释义与用法
成语解释
剐割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大，死也不能抵罪。
详细释义
千刀万剐是一个极具震撼力的成语。逐字来看，'千'和'万'是虚指，形容数量极多；'刀'指行刑的利刃；'剐'（guǎ）是核心动词，意为割肉离骨，特指古代一种极其残酷的死刑——凌迟。整体含义是指犯人犯下滔天大罪，被判处凌迟极刑，要割上千刀才能处死。在现代汉语中，这个成语主要用作引申义，不再描述真实的刑罚过程，而是用来形容对某人极度痛恨，希望其受到最严厉的惩罚；或者形容某种行为罪恶深重，即便死一万次也无法抵偿其罪过。感情色彩上，这是一个强烈的贬义词，通常用于表达极度的愤怒、憎恶或谴责，语气非常重，一般不用于轻微的批评。
成语出处
元·无名氏《盆儿鬼》第四折即日押赴市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。”
成语故事
千刀万剐的故事背景深深植根于中国古代严酷的法律制度，特别是宋元明清时期广泛使用的'凌迟'刑罚。凌迟，民间俗称'千刀万剐'，是中国古代最残忍的死刑之一。据史书记载，这种刑罚始于五代，定于辽，盛于明清。其执行过程极为恐怖，刽子手要用利刀将犯人身上的肉一小块一小块地割下来，必须割满规定的刀数（有时多达三千三百五十七刀）才能让犯人断气，目的是让罪犯在极度的痛苦中慢慢死去，以示惩戒。历史上，许多著名的奸臣、叛徒都曾受此极刑。例如，明朝大太监刘瑾因谋反罪被判处凌迟，据说割了三天三夜，共三千三百五十七刀；清末太平天国翼王石达开兵败被俘后，也惨遭清政府凌迟处死，但他至死神色自若，令围观者动容。元代无名氏的杂剧《盆儿鬼》中就有'将他万剐千刀，凌迟处死'的描述，反映了当时社会对这种刑罚的认知。清代孔尚任在《桃花扇》中借人物之口说出'听元帅千刀万剐'，则是用来表达对背叛者的极度愤恨。这个成语后世演变为一种强烈的修辞手法，象征着对罪恶的零容忍和极致的道德审判，警示世人不可作恶多端，否则将遗臭万年，遭受永恒的唾弃。
文化背景
千刀万剐不仅是一个成语，更是中国古代法制文化和伦理观念的缩影。它反映了传统社会'杀人偿命'、'恶有恶报'的朴素正义观，以及统治者通过极刑来震慑犯罪、维护纲常伦理的手段。在儒家文化主导的社会中，忠孝节义是核心价值，任何背叛君主、父母或国家的行为都被视为不可饶恕的重罪，因此需要用最极端的肉体消灭方式来净化社会道德。这种刑罚虽然在现代文明社会已被废除，被视为野蛮和不人道，但成语本身保留了下来，转化为一种强烈的语言表达工具，承载了中国人对正义的渴望和对邪恶的深恶痛绝。理解这个成语，有助于我们认识中国古代法律的严酷性以及传统文化中对于'罪'与'罚'的独特认知。
成语例句
谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。★清·孔尚任《桃花扇·誓师》
现代例句
那些贩卖人口、残害儿童的犯罪分子，真是罪大恶极，就算被判千刀万剐也不足以平民愤。
秦桧陷害忠良，卖国求荣，在历史上留下了千古骂名，百姓恨不得将其千刀万剐。
那个骗子骗光了老人们所有的养老钱，导致好几位老人绝望自杀，大家提起他都恨得咬牙切齿，说他千刀万剐都不解恨。
面对背叛国家和人民的汉奸，将军怒目圆睁，誓言要将他们千刀万剐，以慰先烈在天之灵。
做人要心存善念，如果为了私利而伤害无辜，最终只会落得个千刀万剐的下场，被世人永远唾弃。
用法详解
在语法功能上，千刀万剐常作谓语、定语或宾语。作谓语时，如'这种人简直千刀万剐'；作定语时，如'遭受千刀万剐的惩罚'。搭配要求上，它常与'罪大恶极'、'死有余辜'、'恨之入骨'等词语连用，以增强语气。适用语境多为严肃的谴责场合，如揭露严重犯罪、批判汉奸卖国贼、表达对极度恶劣行为的愤慨等。使用禁忌方面，由于该成语涉及残酷刑罚且语气过重，严禁在轻松幽默的场合、日常琐事争吵或对未成年人使用，否则显得夸张失实且缺乏教养。常见误用是将其用于形容身体上的轻微疼痛（如'疼得我千刀万剐'），这是不恰当的，因为它特指罪罚而非痛感。
常见错误
①容易写错的字：'剐'字容易误写为'刮'。'剐'是立刀旁，专指割肉刑罚；'刮'是刀旁加舌，指刮风、刮胡子等，两者含义截然不同。②容易读错的音：'剐'读作 guǎ（三声），常被误读为 wō 或 guā。③容易用错的场景：常用于夸张地形容自己的疼痛（如'肚子疼得千刀万剐'），这是错误的用法，该成语只能用于形容罪大恶极之人应受的惩罚或表达对他人的极度痛恨，不能用于描述生理痛感。
近义成语辨析
①万剐千刀：与千刀万剐意思完全相同，只是词序颠倒，强调的重点和感情色彩一致，可以互换使用。②五马分尸：也是一种古代酷刑，指用五匹马撕裂人体，形容死得很惨或罪行极重。区别在于千刀万剐侧重于'割肉'的过程和痛苦，五马分尸侧重于'撕裂'的结果，两者常并列使用以增强语气。③杀人如麻：形容杀的人像乱麻一样多，侧重于数量多和手段残忍，通常形容刽子手或暴君，而千刀万剐侧重于罪犯应受的惩罚或人们对罪犯的痛恨，对象不同。注：用户提供的'人浮于事'（指人员过多）和'僧多粥少'（指资源不足）与此成语含义无关，属于误列；'体贴入微'是褒义词，形容关怀细致，与此成语构不成反义关系，真正的反义概念较难直接对应，因为这是极端刑罚的描述。
英文对照
直译：to be cut into ten thousand pieces | 意译：to suffer the most severe punishment for heinous crimes | 英语习语：to be drawn and quartered（指古代对叛国者的酷刑，虽形式不同但残酷程度和象征意义相近）
常见问题
'千刀万剐'中的'千'和'万'是实指真的割一千刀一万刀吗？
这里的'千'和'万'既是虚指也是实指的结合。在修辞上，它们形容数量极多，强调痛苦之深和惩罚之重。但在历史上的凌迟刑罚中，确实有严格的刀数规定，根据罪行轻重，刀数从八刀到三千三百五十七刀不等。所以它既有夸张成分，也基于真实的残酷行刑过程。
现在还可以用'千刀万剐'来形容坏人吗？会不会太暴力？
在现代汉语中，'千刀万剐'主要作为一种修辞手法使用，表达极度的愤恨和谴责，并不涉及真实的暴力行为。虽然它源于酷刑，但在日常语言和文学作品中，它已经符号化为'罪大恶极'的代名词。只要用于恰当的严肃场合（如批判严重犯罪），是符合语言规范的，但在儿童教育或非正式闲聊中应避免使用，以免显得过于激进。
'千刀万剐'和'碎尸万段'有什么区别？
两者都形容对罪犯的极度痛恨和严厉惩罚。'千刀万剐'侧重于活受罪，强调行刑过程的漫长和痛苦（凌迟）；'碎尸万段'侧重于死后的结果，指尸体被毁坏成无数段。前者更强调因果报应的过程，后者更强调毁灭的彻底性。在用法上两者经常互换，但细微的情感侧重点有所不同。
为什么用户提供的近义词里有'人浮于事'？它们意思相近吗？
这是一个错误的归类。'人浮于事'指人员数目超过工作需要，形容机构臃肿，与'千刀万剐'毫无关系。这可能是数据录入时的错误。'千刀万剐'的近义词应该是'万剐千刀'、'五马分尸'（在形容刑罚残酷时）等，它们都与惩罚和罪恶有关。
'千刀万剐'可以用于自嘲吗？比如开玩笑说自己做错了事？
绝对不建议用于自嘲。由于该成语涉及极度残酷的死刑和强烈的道德审判，语气过于沉重和血腥。即使是在开玩笑的语境下，用它来形容自己也会显得非常不合时宜，甚至可能引起他人的不适或误解，被认为缺乏分寸感。自嘲应选择轻松、幽默的词汇。