出处与用法资料
示例用法
若论才艺,仲尼年少,便合封侯,~也。 ★元·马致远《女冠子·枉了闲愁套·么篇》
详细释义
①逐字解释:穷,指困顿、不通、贫穷;通,指顺畅、显达;皆,指都、全部;命,指命运、天命。②整体含义:成语是指人的处境是困顿还是顺畅,似乎完全是由天命注定的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来表达对人生挫折的无奈,或者用来感叹命运的不可捉摸和无常,有时也带有一种豁达、随遇而其自然的心态。④感情色彩说明:中性偏消极。它带有浓厚的宿命论色彩,有时会被用来作为解释失败或推卸不努力的理由。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·平帝纪》:“是故穷达有命,吉凶由人。”唐·孟浩然《晚春卧病寄张八》:“常恐填沟壑,无由振羽仪。穷通若有命,欲向论中推。”
成语故事
①时代背景:这个成语的思想内核可以追溯到秦汉时期的命定论哲学。古代人对天道与人的关系存在着深刻的思考。②主要人物:涉及汉代史学家荀悦、唐代诗人孟浩然以及元代杂曲大师马致远等。③完整情节:该成语并非源于单一的传奇故事,而是哲学思想的凝练。汉代荀悦曾提出穷达有命吉凶由人,认为人的显达困顿有天命,但吉凶祸福取决于人的努力。到了唐代,孟浩然在晚年病中,感叹自己才华无法施展,诗中提到穷通若有命,表达了对时运无法左右的无奈。到了元代,马致远在杂曲《女冠子》中引用了这一概念,通过如果论论才艺,孔子年少就该封侯,那也是穷通皆命的论述,将个人才华与命运之间的矛盾推向了极致。④深层寓意:这个成语告诉我们,人生的成败往往受到客观因素(如时运)的影响,反映了古代人面对不可抗拒的力量时的无奈。⑤后世影响:它成为中国传统文学中表达时运无常、感叹人生、怀才不遇的常用词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家与道家思想中的命定观。古代人认为宇宙运行有一套客观规律,个人在其中的遭遇与成败往往受到时运(天时)的影响。这种思想在古代社会起到了一种心理缓冲的作用,帮助人们在遭遇巨大不幸时获得心理慰藉,但也客观上某种限制了人们的主观能动性,因此在古代文人中常作为一种抒怀的基调。
现代例句
明明准备了很久,项目还是失败了,或许只能说是穷通皆命,再等下一个机会吧。
看着同桌那么努力却没考上理想的学校,我不禁感叹真是穷通皆命。
人生有起伏是正常的,既然穷通皆命,保持心态平和远比纠结重要。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语或宾语,也可以作为定语修饰人或处境。②搭配要求:常与感叹词、认为、看来、皆是等动词或判断词连用。③适用语境:适用于在人遭遇巨大挫折、怀才不遇,或感叹时运无常时使用。④使用禁忌:在需要鼓舞斗志、强调个人奋斗的场合,不宜频繁使用,否则会显得消极避世、缺乏进取心。⑤常见误用:人们容易将其误作完全不努力的借口,忽略了成语中隐含的对命运无常的无奈感叹。
常见错误
① 容易写错的字:容易将穷写成从穷。② 容易读错的音:通字在此处有时误读为tōng。③ 容易用错的场景:在提扬积极进取、鼓励奋斗的场合使用,会显得格格不入且不负责任。
近义成语辨析
① 命由天定:侧重于强调命运是无法改变的,绝对性比穷通皆命更强,不强调处境的顺逆对比。② 怀才不遇:指有才华却无法施展,侧重于描述人的主观状态,而不强调天命本身。③ 听天由命:指放弃努力,成败完全听从命运决定,带有更强的消极放弃色彩。
英文对照
直译: Poverty and success both depend on fate. | 意译: Success or failure is up to fate. | 英语习语: It's all in the stroke of fate.
常见问题
穷通皆命是不是意味着人不需要努力了?
不是的。它更多是表达对结果中不可控因素的无奈。在古代语境中,它往往伴随着吉凶由人的说法,强调的是客观规律而非完全放弃主观。
这个成语和命由天定有什么区别?
两者意思相似,但穷通皆命更强调人生的顺达与困顿这两种极端状态的对比,而命由天定更侧重于结果决定论。
什么时候用这个成语最合适?
通常在面对自己无法改变的失败,或者感叹人生时运无常时,带有无奈或释怀的心情使用。