成语词条

千妥万当

qiān tuǒ wàn dāng

我已经安排得~,你可放心去吧。

简拼 qtwd 初中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

我已经安排得~,你可放心去吧。

详细释义

①逐字解释:千、万是数量词,这里表示极多,起强调作用;妥,指妥当、周全;当,指恰当、没有差错。②整体含义:形容事情安排或准备得非常周全、妥当,完全不让人担心,不会出任何差错。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容计划得极其严密,工作任务分配得细致入微,表达了对执行者能力的高度信任以及对结果的信心。④感情色彩说明:褒义词,带有对人办事负责、周全的赞赏。

成语出处

清·文康《儿女英雄传》:“兄弟这里,却有一个千妥万当的人。”

成语故事

①时代背景:该成语出自清代通言小说《儿女英雄传》,这是一款部描写清代社会生活、塑造英雄形象的传奇小说,反映了当时社会的人性与侠义精神。②主要人物:故事涉及书中的兄弟人物,他们性格稳重,办事极其可靠。③完整情节:在书中,当兄弟们面临着一项艰巨的任务或复杂的局势,大家心中忧虑万分时,一位深思缜密、办事稳健的成员站出来,面对同伴们神情镇定地安慰道:只要兄弟们在这里,这里有一个千妥万当的人。这句话体现了该人物对全局的完美掌控能力,他已经把每一个细节都考虑到了,确保接下来的行动能够万无一失。④深层寓意:这个故事告诉我们,凡事要有充分准备,只有经过细致入微的规划和周全,才能在复杂的局面面前做到万无一失。⑤后世影响:这个成语因其生动的画面感和极强的确定性,在清以后广为流行,成为形容安排周全、办事可靠的常用词。

文化背景

“千妥万当”体现了中国传统文化中对“周全”的极致追求。在古代社会,由于信息传递不便,计划的失误往往会导致毁灭性的失败,因此人们在办事时极其强调“预防胜治疗”和“准备周全”。这个词不仅体现了汉语中数量词的修美作用,也反映了社会对稳重、可靠型人格的认同。

现代例句

职场汇报

这次项目发布会的场地和音响设备我已经安排得千妥万当了,你只需要负责最后的演讲稿即可。

生活规划

这次出国出游的机票、酒店和签证我全部办得千妥万当,大家只要带上行李出发就行。

家庭活动

婚礼的流程和宾客的接待我都打理得千妥万当,妈妈可以不用操心了。

学生组织

作为校园晚会的负责人,他把所有的环节策划得千妥万当,保证活动不会出现任何意外。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,陈述安排的结果;也可以作定语或状语,修饰计划或行为。②搭配要求:常与安排、准备、计划、筹备等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于正式的会议安排、复杂的任务执行、大型活动策划或家庭旅行规划等需要强调“万无一”的场合。④使用禁忌:不宜用于描述本身具有不确定性或草率完成的事情。⑤常见误用:有时会被误用为“周全妥当”,虽然意思相近,但在书面表达中,“千妥万当”更为标准。

常见错误

①容易写错字:有人会将妥字误写为夺(虽然意思通,但不符合标准用法)。②容易读错音:当字在此处读dāng,不读dàng。③容易用错场景:不宜将其用来描述那些随性而为、没有经过计划的行为。

近义成语辨析

① 周全妥当:侧重于考虑得全面,没有遗漏,而千妥万当更强调安排的极其细致和结果的绝对稳妥。② 万无一失:侧重于结果完全没有差错,通常形容计划或方案,而千妥万当侧重于准备工作的过程。③ 井井有条:侧重于计划或安排很有条理,不混乱,但不一定强调“妥当”的程度。

英文对照

直译: thousand settled and ten thousand appropriate | 意译: perfectly arranged; foolproof | 英语习语: have all bases covered; everything is squared away

常见问题

千妥万当和周全妥当有什么区别?

两者意思相近,但“千妥万当”的语气更强,强调已经经过了反复的推敲和安排,完全不会出问题的确定感。

这个成语可以用来形容人吗?

不可以。它通常用来形容事情的安排、计划或准备工作。如果形容人可靠,可以使用“靠谱”或“稳重可靠”。

在句子中怎么用最自然?

通常放在动词后面作为补语,如‘安排得千妥万当’,或者作为谓语,如‘这是一个千妥万当的计划’。

成语接龙

千妥万当 后面可以接什么

按最后一个拼音 dang 继续接,下面是候选成语。

当之无愧

dāng zhī wú kuì

无愧毫无愧色。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。

当仁不让

dāng rén bù ràng

原指以仁为任,无所谦让;指遇到应该做的事就积极主动去做,不推让。

当务之急

dāng wù zhī jí

当务指应当办理的事。当前任务中最急切要办的事。

当头棒喝

dāng tóu bàng hè

佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声,促他醒悟。比喻严厉警告,促使人猛醒过来。

当家作主

dāng jiā zuò zhǔ

本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。

当局者迷,旁观者清

dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng

当局者下棋的人;旁观者看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。

当耳旁风

dāng ěr páng fēng

见当耳边风”。当做耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。

荡检逾闲

dàng jiǎn yú xián

逾、荡超越;闲、检指规矩、法度。形容行为放荡,不守礼法。

相关成语

千秋万世

qiān qiū wàn shì

①千年万年,形容岁月长久。②婉言帝王之死。

千秋万古

qiān qiū wàn gǔ

犹言千秋万代,形容岁月长久。

当家理纪

dāng jiā lǐ jì

你老本本等等另娶个正经亲家婆,叫他出来随人情~的。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第十一回

当家立计

dāng jiā lì jì

那些少年托着老子娘的福吃喝惯了的,那知~的道理。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百十七回

当机立决

dāng jī lì jué

所患者,不能~,必待报而后施行。 ★清·采蘅子《虫鸣漫录》卷一

千人唱,万人和

qiān rén chàng,wàn rén hè

奏陶唐氏之舞,听葛天氏之歌,~,巴俞宋蔡,淮南千遮,文成颠歌,族居递奏,金鼓迭起。 ★唐·欧阳洵《艺文类聚》卷六十六