释义与用法
成语解释
青田时的青苗;黄成熟的谷物。旧粮已经吃完,新粮尚未接上。也比喻人才或物力前后接不上。
详细释义
青黄不接,字面拆解为:'青'指初生未成熟的青色禾苗,'黄'指成熟后金黄色的谷物,'不接'表示无法衔接、接续不上。整体含义原指旧粮已尽、新粮未熟的农业空窗期,即一年中粮食供应最紧张的时段。引申义广泛用于形容任何资源、力量、人才等在新旧交替或前后衔接时出现的暂时性短缺或断层状态,如资金周转困难、人才梯队建设滞后、产品供应中断等。该成语通常带有消极、担忧的感情色彩,突出应对时的紧迫感与困难性,但作为客观描述时也可呈中性。
成语出处
《元典章·户部·仓库》即日正是青黄不接之际,各处物斛涌贵。”
成语故事
此成语扎根于中国古代农业社会对粮食周期的深刻认知。中国历史上以农立国,粮食生产有严格的季节性,春播秋收,新旧粮食交接常出现数月空档。早在春秋时期,管仲便提出'粜价'(调节粮价)思想以应对'凶饥',但'青黄不接'一词的明确记载见于元代官方文书。元代《元典章·户部·仓库》记录:'即日正是青黄不接之际,各处物斛涌贵。'当时,政府设常平仓,在青黄不接时开仓平价售粮或赈济,以稳定粮价、防止饥荒。此词由此从农业实践进入公文与日常用语,成为描述周期性短缺的经典比喻。后世如明清小说、地方志中屡见,如《醒世恒言》有'正是青黄不接的时候'之语。其演变体现了中国传统社会对资源周期性波动的管理智慧,至今仍生动反映经济与社会运行中的衔接难题。
文化背景
此成语深刻映射了中国古代农业文明对'周期'与'储备'的智慧。传统社会依赖土地与气候,粮食生产周期固定,青黄不接期易引发粮价飞涨与社会动荡。因此,自汉代起,政府便推行'常平仓'制度,在丰收年购粮储存,荒年或青黄不接时售粮平抑物价,体现了'调节供需、平衡丰歉'的经济思想。这一概念与《管子》'仓廪实而知礼节'一脉相承,成为重农抑商政策下的重要稳定机制。成语的普及,也反映了农耕文化对自然节律的敬畏与资源管理的经验总结,至今仍启发现代供应链管理与应急保障体系建设。
成语例句
总算安然改业,否则也许还有一段~的失业时期。★邹韬奋《经历·英文教员》
现代例句
公司因项目回款延迟,现金流出现青黄不接,管理层正在紧急寻求过桥贷款。
这所乡村小学师资青黄不接,几位老教师即将退休,而新招聘的教师要到下学期才到位。
每年三四月间是青黄不接的高峰期,农民常依赖去年存粮或购买高价粮度日。
家族企业正面临青黄不接的困境,创始人年事已高,子女又无意接班,职业经理人储备不足。
芯片行业人才青黄不接,高校相关专业扩招效果需数年才能显现,企业已陷入招聘难。
用法详解
语法功能上,多充当谓语或定语,如'正值青黄不接之际'、'青黄不接的时期'。常与'之际''时期''阶段''状况'等词语搭配,强调特定时间段的困境。适用语境聚焦于描述过渡期、交替期的资源或人力短缺,常见于经济分析、社会评论、组织管理等领域。使用禁忌在于不宜用于形容长期、根本性的匮乏,或用于描述积极顺利的衔接场景。常见误用是忽略其'时间过渡性'核心,而泛泛形容任何短缺,例如'他家境青黄不接'若未体现新旧交替背景则不够准确。
常见错误
①易错字:无常见错字,需注意'黄'非'簧'。②易错读音:'青'读qīng(第一声),'黄'读huáng(第二声),勿误读为háng。③误用场景:常被误用于形容长期贫困或根本性短缺,如'这个地区长期青黄不接',若未明确新旧交替背景则失其本义;亦不可用于描述顺利衔接,如'新老产品青黄不接地上市'属搭配不当。
近义成语辨析
①后继无人:专指人才或事业接班人缺乏,范围较窄,贬义更强,如'传统技艺后继无人';而'青黄不接'可指物资、资金等多方面,且强调时间性过渡。②难以为继:侧重强调无法持续下去,多描述状态或行为,如'这种模式难以为继',未必有时间衔接内涵。③贫乏:泛指缺乏、简陋,是静态描述,无'新旧交替'的动态过程,如'资源贫乏'。
英文对照
直译: green and yellow do not connect | 意译: a temporary shortage between the old and the new | 英语习语: between harvests (指两次收获之间的短缺期) | 近义表达: a gap in supply, a period of scarcity
常见问题
青黄不接最早出自哪部文献?
现存可考的最早书面出处为元代《元典章·户部·仓库》,原文描述当时粮价高涨的社会现象。但类似概念可追溯至更早的农业管理实践,如《管子》中已有调节粮食供需的思想。
现代使用中,它只能形容粮食短缺吗?
否。现代已广泛引申,可用于形容资金、人才、物资、产品供应等任何新旧交替时的暂时性断层,如'公司人才青黄不接''行业产能青黄不接'。
它与'后继无人'有何核心区别?
核心区别在于:'后继无人'专指人才或传承的缺失,范围窄且情感贬义更重;'青黄不接'强调时间过渡期的短缺,可涉及物资、资金等多领域,且可中性描述客观现象。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
通常是贬义或中性偏贬,因描述困境。但在客观分析报告中,也可作中性陈述,如'经济周期导致劳动力市场青黄不接',侧重事实而非价值判断。
如何正确使用'青黄不接'造句?
关键要体现'新旧交替'的时间节点与'暂时性短缺'。例如:'毕业季前后,实习岗位常出现青黄不接的情况。'避免用于无时间过渡的长期匮乏。