然并不富有,但最近正费力要抄写《唐书》,又借来了一本《前汉》准备接着抄写。苏轼认为,如果儿子能完成这两部巨著的抄写,对于一个热爱读书的家庭来说,这种精神上的获得完全不亚于物质上的暴富。而在高阳的小说《红顶商人胡雪岩》中,罗四姐作为一个升斗小民,在意外中了大奖后,那种内心的狂喜和震撼无法言表,她用“穷儿暴富”来精准地捕捉自己那种心花雀跃、恍如一切的心境。④深层寓意:这个故事反映了两个层面的意义:一是强调了精神财富与知识获取对某些人同样珍贵;二是刻画了普通人在面对巨大命运转折时最真实的本能喜悦。⑤后世影响:该成语因其在文学作品中的生动运用,成为了形容意外获得巨财后喜悦心情的经典词汇。

文化背景

这个成语反映了中国古代文学中对“获得”的多元理解。在苏轼的语境下,知识的积累被比作财富的积累,体现了文人大夫阶层对精神追求的极高推崇;而在近现代通俗中,它又被用来刻画底层小人物在命运转折面前的真实心理,体现了社会阶层变迁中文学对人物情感的细腻刻画。

现代例句

日常对话

看到彩票号码竟然真的中了大奖,老王的心情简直像穷儿暴富一样,激动得手发抖。

职场沟通

公司辛苦准备半年的项目意外拿到了政府巨额订单,整个团队都陷入了这种类似穷儿暴富的兴奋中。

文学描写

看着那个梦寐以求的机会机机落入手中,他心中涌起一种穷儿暴富般的狂喜感。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述某种状态,也可以作宾语或状语来修饰某种心理活动。②搭配要求:常与心境、心情、感觉等词搭配,如“这种心情简直是穷儿暴富”。③适用语境:最适合用于描述意外之财、中大奖或获得极难获得的稀缺资源后的心理状态。④使用禁忌:不适合描述通过长期努力而获得的成功,因为其核心在于“暴”字的突发性。⑤常见误用:人们常将其误用为形容通过努力奋斗最终致富,这忽略了成语中“意外”的内涵。

常见错误

①容易写错的字:容易将“穷”误写为“从”或“丛”。②容易读错的音:“暴”字在这里读bào,不读bù。③容易用错的场景:不要用它来形容通过辛勤汗水长期积累的财富。

近义成语辨析

① 破天之喜:侧重于形势或情况发生的巨大变化,不一定是指金钱,而“穷儿暴富”更强调暴富后的心理喜悦。② 意外发横财:侧重于财富获取的偶然性,有时带有贬义色彩,而“穷儿暴富”更多是描写人的心情。③ 意外获机:侧重于机会的意外性,没有“穷儿暴富”那种强烈的感官冲击力。

英文对照

直译: A poor boy suddenly becomes rich | 意译: A sudden stroke of fortune | 英语习语: To strike it rich suddenly / To hit the jackpot

常见问题

穷儿暴富一定是指金钱方面吗?

不一定。虽然字面意思是金钱,但在文学语境中(如苏轼的例子),它也可以用来比喻精神财富、知识或极难获得的机遇到手后的喜悦心情。

这个成语带有贬义色彩吗?

它主要是中性的词汇。它描述的是一种意外获得巨大利益后的真实心理状态,本身并不对财富的来源进行道德评判。

成语接龙

穷儿暴富 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

穷儿乍富

qióng ér zhà fù

尊神,这等~,瞒心昧己,欺天诳地,只要损别人安自己,正是一世儿不能够发迹的。 ★元·无名氏《看钱奴》第一折

富可敌国

fù kě dí guó

敌匹敌。私人拥有的财富可与国家的资财相匹敌。形容极为富有。

富埒王侯

fù liè wáng hóu

埒同等。富有的程度与国王诸侯相当。形容非常富有。

穷贵极富

qióng guì jí fù

彦博虽~,而平居接物谦下,尊德乐善,如恐不及。 ★《宋史·文彦博传》

穷达有命

qióng dá yǒu mìng

夫人~,不在巧图,惟忠孝乃吾事也。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百五十一

富家大室

fù jiā dà shì

亦作“富家巨室”。指广有财产的大户人家。