释义与用法
成语解释
比喻没有油水的机构或地方。
详细释义
①逐字解释:清水,指清澈透明的水,这里比喻没有杂质、非常干净;衙门,指古代官府或办公场所。②整体含义:比喻没有油水、没有权力、或者无法通过非法手段获取利益的政府机构或地方。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些经费极其拮据、权力边缘化或无法提供额外运作空间的部门,有时也带有自嘲的意味,形容一种清廉廉洁、不贪污的办公环境。④感情色彩说明:中性偏褒义,既可以形容官员清廉如水,也常带有一种对自身权力过小、无法施展才的无奈感。
成语故事
清水衙门这一成语源于中国古代的官场文化。在古代封建社会,官场往往充斥着各种腐败,许多官员通过收受贿赂、层层中饱等手段获取私利,被称为“有油水”。然而,在某些地方或职能极其微小,或者是处于权力的边缘,导致由于财政拨款极度匮乏,官员们无法从中榨取任何私利。这种地方就像一盆清澈见底的水,古代的官吏们形象地将其比作“清水衙门”。这种说法并没有某个特定的历史人物或事件,而是民间长期对官场现象观察后总结出来的俗语。在老百姓眼中,如果是一个清水衙门,意味着这里的官员清廉,不欺负老百姓,但同时也也意味着这个地方权力小,很多事情即便不贪也无法为老百姓办成实事。这种矛盾反映了古代社会对于权力与清廉之间关系的复杂心理。
文化背景
清水衙门反映了中国古代基层治理与利益分配之间的矛盾。在封建制背景下,官禄制度往往不足以维持生活,这导致了贪腐的普遍性。然而,也存在一些因权力极小或资源极匮乏而无法贪腐的地方。这个词的流行,侧面反映了古代社会对权力运作逻辑的深刻理解,既包含了对清廉的向往,也包含了对权力匮乏导致效率低的无奈。
现代例句
我们这个部门虽然是个清水衙门,没什么额外的经费支持,但大家工作都非常负责,任务还是能完成的。
这个县政府一直以来都保持着清水衙门的作风,不搞特殊、不贪腐,深受老百姓拥戴。
别指望那个部门了,那里就是清水衙门,连个签字权都没有,找他们也办不了事。
他笔下那个清水衙门,写出了基层官员清贫如玉却又无力为事的无奈心境。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如,那里是个清水衙门)或定语(清水衙门)。②搭配要求:通常与“没油水”、“没权力”、“清廉如水”等词汇连用。③适用语境:适用于描述政府部门的财政状况、权力大小,或赞扬某地政府的清廉作风。④使用禁忌:不宜在极其正式的公文中使用,因为“衙门”一词带有口语色彩和古代色彩。⑤常见误用:常被误解为单纯指代清廉,实际上它更多强调的是“没有利益空间”或“权力匮乏”的现状。
常见错误
①容易写错字:容易将“衙门”写成“压门”。②容易用错场景:不要在所有形容人清廉的场合都用这个词,因为它强调的是“没油水”,如果只是单纯形容人德,用“清廉”更准确。
近义成语辨析
① 官府:泛指古代的政府机构,是一个中性词汇,不包含清廉或贪腐的感情倾向。② 清廉自洁:形容人清廉、不贪污,是纯褒义词,而清水衙门更侧重于环境缺乏利益来源的客观状态。③ 穷困如玉:形容生活极端贫困但品格高尚,多用于形容人,而清水衙门是指机构,且带有特定的社会色彩。
英文对照
直译: Clear water office | 意译: A government office with no grease or profit | 英语习语: A clean-cut organization / No room for graft
常见问题
清水衙门一定是指清廉的吗?
不一定。虽然它通常意味着不贪污,但它的核心含义是指该机构没有利益空间或权力太小,导致了无法获取私利的状态。
这个词和“油水”有什么关系?
它们是相反的关系。“油水”指非法利益或好处,,“清水衙门”指的就是没有这些利益的地方。
在现代还能用这个词吗?
可以用,但在口语、文学创作或描述政府部门缺乏经费、权力边缘时较常用,不出现在正式的法律公文中。