释义与用法
成语解释
凶悍倔强,傲慢不顺从。同桀骜不逊”。
详细释义
逐字解释:桀指凶悍、狂横,也指古代残暴的王;傲指傲慢、自大;不恭指不顺从礼节。整体含义:该成语形容一个人的性格凶悍倔强,态度极其傲慢,完全不服从礼法、规矩或社会的权威。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些性格极度叛逆、不听劝告且在社交场合表现得非常有攻击性的人,通常带有强烈的负面评价。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,用于批评他人态度乖张、缺乏教养或不可理。
成语出处
《二程遗书》附录《门人朋友叙述并序》人有不及,开导诱掖,惟恐其不至。故虽桀傲不恭,见先生,莫不感悦而化服。”
成语故事
这个成语出自宋代理学著作《二程遗书》,具体来源于《门人朋友叙述并序》。故事背景发生在北宋时期,当时理学大师程颢、程颐(合称二程)在学术界声望极高。文中提到程颐的学生和朋友中,有些性格非常迥异,其中有些人性格极其刚烈、桀骜不驯,对礼教规法完全不放在眼里,表现出一种极其傲慢的态度。然而,程老师满怀仁爱,面对这些性格乖张的学生,并没有排斥他们,而是耐心地进行开导和引导,唯担心他们因为性格问题走入歧途。结果是,这些原本桀傲不恭的人,在见到程老师后,被他高尚的人格和智慧所打动,内心由衷地喜悦,并在心底彻底服从了他,发生了转变。这个故事不仅说明了某些人性格中的极端性,更侧面反映了德高望重感化顽人的力量。后世,这个词被广泛用来形容那种态度傲慢、不服从权威的人。
文化背景
成语中的“桀”字本指古代夏朝的桀王,以残暴著称,这赋予了该词从底层就带有一种凶狠、狂妄的色彩。在中国传统社会观念中,“礼”是维持社会秩序的核心,因此“不恭”不仅是性格问题,更被视为对社会道德和伦理规范的挑战。这反映了儒家文化中谦卑、和顺、秩序的价值观。
现代例句
他那桀傲不恭的性格让周围的同事都感到无所措,大家很难和他好好相处。
在会议上,他表现出桀傲不恭的态度,完全不听取领导的建议,导致项目难以进行下去。
小说中的反派形象被塑造得非常生动,他桀傲不恭的行为最终导致了自身的覆灭。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的性格;也可以作定语修饰行为,或作状语描述动作状态。②搭配要求:通常与人、性格、态度等搭配,常与“极其”、“十分”、“极其”等副词连用。③适用语境:适用于描述某人性格极度固执、不尊重社会习俗或挑战规则权威的场合。④使用禁忌:不宜用于形容虽然有主见但为人谦虚的人,更绝对不能用于正式的赞扬场合。⑤常见误用:学生常误用此词形容有骨气、有独立精神的人,忽略了该词中“凶悍”和“不守礼”的贬义色彩。
常见错误
①容易写错字:“桀”易误写成“结”;②容易读错音:“傲”字读作àào,不要读成àò;③容易用错场景:误将此词用来形容有主见、不随大流的人,忽略了其“凶悍无礼”的负面含义。
近义成语辨析
① 桀骜不逊:与本词最接近,指骄傲独立,不服别人。但“桀傲不恭”更强调性格中的凶悍性以及对礼节规矩的直接蔑视。 ② 傲慢自大:侧重于自看自高,看不起别人,缺乏“桀傲不恭”中那种攻击性和不顺从的破坏力。 ③ 哀毁骨立:这是用户提供的错误近义词,它形容人因极度痛苦而变得形消憔悴,与桀傲不恭的意思完全相反,不可混淆。
英文对照
直译: fierce, arrogant and not respectful | 意译: arrogant and defiant | 英语习语: to be high and mighty / haughty and defiant
常见问题
桀傲不恭和桀骜不逊有什么区别?
两者词义非常相近,都指傲慢不服从。‘桀傲不恭’更强调性格的凶悍和对礼节的蔑视;‘桀骜不逊’更侧重于态度上的不服从。
可以用这个词来形容有天赋的人吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来批评性格乖张、没礼貌的人。形容有天赋的人可以使用“特立独行”或“卓不群”。