出处与用法资料
示例用法
宋·苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》：“～卒非我，急走投君应已迟。”
详细释义
千章万句，联合结构成语。逐字解释：'千'、'万'均为虚指，形容数量极多；'章'原指篇章、乐曲一章，引申为完整的诗文段落；'句'指句子。整体含义指成千上万的篇章句子，形容引用或堆砌的古人诗文极多。引申义：在现代语境中，多用于批评学术著作、文章或言论中大量照搬、拼凑他人内容，缺乏个人独到的见解与创新，显得内容庞杂却空洞无物。感情色彩为贬义，强调对原创性缺失的否定。
成语出处
宋·苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》：“千章万句卒非我，急走投君应已迟。”
成语故事
此成语出自北宋大文豪苏轼的《次韵孔毅甫集古人句见赠》。时代背景为北宋元祐年间（约1086-1093），当时文人圈盛行'集句'诗风，即从前人诗文中摘取句子，重新组合成新诗，以展示学养与巧思。主要人物：苏轼（字子瞻，号东坡居士，诗坛领袖）与孔毅甫（即孔文仲，苏轼好友，以博学著称，精于集句）。完整情节：孔毅甫精心集录古人诗句，创作了一首新诗，得意地呈给苏轼品评。苏轼读后，本着"我手写我心"的创作观，在和诗中写道：'千章万句卒非我，急走投君应已迟。'意为：你集了成千上万的古人章句，但终究不是你自己内心的真实表达；即使你急切地想用这些集句来展现才华，投递给世人（或指投向正确道路），恐怕也已迟了，因为集句再工巧，也只是模仿，缺乏生命力的本源。深层寓意：苏轼借此强调，文学创作的根本在于抒发真情实感与个人见解，而非技巧性地拼凑前人文字。集句虽显博学，终是'第二手'创作，无法替代真诚的原创。后世影响：此语后来凝固为成语'千章万句'，成为批评著述浮夸、缺乏创新的经典表述，警示学者与作家应注重独立思考与原创贡献。
文化背景
该成语深植于中国古代文人'集句'的文化现象与儒家'文以载道'的思想传统。北宋是集句诗鼎盛期，它既是文字游戏，也考验学养。然而，以苏轼为代表的主流文论始终强调'文章合为时而著，歌诗合为事而作'（白居易），推崇'我手写我心'的真诚表达。苏轼此语正是对过度沉溺形式技巧而丧失创作主体性的警示。这反映了中国传统文化中对'原创性'与'真情实感'的高度重视，认为文艺应是个体生命与时代的真实反映，而非材料的简单拼接。后世将此语用于学术批评，也呼应了'述而不作'的保守倾向与对真正创新的呼唤之间的张力。
现代例句
这篇博士论文看似资料翔实，实则千章万句，缺乏作者自己的理论建构，难以称为创新成果。
老师批评道，你的文章通篇千章万句，全是名人名言堆砌，却看不到你对话题的独立思考。
季度报告如果只是千章万句地复制行业分析，而不结合公司实际，就失去了指导意义。
这位画家的作品技法虽熟练，但画面意象千章万句，模仿前人多而个人风格不明显。
公众号文章切忌千章万句地洗稿，读者更期待有独特视角和原创内容的分享。
用法详解
语法功能：在句中常作主语或宾语，如'千章万句终非己出'、'避免千章万句的堆砌'。搭配要求：常与'非我'、'不足取'、'无新意'等词语连用，突出其非原创性。适用语境：主要用于学术评价、文学批评、教育领域，指摘著述或表达中过度依赖引用而缺乏自我思考。使用禁忌：不可用于褒扬场合，因其核心含义是否定性的；也避免用于纯粹描述引用丰富但论证严谨的正面情况。常见误用：误以为该成语中性或褒义，用于赞美某人知识渊博、引经据典，实则违背其批评本意。
常见错误
① 易错字：'章'易误写为'张'（如'千张万句'），'章'本义为乐曲章节，引申为文章段落，与'张'（如纸张）无关。② 易错读音：'章'读zhāng（第一声），非zhàng；'句'读jù（第四声），非gōu。③ 易误用场景：最典型误用是当作褒义，形容人引经据典、学识渊博。正确用法必须带贬义，批评堆砌引用而无己见。例如，'他演讲千章万句，令人佩服'是错误用法；应说'他演讲千章万句，却缺乏洞见'方为正确。
近义成语辨析
① 拾人牙慧：侧重指抄袭或重复别人的言论、见解，多用于口头表达或观点，强调'拾取'的被动与贫乏；'千章万句'则特指对诗文、篇章的大量引用堆砌，范围更具体，且暗含'数量庞大'之意。② 陈词滥调：指陈旧、空洞的套话或说法，强调内容的老套与乏味，不一定涉及具体引用；'千章万句'强调引用行为本身与数量，可能内容并不陈旧。③ 人云亦云：形容没有主见，只会随声附和，侧重态度与立场；'千章万句'侧重表达方式与内容构成，是方法论层面的批评。
英文对照
直译: thousands of chapters and tens of thousands of sentences | 意译: a vast collection of borrowed words and phrases; a patchwork of quotations | 英语习语: a cut-and-paste job (贬义, 指简单拼凑); plagiarism (更严重的抄袭, 程度稍重); borrowed plumage (比喻借用他人成果装饰自己)
常见问题
千章万句的具体出处是哪首诗？
出自苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》。全诗通过和友人孔文仲（字毅甫）的集句诗，表达了'集句虽巧，终非己出'的观点。原句是'千章万句卒非我，急走投君应已迟'，意为集了再多古人句子，也不是自己的思想。
这个成语只能用于批评诗文吗？
不限于诗文。现代引申义可泛指任何学术、言论、艺术创作中大量堆砌他人内容、缺乏原创的情况，如论文、报告、演讲、网络文章等，核心是批评'非我'的模仿与拼凑。
'千章万句'和'引经据典'有什么区别？
根本区别在感情色彩与侧重点。'引经据典'是中性或褒义，指说话或写文章引用经典，以增强说服力，体现学识；'千章万句'是贬义，特指引用数量多但机械堆砌，缺乏消化与创新，是批评性表述。前者重'引用'行为，后者重'堆砌'结果。
这个成语的结构是怎样的？
是联合结构（也称并列结构）。'千章'与'万句'两个部分意义相近、功能相同，共同组成成语整体，形容数量极多的篇章句子，中间没有逻辑上的修饰或补充关系。
在写作中如何避免'千章万句'的毛病？
关键在于：一、引用要有明确目的，服务于自己的论点；二、对引文进行评析、比较或延伸，体现个人思考；三、控制引用比例，确保原创内容占主体；四、用自己的话总结和升华，而非简单拼接。