出处与用法资料
示例用法
夫人~,不在巧图,惟忠孝乃吾事也。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百五十一
详细释义
逐字解释:穷,指穷困、失意、不得志;达,指通达、顺利、显达;有,认为;命,指命运、天命。整体含义:成语是指人生处境的穷困或通达是由命运注定的,不是通过主观努力所能完全左右的。引申义:在现代生活中,这个成语常用来劝慰遭遇挫折的人,表达一种顺应自然、豁然面对生活的态度;也常用于感叹命运的偶然性,提醒人们不要执结结果。感情色彩说明:中性词。它带有浓厚的宿命论色彩,但在特定语境下具有宽慰心灵的意义。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·平帝纪》:“是故穷达有命,吉凶由人。”
成语故事
时代背景:故事发生在西汉时期,当时政权更迭,社会局势复杂。主要人物:荀悦,西汉著名的史学家、文学家,也是《汉书》的作者之一。完整情节:这一典故源自荀悦所著的汉书·平帝纪。在汉平帝时期,面对朝廷的起伏不定,文人们往往对人生的规律产生深刻思考。荀悦在论述世事兴衰时写道:“是故穷达有命,吉凶由人。”这句话的意思是:人一生的穷困或通达,在某种程度上是有天命的定数,但最终的吉凶祸福,很大程度上取决于人的自身的行为和努力。深层寓意:这个成语传达了一种辩证的哲学观。它承认客观规律和命运的不可抗拒(命),但同时也强调了主观能动性的作用(人)。它告诉我们要我们在逆境中保持平和心态,在顺境中保持谨慎。后世影响:此后,这句话成为中国古代文人用来慰藉心灵的常用语,频繁出现在古诗词和史书中,成为人们平衡命运与努力关系的智慧结。
文化背景
穷达有命反映了中国传统文化中儒、道家思想的融合。儒家虽然认为天人感应,但也强调人尽天力;而道家则强调顺应自然、安时乐命。这种思想在古代社会中起到了一种心理缓冲机制,当人们遭遇无法抵抗的自然灾害或政治动荡时,通过这种观念可以缓解内心的焦虑与痛苦,达到一种精神上的自我平衡。
现代例句
虽然这次创业失败了,但转念一想穷达有命,我们应该调整心态,为下一次机会做准备。
面对突如其来的变故,老爷爷宽心地对年轻人说:人这一辈子穷达有命,只要问尽了力,就不必太遗憾。
作者在书中通过穷达有命感叹,深刻刻画了古代人物面对世事无常的无奈与智慧。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充谓语或状语,也可以作为独立的判断来解释某种现象。②搭配要求:常与“吉凶由人”、“顺天而为”等词并列使用。③适用语境:常用于讨论人生际遇、面对失败、或解释某些无法违背规律的客观因素时。④使用禁忌:不宜在鼓励消极逃避、拒绝奋斗的语境下使用,否则会被误认为是消极厌世的价值观。⑤常见误用:部分人容易将其理解为完全不努力的借口,而忽略了后半句“吉凶由人”对主观能动的强调。
常见错误
①容易写错的字:将“穷”误写为“竟”;②容易读错的音:“达”在这里读作dá,不读dā;③容易用错的场景:在需要鼓励他人刻苦钻研的场合,过早使用此词会显得非常不近人情消灭斗志。
近义成语辨析
① 命由天定:强调命运完全由上决定,无法改变。这带有更强的消极色彩,而穷达有命还留下了“人”的主观努力的空间。② 祸福无常:形容灾祸和福分没有定数。侧重于变化的不可预测性,而本词侧重于结果的属性。③ 顺天应人:指顺应自然的规律去行动。这是一种处世的方法论,而穷达有命更多是对人生结果的哲学解释。
英文对照
直译: Poverty and success are fated. | 意译: One's fortune is f, but luck and misfortune depend on oneself. | 英语习语: Man proposes, God disposes; What will be, will be.
常见问题
穷达有命真的意味着我们完全不需要努力了吗吗?
不是的。这个成语的完整逻辑是配合吉凶由人的。它强调的是虽然有客观的规律,但最终的成败取决于个人的努力和选择,它主张的是平和心态而非放弃努力。
成语中的“达”字具体什么意思?
达字在这里指通达、顺利、显达,代表的是人生境遇的顺遂和事业的成就,与“穷”字形成鲜明对比。
这个成语通常出现在什么心情下?
通常出现在想要安慰遭遇失意的人,或者在感叹人生无常、面对无法改变的结果时,表达一种豁达的心情。