成语词条

清汤寡水

qīng tāng guǎ shuǐ

形容菜肴水太多,粗糙没有味道。

简拼 qtgs 初中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

形容菜肴水太多,粗糙没有味道。

详细释义

①逐字解释:清指清澈、无油腻;汤指菜肴的汁;寡指少、缺乏;水指水水。②整体含义:原形容菜肴中水很多,菜料很少,味道极淡。后也泛指形容生活极端清贫或饮食单调乏味。③引申义:在现代生活中,该成语不仅指代食物,更常用来比喻生活极其简陋、缺乏乐趣,或者形容某种内容非常空洞、没有吸引力。④感情色彩说明:中性偏贬义。有时用于描述生活清苦的无奈,有时也带有对某种事物平淡无奇的批评。

成语故事

清汤寡水并非出自某个特定的历史人物或传奇故事,而是源于中国古代对饮食文化的长期观察与生活实写描述。在古代社会,阶级分层严明,普通平民或处于困境中的文人大夫往往无法享用肉类和油盐,每天只能依靠白水煮的蔬菜和清淡的汤水度日。在宋代文学中,许多文人在描写自己清苦的生活时,常使用类似的词汇来表达对平淡生活的无奈或对高洁人格的追求。这个词逐渐在老百姓的日常生活中固定下来,通过“寡”二字,形象地勾勒出一种物质匮乏的视觉感。随着时间的推移,它的内涵从单纯的描述菜肴做法简单,逐渐演变为一种形容极端贫困生活状态或内容空虚的抽象性描述。

文化背景

清汤寡水反映了中国传统社会对饮食层次的敏感性。在儒家思想中,“淡”有时被视为修养的境界,文人常通过追求清淡饮食来表达对世俗欲望的蔑视。然而,对于广大普通人来说,清汤寡水往往是生活困苦的真实写照。这个词的演变体现了汉语对生活细节的细腻刻画,也承载了古代人们在物质匮乏时期的集体记忆。

成语例句

他很快就适应了这~的生活。

现代例句

日常对话

最近手头有点紧,这几天顿顿顿顿只能吃些清汤寡水的素面条了。

文学评论

这部电影的剧情平铺直叙,内容简直就像是清汤寡水,让人索然无味。

学生作文

虽然在山里支教的生活很艰苦,但他已经习惯了这种清汤寡水的清淡生活。

职场评价

会议的内容充斥着空话,听起来清汤寡水,完全没有解决任何实际问题。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:生活得清汤寡水)、定语(如:清汤寡水的生活)或宾语。②搭配要求:常与生活、饮食、过日子、吃用等动词或名词性搭配。③适用语境:适用于描述物质条件艰苦、饮食极其简朴,或评价文学作品、活动内容乏味无力时。④使用禁忌:在正式的宴请场合或赞美丰盛美食时不宜使用,以免显得失礼。⑤常见误用:初学者常将其与“清淡”混淆,“清淡”是褒义的饮食习惯,而“清汤寡水”更强调匮乏和乏味。

常见错误

①容易写错的字:容易将“寡”误写为“过”;②容易读错的音:“寡”字应读作guǎ;③容易用错的场景:不要在形容一种健康、清爽的饮食方式时使用清汤寡水,因为它带有负面的“匮乏感”。

近义成语辨析

①清淡:侧重于口味淡、不油腻,通常是中性词,指一种健康的饮食习惯。②粗茶淡饭:侧重于饮食简单朴实,常带有安贫乐足、随遇自然的褒义色彩。③清汤寡水:侧重于物质的匮乏和内容的缺失,带有明显的无奈或贬低意味。

英文对照

直译: clear soup and little water | 意译: plain food and meager fare | 英语习语: live on bread and water

常见问题

“清汤寡水”可以用来形容人的性格吗?

可以。在引申义中,它可以形容一个人的性格平淡无奇、缺乏个性,或者生活非常单调,但这种用法多用于形容生活状态或内容。

它和“粗茶淡饭”的区别是什么?

粗茶淡饭”通常指一种知足常乐的生活态度,而“清汤寡水”更多是强调东西太少、没味道的意思。

为什么形容一个会议没意思时可以用这个词?

因为这个词可以引申为内容空洞、缺乏实质,就像没有菜的汤一样乏味。

成语接龙

清汤寡水 后面可以接什么

按最后一个拼音 shui 继续接,下面是候选成语。

水中捞月

shuǐ zhōng lāo yuè

到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情,只能白费力气。

水乳交融

shuǐ rǔ jiāo róng

交融融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

水到渠成

shuǐ dào qú chéng

渠水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟,事情自然会成功。

水土不服

shuǐ tǔ bù fú

对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

水月观音

shuǐ yuè guān yīn

佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身,画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经·普门品》;用以喻人物仪容清。

水木清华

shuǐ mù qīng huá

水池水,溪水;木花木;清清幽;华美丽有光彩。指园林景色清朗秀丽。

水泄不通

shuǐ xiè bù tōng

汇排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。

水涨船高

shuǐ zhǎng chuán gāo

水位升高,船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

相关成语

水性杨花

shuǐ xìng yáng huā

象流水那样易变,象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。

水洁冰清

shuǐ jié bīng qīng

洁洁白。清清净。指像冰和水一样洁白清净。形容人的品格高洁或文笔雅致。

水石清华

shuǐ shí qīng huá

指园林景色清朗秀丽。同水木清华”。

清尘浊水

qīng chén zhuó shuǐ

清尘喻他人;浊水喻自己。比喻相隔很远,会面没有希望。

清水衙门

qīng shuǐ yá mén

比喻没有油水的机构或地方。

清灰冷火

qīng huī lěng huǒ

没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同清灰冷灶”。