释义与用法
成语解释
没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。
详细释义
①逐字解释:清指洁净或冷清;灰指火熄灭后的灰烬;冷指寒冷;灶指做饭的灶台。②整体含义:字面意思是炉火已经熄灭,灶台冷冰冰,比喻家里没有食物和水吃,形容生活极度贫困、凄惨冷清的景象。③引申义:在现代生活中,该词不仅指物质上的极端匮乏,也常用来比喻人关系的冷落、无人问津,或是形容一种被世界遗忘的凄凉状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的凄凉感和对贫苦生活的同情色彩。
成语故事
清灰冷灶一词源于古代民间文学和生活描写,反映了中国古代底层百姓苦难生活的缩影。在古代社会,由于战争、赋税或自然灾害,许多家庭会陷入流离失所的境地。这个词并没有一个特定的历史人物故事,而是植根于对乡村灶火生活的真实写照。当一个家庭穷到极点时,连米粮都无法维持,自然无法生火做饭,炉火早已熄灭,灶台上只剩下一层冷冷的灰烬。这种景象不仅是物质的匮乏,更是心理上的绝望。在许多古代诗词和小说中,作者通过描写这种环境来衬托人物的凄凉。它告诉我们一个道理:生存的基础是温饱,而灶火的熄灭象征着生活的彻底崩塌。后世以后,这个词成为了文学家用来描写贫困、孤寂和凄惨境遇的经典意象,具有极强的情感感染力。
文化背景
“灶”在中国传统文化中是家庭的核心,象征着生活的火气、温暖和团圆。所谓有灶火气,代表一个家庭兴旺。因此,“清灰冷灶”的出现,实际上是对家庭生命力毁灭的描述。它反映了古代农耕社会中,百姓生活的脆弱性,一旦失去了维持生存的粮食和燃料,生活就会陷入荒凉的境地。这种文化背景也体现了古代文人对平民苦难的深刻关怀。
现代例句
那场大灾之后,老家村子里到处都是这种清灰冷灶的凄凉景象,让人无不落泪。
看着这间破旧的旧屋,我不禁想起爷爷奶奶年那段清灰冷灶、艰难度日的日子。
如果不是经历过真正的穷困,很难体会到那种清灰冷灶的绝望感。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述一种状态;也可以作定语修饰名词(如清灰冷灶的家)。②搭配要求:常与面对、陷入、守着、面对清灰冷灶等动词或助词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写古代穷民生活,或形容家庭破败、处于极端困顿的境遇。④使用禁忌:不适合形容普通的饥饿或暂时的没饭,因为其程度过重,带有强烈的悲剧文学色彩。⑤常见误用:容易将其与“饥不思蜀”混淆,前者更强调视觉上的冷清感而非单纯的饥饿感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“灶”字写成“造”。②容易读错的音:“灶”字应读作zào。③容易用错的场景:不要在形容只是今天没饭吃时使用这个词,它必须用于形容极度贫困或长期凄凉的状态。
近义成语辨析
①清锅冷灶:意思与清灰冷灶几乎相同,侧重于锅子是凉的、灶台是冷的,同样形容生活冷清。②清灰冷火:侧重于火已经熄灭,灰烬是冷的,视觉描写上与本词相近。③故剑情深:此词意思完全不同,是指旧情谊深厚,与贫困冷清的清灰冷灶没有关联,使用时极易混淆。
英文对照
直译: Clean ashes and cold stove | 意译: Having no food or drink; In dire straits | 英语习语: To be down and out; To run rags
常见问题
清灰冷灶和清锅冷灶有什么区别?
两者意义相同,都形容生活冷清。清灰冷灶更强调炉火熄灭后的视觉凄凉,而清锅冷灶更侧重于锅具冰凉的状态。
这个词可以用来形容人际关系吗?
可以。虽然它原意指物质生活,但在文学修辞中,可以引申为形容冷落、无人问津,但这种用法属于比喻手法。
字中的“灶”字怎么写?
灶字左边是“火”旁,右边是“造”字,意为做饭的地方。