出处与用法资料
示例用法
昔日的~现在已经不见了,变得十分繁华。
详细释义
逐字解释:穷,指贫穷、匮乏;街,指街道;陋,指简陋、破旧;巷,指狭小的巷子。整体含义:这个成语原指贫穷、简陋的街道和巷弄,后泛指一个极其贫困、破败的居住环境。引申义:在现代语境中,它常被用来描述城市曾经的落后面貌,通过与现在繁华景象的对比,感叹时代的变迁和民生生活水平的巨大提高。感情色彩说明:中性偏贬,侧重于对环境恶劣的客观描述或对比。
成语故事
穷街陋巷并非源于某个特定的历史典故或文学名篇,而是产生于中国古代城市社会结构的自然演变。在古代中国,由于城市规划的严格限制和社会阶层分化,底层的平民、手工业劳动者往往居住在城市的边缘或地势低洼的区域。这些地方街道狭窄,房屋多为简陋,排水设施极差,形成了典型的穷街陋巷。随着近现代中国经济的发展和城市化进程的加速,许多曾经的破旧街区被拆迁、重建,取而代之的是现代化的摩天大楼和宽阔马路。这种强烈的视觉对比让人们开始使用穷街陋巷这个词来指代曾经的落后面貌,以此表达对现今生活飞跃发展的赞叹。它不仅是对过去贫困环境的描述,更见证了时代变迁和人类生存环境改善的缩影。
文化背景
穷街陋巷反映了中国传统城市社会地理学的特征。在漫长的封建社会,城市的居住环境往往与社会地位直接挂钩,穷街陋巷是城市社会底层的真实缩影。20世纪以来,随着中国经历了剧烈的工业化和城市规划改革,这个词逐渐从一个单纯的描述性词汇演变为一个带有怀旧色彩或见证现代化进程的标志性符号。
现代例句
经过十年的旧城改造,曾经的这片穷街陋巷已经变成了如今繁华的商业步行街。
爷爷总是告诉我们,他年轻时住在那种穷街陋巷里,夏天下雨水甚至会倒进屋子。
作者通过对昔日穷街陋巷的描写,生地勾勒出旧时代底层人民艰辛的生活。
现在的城市环境变化得真快,完全看不出这里曾经是那片混乱的穷街陋巷了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当宾语(描述环境),也可以充当状语(修饰动作背景)。搭配要求:常与穿梭、走过、改造穷街陋巷、身处穷街陋巷等词汇使用。适用语境:适用于描述城市规划、老旧小区改造后的变化,或怀念过去艰苦的居住经历。使用禁忌:不宜用于形容一个已经贫困的地区,除非是在特定的对比语境下。常见误用:部分学习者误认为它只能形容人的贫穷,实际上它更侧重于物理环境的破旧与狭窄。
常见错误
①容易写错的字:将“巷”写成“项”,或将“陋”写成“漏”。②容易用错的场景:误将其用来形容一个人的贫穷状态,实际上它核心指代的是物理居住环境。
近义成语辨析
① 贫民窟:侧重于描述极度贫困的人群聚集地,色彩更强烈,而穷街陋巷更偏重环境的破旧简陋。② 破败不堪:形容建筑物或环境坏到了极点,是一个状态描述,而穷街陋巷是一个具体的地理空间。③ 门不敷户:形容家里非常贫穷,侧重于人的经济状况,而穷街陋巷侧重于居住环境。
英文对照
直译: Poor streets and narrow alleys | 意译: Slums and dilapidated lanes | 英语习语: The backstreets of life
常见问题
穷街陋巷可以用来形容坏人吗?
不可以。它主要描述客观环境的破旧和狭窄,虽然暗示了贫困,但其本身并不带有强烈的道德批判色彩。
这个成语的缩写是什么?
常用的缩写是qjlx,在非正式的笔记或网络表达中可见。
它和贫民如洗有什么什么区别?
贫民如洗侧重于生活极端贫困,穷街陋巷侧重于街道巷弄的狭窄破旧。