成语词条

命该如此

mìng gāi rú cǐ

倘若被水淹死了,虽然是你~,总算要是没于王事。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十回

简拼 mgrc 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

倘若被水淹死了,虽然是你~,总算要是没于王事。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十回

详细释义

命该如此是一个汉语成语,从字面逐字解析:'命'指天命、命运,是个人无法掌控的客观力量;'该'意为应该、注定,表示必然性;'如'是如同、像;'此'是这样。整体含义为命中注定会是这样,无法改变。引申义指对已经发生且无法挽回的坏事或无法控制的境遇,表示无奈地接受,有时也用于自我安慰或解释不幸。感情色彩中性偏消极,带有宿命论色彩,通常用于面对挫折、损失或不可抗力时,表达一种顺其自然的无奈心态,而非积极进取。

成语出处

清·李汝珍《镜花缘》第三十四回:“如今木已成舟,也是林兄命该如此了。”

成语故事

这个成语最早见于清代文学作品中,反映了当时社会流行的天命观。在李汝珍的长篇小说《镜花缘》第三十四回中,角色林之洋在女儿国经历了一系列尴尬与危险后,最终得以脱身,但身心已受创伤。众人谈及他的遭遇时,感叹道:'如今木已成舟,也是林兄命该如此了。'这里的'命该如此'暗示林之洋的遭遇是命运使然,人力难以扭转。后来,在李宝嘉的《官场现形记》第三十回中,该成语被用于官场语境:某人被水淹死,旁人议论'倘若被水淹死了,虽然是你命该如此,总算要是没于王事',意思是虽死于非命,但总算因公事而死,聊以自慰。这两个例子显示,成语在清代小说中常用于表达对无法控制之事的无奈接受,无论是民间奇遇还是官场沉浮,人们常将不可抗力的结果归因于'天命'。深层寓意在于揭示古代中国人面对困境时的心理防御机制——通过归因于命运来减轻痛苦、寻求心理平衡。后世影响方面,该成语在现代汉语中仍在使用,但频率较古代降低,多出现在口语或文学作品中,保留了传统文化中宿命论的残余,提醒人们认识到人力之有限与命运之无常。

现代例句

职场挫折

辛苦准备半年的项目最终失败了,他苦笑着想,也许是命该如此,只能下次再努力了。

日常意外

刚走到公交车站,车就开走了,朋友安慰道:'命该如此吧,打车也一样。'

学业失利

这次重要考试又没通过,她叹了口气,觉得命该如此,但决定还是要继续复习。

情感破裂

两人缘分已尽,分手时他轻声说:'或许命该如此,强求不得。'

健康问题

老人病重后坦然道:'年纪大了,生病也是命该如此,不怪任何人。'

用法详解

语法功能:在句子中多作谓语或定语,也可单独成句。例如:'这次失败也许是命该如此。'或'这是一种命该如此的结局。'搭配要求:常与'终究'、'也'、'不过是'、'终究是'等词语呼应,加强无奈接受的语气,如'终究是命该如此'。适用语境:适用于个人遭遇不幸、无法改变的事实时,如疾病、死亡、失败、错过机遇等,表达对命运安排的顺从。使用禁忌:避免用于可以努力改变的事情,以免显得消极逃避;在需要鼓励、积极进取或严肃讨论自由意志的场合慎用。常见误用:误用于积极事件,如'中彩票是命该如此',这不符合习惯,因为该成语通常用于消极语境;也误用于本可通过努力避免的事情,如'考试不及格是命该如此',这忽视了个人责任。

英文对照

直译: destined to be so | 意译: it was fated | 英语习语: such is fate(或 it was meant to be)

成语接龙

命该如此 后面可以接什么

按最后一个拼音 ci 继续接,下面是候选成语。

词不达意

cí bù dá yì

词言词;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

词严义正

cí yán yì zhèng

词言词,语言;严严谨;义道理;正纯正。指言辞严厉,道理纯正。

刺心刻骨

cì xīn kè gǔ

①犹刻骨铭心。指感念至深。②亦作刺心切骨”。内心极其悲愤。

辞不达意

cí bù dá yì

辞言辞;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

此一时,彼一时

cǐ yī shí,bǐ yī shí

此这;彼那。那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。

此恨绵绵

cǐ hèn mián mián

绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。

慈乌反哺

cí wū fǎn bǔ

慈奉养;慈乌乌鸦的一种,相传能反哺其母;返哺乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。

赐墙及肩

cì qiáng jí jiān

~人得见,公才槃槃一都会。 ★宋·陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》

相关成语

命如丝发

mìng rú sī fà

田悦逆贼,在重围,~,使我叛君弃兄,发兵昼夜赴之,幸而得存。 ★《资治通鉴·唐纪·德宗兴元元年》

此事体大

cǐ shì tǐ dà

事体事情。这事关系重大,牵涉面广。亦作兹事体大”。

此恨绵绵

cǐ hèn mián mián

绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。

此起彼伏

cǐ qǐ bǐ fú

这里起来,那里下去。形容接连不断。

此心耿耿

cǐ xīn gěng gěng

~,天日为诏。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十七回